欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《胡居仁·进学铭》原文注释与译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-16 23:04:40阅读:931

《胡居仁·进学铭》原文注释与译文

凡学之道,立志为先。其志伊何?曰圣曰贤。圣贤之学,在于为己。扩而充之,无所不至。彼为人者,丧厥良心。惟名是务,惟利是徇。学问之功,循序渐进。行远升高,自卑自近。存诚主敬,立我根基。匪敬匪诚,外物昏之。其诚伊何?尽厥真实。其敬伊何?容庄心一。诚敬既立,本心自存。虚灵不测,是曰天君。即事即物,务穷其理。理无不穷,其知乃至。理虽在事,实备吾身。力行既久,全体皆仁。举而措之,家齐国治。圣人能事,此其毕矣。为此铭戒,告我良朋。毋暴毋弃(11),毋勿毋轻(12)

【注释】

①伊:语助。

②为己:为了充实自己。《论语·宪问》:“子曰:古之学者为己,今之学者为人。”朱熹注:“程子曰:‘为己,欲得之于己也。为人,欲见知于人也。’”

③为人:为了让人家知道自己。参见上注。

④厥:其。

⑤徇(xun):曲从,偏私。

⑥卑:低。《礼记·中庸》:“譬如登高必自卑。”

⑦存诚:谓心胸坦诚。主敬:恪守敬肃。

⑧匪:通“非”。

⑨厥:其。

⑩天君:心。《荀子·天论》:“心居中虚,以治五官,夫是之谓天君。”

(11)毋暴毋弃:不要自暴自弃。《孟子·离娄上》:“孟子曰:自暴者,不可与有言也。自弃者,不可与有为也。言非礼义,谓之自暴也。吾身不能居仁由义,谓之自弃也。”

(12)勿:通“芴”,粗。

【译文】

凡是求学,它的规律是先要立志。什么志呢?要做圣贤。圣贤的学问,是为了充实自己。扩充学问,无所不能。那些为了让人家知道自己的人,丧失了他的良心,惟名是求,惟利是图。做学问的功夫,要循序渐进。要到远处,要到高处,就要从近处低处开始。心怀坦诚,恪守敬肃,立下我的根基。不心怀坦诚,不恪守敬肃,外物就会使你昏乱。那坦诚是什么?极尽真实。那敬是什么?面容端庄,心志专一。诚敬既立,就自然会使善心存在。灵妙不测的是心。对每一事每一物,务必穷究它的道理。对道理无不穷究,他的知识才达到完善。道理虽然在事物中,实际上都在我的身上具备。力行久了,全部身体都是仁了。用来处理事情,就会使家庭整齐,国家太平。圣人的能事,到这里就用完了。写这个铭戒,告诉我的好朋友。不要自暴自弃,不要粗疏轻率。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 昨夜裙带解,今朝蟢子飞:权德舆诗《玉台体》全文

    《玉台体》 作者:权德舆 昨夜裙带解,今朝蟢子飞。 铅华不可弃,莫是藁砧归。

  • 慈受怀深《万事无如退步人》佛门禅诗分析与鉴赏

    万事无如退步人 慈受怀深 万事无如退步人,孤云野鹤自由身, 松门十里时往来,笑揖峰头月一轮。 《慈受怀深禅师广录》卷二 "> 披荆斩棘造句五则

    语义说明:比喻克服困难,扫除障碍。 使用类别:用在「排除险阻」的表述上。 披荆斩棘造句: 01、他当年披荆斩棘的功劳,泽及后代子孙,永垂不朽。 02、如果没有祖先的披荆斩棘,我

  • 君子之交淡如水

    唐肃宗乾元二年(759)的一个春晚,正任华州司功参军的杜甫从洛阳返回华州,途经友人卫八之家,作此诗赠之。“卫八处士”何许人也?历代杜 "> 治安策文言文阅读

    治安策文言文阅读   治安策  夏、殷、周为天子皆数十世,秦为天子二世而亡。人性不甚相远也,何三代之君有道之长而秦无道之暴也?其故可知也。古之王者,太子乃生,固举以礼,有司

  • 探索古代文学的本原性问题

    探索古代文学的本原性问题 ——访广东外语外贸大学中国语言文化学院教授路成文 自宋代以来,在词的创作、批评与研究领域,“尊体”观念作为对长期形成的“词为小道rdq

  • 丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心

    丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心出处唐bull;杜甫《秋兴八首》(其一)原文玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊

  • 《戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户》鉴赏

    【原题】:戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户侍总饟

  • 提高学生学习文言文的能力

    提高学生学习文言文的能力   一、文言文教学现状及分析  1.学生羞于读文言文  由于文言文是古人写的,在语言运用的习惯上和现代汉语有差距,因此学生读起来有距离感。而

  • 非所言勿言文言文阅读训练

    非所言勿言文言文阅读训练   非所言勿言  非所言勿言,以避其患;非所为勿为,以避其危;非所取勿取,以避其诡①;非所争勿争,以避其声②。明者视于冥冥;智者谋于未形;聪者听于无声;虑

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6