《老子道德经·第七章·天长地久》翻译与解读
《老子道德经·第七章 天长地久》翻译与解读
天长地久01，天地所以能长且久者，以其不自生02，故能长生03。
是以圣人后其身而身先，外其身而身存04。以其无私，故能成其私05。
今 译
天能长在，地能久存;天地所以能长且久，是因其不自求生，故能长生。因此，圣人先人后己，反而能身为人先;薄己厚人，反而能长存。因其无私自身，故成就自身。
评 议
老子此章，是讲修身养性的人生哲学。以天长地久作比喻，说天地所以能长且久，就是因为其不求自生，施不图报，故能长生。这正是人生处世的辩证哲学。老子的用意，是呼吁世人要学习圣人的榜样，加强公正无私的道德修养，以达到“含德之厚，比于赤子”的人生境界。
注释
01 天长地久:河上公曰:“说天地长生久寿,以喻教人也。”按老子教导世人养生,也要像天地那样长久。
02 “天地”两句:河上公曰:“天地所以独且长久者,以其安静,施不求报,不如人居处汲汲求自饶之利,夺人以自与也。”不自生:不求自生。
03 生:或作“久”。帛书甲乙本、河上公本、王弼本皆作“生”。“故能”句:河上公曰:“以其不求生,故能长生不终也。”苏辙曰:“天地生物而不自生,立于万物之外,故能长生。”
04 “是以”两句:河上公曰:“先人而后己,天下敬之,先以为官长。薄己而厚人,百姓爱之如父母,祐之若赤子,故身长存。”吴澄曰:“后,卑贱在下,不求先人。先,谓尊高在上。外,谓清静无为,不求益生。存,谓长久住世。”
05 以其无私:王弼本作“以其无私”。河上公本作“非以其无私邪”。从王本。私:林希逸曰:“此一‘私’字,是就身上说来,非公私之私也。”吴澄曰:“无私,谓后其身外其身。成其私,谓身先身存。圣人非欲成其私也,而自有身先身存之效。”
-
在西晋作家中，陆云留存书信最多。除《与兄平原书》外，尚有十题三十七首。虽皆名之曰书信，然文体并不相同。既有一般文体意义上的书信， "> 积重难返造句五则
语义说明：长期累积成的不良习惯与弊病，难以改正。 使用类别：用在「积习难改」的表述上。 积重难返造句：01这种恶习如果不及时纠正，等到积重难返，要改也改不成了。 02这家公司积弊已深，一时之间，也难立
-
语义说明：指快乐得忘了回去。 使用类别：用在「喜悦欢乐」的表述上。 乐而忘返造句：01这里的景色美得令人乐而忘返。 02太鲁阁山美水秀，使人乐而忘返。 03这裡实在太好玩．难怪我们会乐而忘返。 04我
-
高中文言文虚词何为 文言文是古代说话的常用语言，下面小编带大家认识一些常见的文言虚词 文言虚词包括代词、副词、介词、连词、助词、叹词，常见文言虚词20个。（文言文
-
本诗也是《早朝大明宫呈两省僚友》的和诗，作于唐肃宗乾元元年（758）春。全诗围绕“早朝”两字作文章；“曙光”、“晓钟”、“星初落”、“露未干”都切“早”字；而“金阙”、“玉阶”、“仙仗”、“千官”、“
-
《蓄养禽鱼》“鸟之悦人以声者，画眉、鹦鹉”阅读答案解析及原文翻译
蓄养禽鱼 鸟之悦人以声者，画眉、鹦鹉二种。而鹦鹉之声价，高出画眉上，人多癖之，以其能作人言耳。予则大违是论，谓鹦鹉所长止在羽毛，其声则一无可取。鸟声之可听者，以其异于人声
-
《太原王传》选文言文阅读答案分析 解元，字善长，吉安吉水人。竦眉俊目，曙光玉立，神彩铄人，垂手过膝，能百步穿杨叶，号“小由基①”。能以索持犀牛却行②。尝乘骏马驰突贼阵，往返
-
语文文言文阅读试题：始汲黯为谒者，以严见惮 始汲黯为谒者①，以严见惮。河内失火，延烧千余家，上使往视之。还，报曰：“家人失火，屋比延烧，不足忧也。臣过河南，贫人伤水旱万余家，或父
-
虞美人（黄昏又听城头角） 黄昏又听城头角。病起心情恶。药炉初沸短檠青。无那残香半缕恼多情。多情自古原多病。清镜怜清影。一声弹 "> 《子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意邓重相与甚》鉴赏
【原题】：子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意邓重相与甚厚因复用韵答谢之