欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

忍学《奴婢之忍第九十五》译文与赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-16 23:06:40阅读:630

奴婢之忍第九十五

奴婢之忍第九十五

人有十等,以贱事贵,耕樵为奴,织爨为婢。父母所生,皆有血气,谴督太苛,小人怨詈。

陶公善遇,以嘱其子。阳城不瞋易酒自醉之奴,文烈不谴籴米逃奔之婢。二公之性难齐,元亮之风可继。噫,可不忍欤!

【译文】

古人认为,人有贵贱,分为十等,卑贱的人应该侍奉高贵的人。耕田砍柴的人叫做奴,织布烧饭的人叫做婢。奴婢同样也是父母所生,都是有血气,有七情六欲的人,如果对待他们过于苛刻和严厉,那么就会引起他们的怨恨和咒骂。

东晋陶潜,善待奴婢,曾经写信嘱咐儿子,要他好好对待他的家奴。唐朝阳城并没有责怪将米换成酒后喝得醉醺醺的奴仆,北魏房文烈并没有责怪借买米之机外逃好几天的婢女。阳城和房文烈的忍性和度量是常人难以匹敌的,但陶潜的敦厚之风还是可以学习继承的。唉!奴婢虽然身份卑微,但同样是父母所生,是活生生的人,对于他们的过失怎能苛刻责骂呢!

【评析】

古人认为,人分为十等,低贱的人应该侍奉高贵的人。男仆人叫奴,女仆人叫婢。地位尊贵的人有自己的尊严,地位低下的人同样也有自己的尊严。地位低下者没有权,没有势,没有钱财,剩下的也只有尊严了。所以,地位低下者是很在意这最后的尊严的。假如,你有钱有势,但是你也要记住给那些地位低下者保留那么一点自尊。当然,尊重别人的做法很多:不过分责备他人,不损害他人的自尊心,是最重要的一点。

典例阐幽 待人处事,不分尊卑

东晋陶潜,字元亮,浔阳人。他在彭泽当县令时,没有将家属都带到城中,而是将自己的一个做苦力的仆人送回家,给儿子们帮忙。同时,他又写了一封信,说:“你们的日常费用很难自给,所以派一个仆人帮助你们打柴担水,他也是人家的孩子,你们应当好好待他。”

唐朝阳城,字亢宗,定州北平人,唐德宗时为谏议大夫。一天,他家中没有了粮食,派人去取米,仆人却将米换成酒喝掉了,醉倒在路上。阳城见他久去不回,便与弟弟一起出去迎接,这时见仆人酒醉睡在路上,还没有醒,于是将他背回来。仆人酒醒以后,责怪自己。阳城对他说:“天气太冷,饮一点酒,有什么可自责的呢?”这样以自己的心设身处地为一个仆人着想的主人,仆人怎么能不尊重他呢?人是有感情的,你对他好,他自然心存感激,你对他尊重,他也会回报你,更敬重你。

北魏房文烈,性情温和,从不发怒。他任吏部侍郎时,有一段时间,阴雨连绵,家中断了口粮。房文烈派奴婢出去买米,奴婢却乘机逃走了,过了三四天才回来。房文烈对她说:“全家都没有吃的了,你跑到哪里去了呢?”竟没有打她。

其实,陶渊明的教养可以学习,而阳城、房文烈两位性情与度量却是难以企及的。他们深知只有尊敬他人,才会为他人所尊敬的道理,并能够忍耐住自己作为主人对下人不屑一顾、趾高气扬的态度。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 宿新市徐公店文言文解析

    宿新市徐公店文言文解析   《宿新市徐公店》作者是宋朝文学家杨万里。其古诗全文如下:  篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。  儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。  【前言

  • 韩愈《争臣论》原文及翻译

    韩愈《争臣论》原文及翻译   导语:韩愈提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论,对后人很有指导意义。下面和小编一起来看看韩愈《

  • “斛律羡,字丰乐,少有机警,尤善射艺”阅读答案解析及翻译

    斛律羡,字丰乐,少有机警,尤善射艺,高祖见而称之。世宗擢为开府参军事。迁征虏将军、中散大夫,加安西将军,进封大夏 县子,除通州刺史。显祖受礼,进号征西,别封显亲县伯。河清三年,转使

  • 《罗亨信,字用实》文言文练习及答案

    《罗亨信,字用实》文言文练习及答案   阅读下面文言文,完成59题。  罗亨信,字用实,东莞人。永乐二年进士。仁宗嗣位,始召入为御史。监通州仓储,巡按畿内。英宗即位之三月,擢右

  • 孟浩然:文章千古事,人生不堪说

    使你留名千古的,是你的韵味悠远的诗歌,而不是你汲汲于建功立业的雄心。

  • 黄庭坚《过方城寻七叔祖旧题》全诗赏析

    壮气南山若可排,今为野马与尘埃。清谈落笔一万字,白眼举觞三百杯。周鼎不酬康瓠价,豫章元是栋梁材。眷然挥涕方城路,冠盖当年向此来。

  • 《惜红衣·簟枕邀凉》赏析

      姜白石词素以深至之情为体,以清劲之笔为用。这首《惜红衣》词,颇能见其特色。白石词多有序居首,此词亦然。小序述作词的起源。公元1187年(淳熙十四年丁未),白石依萧德藻寓居吴兴(今浙江湖州)。吴兴水

  • 《古意》赏析

      这首七律,是借用了乐府古题“独不见”。郭茂倩《乐府诗集》解题云:“独不见,伤思而不得见也。”此诗的主人公是一位长安少妇,她所“思而不得见”的是征戍辽阳十年不归的丈夫。诗人以委婉缠绵的笔调,描述女主

  • 《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》赏析

      杜甫、王维、岑参三首和《早朝大明宫》,其艺术成就都超过了贾至的原作。在诸和诗之中,杜甫的和诗以其格律谨严而著称,王维的和诗以其气象阔大而驰名,至于岑参的这首和诗,则以其押韵奇险、属对精工与用语之典

  • 落寞秀才着西游——读吴承恩词

    落寞秀才着西游——读吴承恩词 吴承恩是中国古典小说名着《西游记》的作者,因为《西游记》四百多年来的广泛流传而名闻天下。 吴承恩 "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6