欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

兵法箴言《钱大昕·棋盘铭》原文注释与译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-16 23:10:34阅读:985

《钱大昕·棋盘铭》原文注释与译文

国于蜗角斗左右,径于羊肠争先后。一弹指顷局已终,彼胜此负夫何有?袖手莫下手,谓之高手。

【注释】

①蜗角:蜗牛角。比喻极微小的境地。《庄子·则阳》:“有国于蜗之左角者,曰触氏;有国于蜗之右角者。曰蛮氏。时相与争地而战。”

②顷:顷刻,一会儿。

【译文】

在蜗牛的角上建立国家,右角右角相斗;在一条羊肠小道上面,争先恐后。一弹指的功夫棋局已经结束,还有什么你胜我负?袖手旁观,不亲自动手,才叫做高手。

天九地十数之终,一居中央四角同,纵之横之八阵通。多算胜,轻进凶。持无咎,征有功。

【注释】

①天九地十:按《易》数:一、三、五、七、九是天数,二、四、六、八、十是地

数。天九,天数九。地十,地数十。天数九是天数的最后一个数字,地数十是地数的最后一个数字,故谓之“数之终”。

②八阵:三国时诸葛亮推演兵法设制的一种阵法。

③无咎:没有过失。《易·乾》:“君子终日乾乾,夕惕若厉,无咎。”谓时时警惕,就能免于过失。

【译文】

天数九、地数十是天数和地数的尽头。一个在中央,四角相同。有横有竖,像诸葛亮的八阵图。多些算计就能胜,轻率前进就会出现凶险。保持自己没有过失,去征讨有功的敌人。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 古往今来形容女子的经典诗词

    1.千秋无绝色,悦目是佳人。倾国倾城貌,惊为天下人。 2.芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香。 3.态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。 4.俏丽若三春之桃,清素若九秋之菊。 5.眉梢眼角藏秀气,声音笑貌露温

  • 《项脊轩志》阅读练习及答案

    项脊轩志 一、在括号内写出下列句中加点字的通假字。 1. 而母立于兹(        ) 2. 风移影动,珊珊可爱(        ) 3. 以手阖门(        ) 二、

  • 登楼赋原文,注释,译文,赏析

    作品:登楼赋 简介本篇选自《王侍中集》。作者王粲(177—217),字仲宣,山阳高平(今山东邹县西南)人,汉末文学

  • “张伯行,字孝先,河南仪封人”阅读答案及原文翻译

    张伯行,字孝先,河南仪封人。康熙二十四年进士,考授内阁中书,改中书科中书。 丁父忧归,建请见书院,讲明正学。仪封城北旧有堤,三十八年六月,大雨,溃,伯行募民囊土塞之。河道总督张鹏翮

  • “褚翔,字世举,河南阳翟人”阅读答案解析及原文翻译

    褚翔,字世举,河南阳翟人。曾祖渊,齐太宰文简公,佐命齐室。祖蓁,太常穆子。父向,字景政。年数岁,父母相继亡没,向哀毁若成人者,亲表咸异之。既长,淹雅有器量。 高祖践阼,选补国子生。起

  • 文言文习题精编知识点练习

    文言文习题精编知识点练习   颜之仪,字子升,琅邪临沂人也,晋侍中含九世孙。祖见远,齐御史治书。正色立朝,有当官之称。及梁武帝执政,遂以疾辞。寻而齐和帝暴崩,见远恸哭而绝。梁

  • 高中文言文期末复习考点-李白传

    高中文言文期末复习考点-李白传   李白字太白,其先隋末以罪徙西域,神龙初,遁还,客巴西。天宝初,白往见贺知章,知章见其文,叹曰:“子,谪仙人也!” 言于玄宗。召见金銮殿,论当世事,奏颂

  • 屈而不信文言文翻译

    屈而不信文言文翻译   屈而不信这则故事中,孟子用一则小事件,寥寥数语,就生动又略带嘲讽地批评了那些“心不若人,则不知恶”的人。屈而不信的文言文翻译是什么?  《屈而不信

  • 《弹歌》原文与鉴赏

    作者: 周金勇 【本书体例】 "> 《岳阳楼记》原文及翻译赏析

    岳阳楼记 原文:  庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属(zhǔ)予(yú)作文以记之。   予观夫(f

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6