苏轼《超然台记》原文翻译注释与鉴赏
凡物皆有可观。苟有可观,皆有可乐,非必怪奇伟丽者也。
哺糟啜醨皆可以醉;果蔬草木,皆可以饱。推此类也,吾安往而不乐?
夫所为求褔而辞祸者,以褔可喜而祸可悲也。人之所欲无穷,而物之可以足吾欲者有尽,美恶之辨战乎中,而去取之择交乎前。则可乐者常少,而可悲者常多。是谓求祸而辞褔。夫求祸而辞福,岂人之情也哉?物有以盖之矣。彼游于物之内,而不游于物之外。物非有大小也,自其内而观之,未有不高且大者也。彼挟其高大以临我,则我常眩乱反复,如隙中之观斗,又焉知胜负之所在。是以美恶横生,而忧乐出焉,可不大哀乎!
余自钱塘移守胶西,释舟楫之安,而服车马之劳;去雕墙之美,而蔽采椽之居;背湖山之观,而适桑麻之野。始至之日,岁比不登,盗贼满野,狱讼充斥;而斋厨索然,日食杞菊。人固疑余之不乐也。处之期年,而貌加丰,发之白者,日以反黑。予既乐其风俗之淳,而其吏民亦安予之拙也。于是治其园圃,洁其庭宇,伐安丘、高密之木,以修补破败,为苟全之计。
而园之北,因城以为台者旧矣,稍葺而新之。时相与登览,放意肆志焉。南望马耳、常山,出没隐见,若近若远,庶几有隐君子乎!而其东则庐山,秦人卢敖之所从遁也。西望穆陵,隐然如城郭,师尚父、齐桓公之遗烈,犹有存者。北俯潍水,慨然太息,思淮阴之功,而吊其不终。台高而安,深而明,夏凉而冬温。雨雪之朝,风月之夕,予未尝不在,客未尝不从。撷园蔬,取池鱼,酿秫酒,瀹脱粟而食之,曰:“乐哉游乎!
方是时,予弟子由,适在济南,闻而赋之,且名其台曰“超然”,以见余之无所往而不乐者,盖游于物之外也。
-
作者: 李彬 从你的笔下 一座晚亭渐渐耸上峰顶 "> 《答谢中书书》中考阅读答案及翻译
答谢中书书 陶弘景 山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能
-
每个人都会做梦,在梦中会梦到各种各样的场景。有的场景是非常真实的,人们置身于梦境之中,往往分不清是真是假。而有的场景则是非常虚幻的,人们置身于梦境之中,感觉往往无比玄幻。其实无论梦境如何,它都是有着一
-
语义说明:比喻在艰难困苦的环境下,才能考验出人的坚强意志和节操。 使用类别:用在「坚毅忍耐」的表述上。 疾风劲草造句:01苏武北海牧羊,疾风劲草,始终不屈。 02他就像疾风劲草般,面对任何困难总是屹立
-
语义说明:形容气势威猛,所向无敌。 使用类别:用于「气势强盛」、「顺利进展」的表述上。 锐不可当造句:01我们球队有锐不可当的实力,夺魁有望。 02从起跑后,他就一路锐不可当地领先群雄。 03这支部队
-
后汉书班超传 --《后汉书》范晔(南朝宋) 【原文】 班超,字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有大志,不修细节;然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。永平五年
-
语义说明:比喻初入社会,缺乏历练。 使用类别:用在「毫无经验」的表述上。 初出茅庐造句:01我初出茅庐,一切不懂,请大家多指教。 02他初出茅庐就一鸣惊人,果是英雄出少年! 03当时我初出茅庐,对行裡
-
澄子亡缁衣文言文练习题及答案 澄子亡缁衣 【原文】 宋有澄子者,亡缁衣①,求之涂②。见妇人衣缁衣③掾而弗舍④,欲取其衣,曰:“今者我亡缁衣!” 妇人曰:“公虽亡缁衣,此实
-
文言文辞职信 尊敬的***: 吾本皖北颍淮河畔之野儒也,吾一凡才,茫然入世,漂流皖西,独栖皋城。然奈时运不济,命途多舛,曾梦与高贵之人相朋,与厚禄之人举杯。而今身于办事员,不畏
-
梦见冰河,得此梦五行主水,乃是壬水之象征,壬水通天,主事业中多有贵人辅佐,与他人间以诚相待,用心相处,财帛万千,事业中唯有细心做事者,方可有好运相随,冬天梦之吉利,春天梦之不吉利。