《老子道德经·第四十三章·天下之至柔》翻译与解读
《老子道德经·第四十三章 天下之至柔》翻译与解读
天下之至柔，驰骋天下之至坚01。无有入于无间02，吾是以知无为之有益03。不言之教，无为之益04，天下希及之05。
今 译
天下最柔弱的水，能够穿透天下最坚硬的金石。无形的力量能贯穿无缝隙之物。因此，我便知道至柔的功用。不言说的教育，无为而功自成的益处，世人是很少能明白此等道理的。
评 议
本章是讲“至柔”能战胜“至坚”的哲学。这即是本章的主旨所在。高亨先生说老子：“在人生方面，他提出贵柔的主张。在政治方面，他提出无为的主张。”(《老子注译》)照此说来，似乎本章具有双重主题，其实则不然。本章只有一个主旨。
怎样正确地解读本章呢?老子说：“天下之至柔，驰骋天下之至坚”两句，与下面“不言之教，无为之益”两句，是一脉相承的。在这四句中间，老子用“无有入无间，吾是以知无为之有益”两句，即把前后的意思连贯起来。从文字结构而言，是非常严谨的。老子认为，世人很少能明白“至柔”能战胜“至坚”的道理，所以，他最后说：“天下希及之 !”这是他对世人不知此理发出的感慨。只有这样解读本章，才符合老子的本意。
老子以柔弱胜刚强的哲学思想，我们运用得正确，的确能发挥巨大的作用，取得斗争的胜利。这在历史上，并不乏这方面取得成功的事例。但是，在当今二十一世纪科技高度发达的时代，强梁者争霸世界，无所不用其极。如果没有坚强的实力作后盾，而想以柔弱胜刚强，是很难实现的。
老子说“强梁者不得其死”，是对“强梁者”的警告;要他们不要为非作歹、作恶多端而称霸世界，否则，多行不义，必自毙，将以可耻的下场告终。
注释
01 至柔:最柔弱,指水而言。 驰骋:奔跑往来。 至坚:最坚强,指金石等而言。两句:河上公曰:“至柔者水也,至坚者金石也,水能贯坚入刚,无所不通。”
02 无有:无形,指无形状之水。 间:空隙。句谓:“至柔”无形之水,可以穿透没有空隙的金石。
03 无为:老子曰:“弱者,道之用。”(《老子》第四十章)老子“无为”之道贵柔,故此“无为”是指“至柔”而言。 有益:有益处。林希逸曰:“有益,有功用。”吴澄曰:“柔能胜刚,无能入有,皆非所为而自然,故曰‘无为之有益’。”
04 无为之益:吴澄曰:“无为之益,谓至柔无有之驰骋能入也。”两句:林希逸曰:“不言而教自行,无为而功自成。”
05 希:同“稀”,故傅奕本作“稀”。 之:此。句谓:天下人很少能知道此理。按吴澄曰:“天下之以有言为教,有为为益,远不能及此,故曰‘希及之’。”
-
蒙人遇虎文言文翻译 《蒙人遇虎》选自《郁离子》刘基，以下是小编整理的关于蒙人遇虎文言文翻译，欢迎阅读。 原文 蒙人衣以狻猊之皮以适圹，虎见之而走。谓虎畏己也，返
-
脑筋急转弯题目：透明的剑叫什么剑？ 脑筋急转弯解析：见谐音（剑）。 脑筋急转弯答案：看不见（剑）
-
《古代兵法散文·春秋兵法·管子》原文鉴赏 [原文] (节选)卷第二七法第六言是而不能立，言非而不能废，有功而不能赏
-
【分秒必争解释】一分一秒必定争取，不放过。形容时间抓得很紧，充分利用，不浪费一分一秒。也作“争分夺秒”。 【分秒必争造句】 ①连长说：“现在的战前准备十分紧迫，要分秒必争地进行，一点也放松
-
不久前与朋友闲聊，聊着聊着，聊到了木桶，也聊出了木桶的文化。 木桶在农村中相当普遍，以前最常见的是水桶、酒桶、饭桶、粪桶、粪提桶之类。按理说，这些都是生产、生活用具，再怎么着也算不上文化，可是你说他
-
1 灯光昏暗。 农人在灶前烧火，火烧旺一点儿，土墙上农人和羊的影子就清晰一点儿，火光黯淡，影子也跟着模糊下来。农人烧火的时候老走神，一会儿把烟管儿凑上去点一锅旱烟，“吧嗒”“吧嗒”地抽，抽得那
-
语义说明：比喻服从指挥或跟随他人进退。 使用类别：用在「服从指引」的表述上。 马首是瞻造句： 01、这个企划案是你提出，我们就以你马首是瞻，全力配合。 02、在军队里，士兵必须
-
四时田园杂兴 宋·范成大 昼出耘田夜绩麻， 村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织， 也傍桑阴学种瓜。 [作者简介] 范成大：（1126——119
-
中考语文文言文练习题之海瑞清廉 都御史刚峰海公，卒于官舍。同乡宦南京者，惟忘掉部苏民怀一人。苏检点其宦囊，竹箱中俸金八两，葛布一端，旧衣数件而已。如此都御史那可多得！王
-
楼上久踟躇，地远身孤。“踟躇”（Chí Chú），徘徊不前，逗留之意。“地远”张舜民远谪，历时三，涉水六，过州十有五。自汴抵郴，所至流连。即言诗人登上岳阳楼，放眼望见山迢水阔，只觉孤身飘零僻远异地