欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《尤侗·敬箴》原文注释与译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-16 23:09:54阅读:884

《尤侗·敬箴》原文注释与译文

君子存心,莫贵乎敬。人皆震动,我独频巽。人皆说言,我独敦艮。不睹不闻,恐惧戒慎。不偏不倚,齐庄中正。勿岐二三,勿失尺寸。立不中门,行不由径。履薄临深,参前倚乘。宁使谦劳,无令怠胜。敬之敬之,克念作圣。

【注释】

①敬:敬肃。

②频巽(xun):静退。

③敦艮:谓敦厚以自止。《易·艮》:“上九敦艮,吉。敦艮之吉,以厚后也。”疏:“敦,厚也。上九居艮之极,极,止者也。在上能用敦厚以自止,不陷非妄,宜其吉也。”

④齐庄:恭敬。《礼记·中庸》:“齐庄中正,足以有敬也。”中正:正直。

⑤二三:时二时三,反复不定。《书·咸有一德》:“德惟一,动罔不吉;德二三,动罔不凶。”传:“二三,言不一。”

⑥尺寸:法度。《韩非子·安危》:“有尺寸而无意度。”

⑦径:小路。《论语·雍也》:“有澹台灭明者,行不由径。”朱熹注:“不由径,则动必以正,而无见小欲速之意可知。”

⑧履薄临深:《诗·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”比喻随时警惕,谨慎小心。

⑨倚乘:站着乘车。古人讲男子站着乘车,女子坐着乘车。因为妇女体质弱。

【译文】

君子的存心,没有比敬肃更宝贵的了。人们都震动,我独静退。人们都说话,我独敦厚自止。别人不看不闻,我也恐惧戒慎。不偏不倚,恭敬正直。不要走入反复不定的岐途,不要失去法度。站立不在中门,因王宫的中门是尊贵的人站立的地方;走路不走小道,要走正道,不乱走捷径。如履薄冰,如临深渊,参考前人站着乘车和坐着乘车的经验。宁可因谦虚而劳累,不可使怠惰占上风。敬肃地去做,敬肃地去做,愚人能思念为善也能作圣人。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 雨丝

    作者: 孙晨 一缕一缕的心思 织进了纤纤的条条的雨丝 织进了淅淅的朦胧 织进了微动微动微动线线的烟丝 织进了远

  • 文言文马说答案详解

    文言文马说答案详解   《马说》(共一课时)  一、基础驿站  1、选择注音和解释都有错的一项是( )  A、一食或尽粟一石 (石:dàn 十斗为一石 )  B、不以千里称 (称: chēn称

  • 枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草:全文出处作者注释翻译赏析

    “枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草1出自宋代词人苏轼的《蝶恋花·春景》 蝶恋花·春景 花褪残红青杏校燕子飞时,绿水人家绕。 枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草

  • 谁的女儿只谈恋爱不结婚? 答案:弹棉郎

    脑筋急转弯题目:谁的女儿只谈恋爱不结婚? 脑筋急转弯解析:弹棉花是中国传统手工艺之一,旧时,农村有不少贫苦农民和工匠因生活所逼,整年在外地为人弹棉絮,俗称“弹棉郎”,工作比较专心

  • 窿组词|窿的组词

    【窿穹】高大 【窟窿眼】小孔 【窟窿桥】比喻困难危险的路 【塌下窟窿】比喻欠下了债 【窟窿】孔;洞,空洞,在物体内部有空的地方 【穹窿】指天,中间高而四周下垂的样子

  • 柳宗元《登柳州城楼寄漳、汀、封、连四州》全诗翻译赏析

    登柳州城楼寄漳、廷封、连四州 柳宗元 城上高楼接大荒, 海天愁思正茫茫。 惊风乱飐芙蓉水, 密雨斜侵薜荔墙。 岭树重遮千里目, 江流曲似九回肠。

  • 苏轼《荀卿论》阅读答案及原文翻译

    荀卿论 苏 轼 尝读《孔子世家》,观其言语文章,循循莫不有规矩,不敢放言高论,言必称先王,然后知圣人忧天下之深也。茫乎不知其畔岸,而非远也;浩乎不知其津涯,而非深也。其所言

  • 《陆绩怀橘》原文翻译及道理分析

    陆绩怀橘 陆绩,三国时吴人也。其父康,曾为庐江太守,与袁术交好。绩年六,于九江见术。术令人出橘食之。绩怀三枚,临行拜辞术,而橘堕地。术笑曰:“陆郎作宾客而怀橘,何为耶?&

  • 梦见玉坠

    梦见玉坠,五行主金,得此梦,乃是辛金之所在,事业中多有小人,与他人纷扰多者,得不偿失,事业难以顺利,凡事应谨慎以待,切莫贪婪,秋天梦之吉利,春天梦之不吉利。

  • 文言文《天净沙·秋思》原文

    文言文《天净沙·秋思》原文   《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的小令,是一首著名的散曲作品。下面是小编为大家整理的文言文《天净沙·秋思》原文,欢迎参考~  天净

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6