欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

南方与北方(节选)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-15 21:19:28阅读:81

南方与北方(节选)

林语堂

所谓“中国人民”,在吾人心中,不过为一笼统的抽象观念。撇开文化的统一性不讲——文化是把中国人民结合为一个民族整体之基本要素。南方中国人民在其脾气上、体格上、习惯上,大抵异于北方人民,适如欧洲地中海沿岸居民之异于诺尔曼民族。幸而在中国文化之轨迹内,只有省域观念之存在,而未有种族观念之抬头,因而在专制帝政统治下,赓续①数世纪之久,得以相安无事。历史上复遗传下来一种宝贵的普遍法式——文字,它用至为简单的方法,解决了中国语言统一上之困难。中国文化之融和性,因能经数世纪之渐进的安静播植,而同化比较温顺之土著民族。这替中国建立下“四海之内皆兄弟也”的友爱精神,虽欧洲今日犹求之而不得者。就是口说的语言所显现之困难,亦不如今日欧洲分歧错杂之甚。一个欧洲籍人倘旅经西南边境如云南者,虽略费麻烦,仍可使其意思表达而为人所懂,语言的技巧在中国使其拓植事业逐渐扩展,其大部盖获助于书写之文字,此乃中国统一之显见的标识。此种文化上之同化力,有时令吾人忘却中国内部尚有种族歧异、血统歧异之存在。仔细观察,则抽象的“中国人民”意识消逝,而浮现出一种族不同之印象。他们的态度、脾气,理解各个不同,显然有痕迹可寻。假使吾们用一个南方籍贯的指挥官来驾驭北方籍贯的军队,那时立即可使吾们感觉二者不同性之存在。因为一方面,吾们有北方人民,他们服习于简单之思想与艰苦之生活,个子结实高大,筋强力壮,性格诚恳而忭急②,喜啖大葱,不辞其臭,爱滑稽,常有天真烂漫之态,他们在各方面是近于蒙古族的;而且比较聚居于上海附近之人民,脑筋来得保守,因之他们对于种族意识之衰颓,如不甚关心者。他们便是河南拳匪,山东大盗,以及篡争皇位之武人的生产者。此辈供给中国历代皇朝以不少材料,使中国许多旧小说之描写战争与侠义者均得应用其人物。循扬子江而至东南海岸,情景便迥然不同,其人民生活之典型大异。他们习于安逸,文质彬彬,巧作诈伪,智力发达而体格衰退,爱好幽雅韵事,静而少动。男子则润泽而矮小,妇女则苗条而纤弱。燕窝莲子,玉碗金杯,烹调极滋味之美,饮食享丰沃之乐。懋迁有无③,则精明伶俐;执戟荷戈,则退缩不前;诗文优美,具天赋之长才;临敌不斗,呼妈妈而踣④仆。当清廷末季,中国方屏息于鞑靼⑤民族盘踞之下,挟其诗文美艺渡江而入仕者,固多江南望族之子孙。复南下而至广东,则人民又别具一种风格,那里种族意识之浓郁,显而易见,其人民饮食不愧为一男子,工作亦不愧为一男子;富事业精神,少挂虑,豪爽好斗,不顾情面,挥金如土,冒险而进取。又有一种奇俗,盖广东人犹承受着古代食蛇土民之遗传性,故嗜食蛇,由此可见广东人含有古代华南居民“百越”民族之强度混合血胤⑥。至汉口南北,所谓华中部分,居住有狂噪咒骂而好诈之湖北居民,中国向有“天上九头鸟,地下湖北佬”之俗谚,盖湖北人精明强悍,颇有胡椒之辣,犹不够刺激,尚须爆之以油,然后煞瘾之概,故譬之于神秘之九头鸟。至湖南人则勇武耐劳苦,湘军固已闻名全国,盖为古时楚国战士之后裔,具有较为可喜之特性。因往来贸易而迁徙,与科举时代应试及第之士子被遣出省服仕之结果,自然而然稍稍促进异种人民之混合,省与省之差异性乃大见缓和,然大体上仍继续存在着。盖有一颇堪注意之事实,即北方人长于战斗,而南方人长于贸易,历代创业帝王,几从无出自大江以南者。相传食米之南人,无福拱登龙座,只有让那啖馍馍的北方人来享受。实际上除却一二例外,如唐周二代的创业帝王,出自甘肃东北部,故有土耳族之嫌疑,其余各大皇朝的帝王,盖莫不起自比较阻塞的山陵地带,靠近陇海铁路,此地带包括东部河南,南部河北,西部山东和北部安徽。这个开业帝王的产生地带,倘以陇海铁路为中心点,它的幅径距离不难测知。汉高祖起于沛县,即现在之徐州;晋室始祖起于河南;宋室始祖起于南部河北之涿县;明太祖朱洪武出生于安徽之凤阳。直到如今,除了蒋介石将军出身于浙江——他的家族谱系尚待考——大半将帅,多出自河北、山东、安徽、河南,也以陇海铁路为中心点。山东产生了吴佩孚、张宗昌、孙传芳、卢永祥;河北产生了齐燮元、李景林、张之江、鹿锺麟;河南产生了袁世凯;安徽产生了冯玉祥、段祺瑞。江苏不出大将,而产生了几位出色的旅馆侍者。五十年前,中国中部湖南省出了一位曾国藩,这个好像是例外,但是足以证明上述之定律:因为曾国藩是一位第一流学者,同时也是第一等大将,但他既系出生于长江之南,是以为食米者而不是啖馍馍者,从而他的命运注定应为贵显大臣,而不能为中华民族开创一新的皇朝。因为开创帝业这种工作,需要一种北方典型的粗厉豪放的态度,要具备一种淳朴而令人可爱的无赖汉之特性,要有爱好战争,不厌劳动而善于自利的天才——藐视学问与孔教伦理学,直至大局底南面称皇,那时孔教的尊皇思想始有用于他,然后大模大样大讲其尊孔之道。

作于1933—1934年

选自《吾国与吾民》

〔注释〕 ①赓续:继续。 ②忭(biàn):喜悦的样子。 ③懋迁有无:“懋”通“贸”,贸易。买卖货物,互通有无。语出《尚书·益稷》:“懋迁有无,化居。” ④踣(bó):向前仆倒。 ⑤鞑靼:此特指清朝统治者。 ⑥血胤(yìn):血统。〔鉴赏〕 林语堂创作生涯的鼎盛时期,是从他用英语写作开始的。他在西方文坛的成名作,即是这部《吾国与吾民》(My country and my people)。1934年,林语堂应美国作家赛珍珠(其取材于中国的小说《大地》获诺贝尔文学奖)之约,在庐山牯岭用英语写就此书。1935年,由美国纽约的约翰·黛(John Day)公司出版,一面世即登上美国畅销书排行第一名,“其地位可谓空前的显要”(林语堂《从异教徒到基督徒——林语堂自传》)。赛珍珠誉其为“最忠实、最巨丽、最完备、最重要”(《吾国与吾民》赛珍珠序)的一本关于中国的书。这本为写给外国人看的书,在当时成功搭建了一条美国人了解中国人的通道。林语堂一生著述颇丰,诚如台湾《联合报》在其逝世后载文所言:“他一生最大的贡献,则应该是,而且也公认是对中西文化的沟通。”(万平近《林语堂评传》)因为其独特的成长、求学背景,林语堂形成了自己“两脚踏东西文化,一心评宇宙文章”(林语堂《从异教徒到基督徒——林语堂自传》)的独特风格,成为把中国介绍给世界的最成功的一位使者。横跨东西文化的生活背景给了他冷静、客观的视角,让他成为赛珍珠所寻觅的那位既能用英语写作,又“不致跟本国人民隔膜太远有若异国”,而同时又“立于客观的地位,其客观的程度足以领悟全部人民的旨趣”的中国作家(《吾国与吾民》赛珍珠序)。《吾国与吾民》全面介绍和阐述中国社会和中国文化,涉及中国人的性格、心灵、理想、生活、政治、社会、艺术等各个方面,内容丰富且不乏精彩篇章。但此书未有林语堂自己撰写的中文版,后来所有中文版均出自他人的翻译,其中以1936年黄嘉德的译本最早且较为通行。本文及《阴性型的三位一体》,均选自黄嘉德译本。《南方与北方》是《吾国与吾民》的第一篇。在首篇中,林语堂提出何谓“中国人民”的问题。然而他马上冷静意识到,“中国人”的内涵极为复杂,其中包含的差异性要远远大于统一性。中国地域之宽广,环境之迥异,人口之众多,使得不同地域中的民众,在性格、体魄、习俗等众多方面呈现出不同来,其中以南北差异最为典型,其程度堪比欧洲地中海人与日耳曼人的区别。南北差异的观念,在中国由来已久,有学者认为可追溯至春秋时代。在长期的历史积累过程中,这种看起来并不精密的南北差异观念,得到中国人的普遍认同,且形成为国人认同的一般心理。在20世纪30年代,南北差异的话题也并不新鲜,常为人谈论。当时在上海出版的《新生命》月刊,在1930年第三卷第十二号发表过梁园东的一篇长文《现代中国的南方与北方》,分析南北差异的由来与表现等。1934年,鲁迅发表《北人与南人》一文,阐述了自己的看法。林语堂受中国传统观念影响,对于南北差异持认同态度,更有自己独到而细致的观察。对南北方的分界线,长期以来没有精确的划分。1908年,地理学家张相文首次提出“北岭淮水”为中国的“南北分界线”(见张相文《新撰地文学》),北岭即现在的秦岭。自此,南北以秦岭、淮河为界成为一般国人的认识。这条界线,首先是地理、气候上的自然界线,在历史长河中进而也发展成为人文的界线,社会、经济的界线,最终形成南柔北刚、南经北政等南北方差异的观念。中国作为世界上地区差异最大的国家,各个地域的民众,有着不一样的性格特征和生活方式。如林语堂文中所提到的,广东人冒险进取,湖北人精明强悍,湖南人勇武耐劳等,时常为国人所津津乐道。从性格的形成过程来看,地理环境在促使一个地区的人民形成特有的心理素质和性格特点上,是第一个不容忽视的影响因素。因为气候和地理环境的殊别,决定了不同地区独有的生活方式,如北方的游牧民族、南方的农业、临海地区的渔业等。经济生活方式的差异,又进而演变成为政治、文化、民俗等多方面的区别。要了解中国的政治和社会,了解中国人,对于这种广泛存在的差异不能不谈。但是,另一方面,人们心目中的地区差异观念,也存在着不够科学经不起推敲的部分。如在南北问题上,中国历史上很长一段时期里,存在着一种重北轻南的传统观念。这对国人影响极深,以至于林语堂之类的南方人都表现出认同的倾向。如历代帝王多出自北方,推断南人没有管理国家的才能,即是其典型的表现之一。南经北政的形成,有着较为复杂的原因。从历史自然环境来看,北方生活环境较为恶劣,南方能够自给自足生活富裕。北方需要征服南方来满足自己需要,而南方富裕自足倾向于满足小康即安的日子。两种不同心理,促使了北方控制南方现象的出现。简单地断定北方人优于南方人,终是站不住脚。看一下中国的近现代历史,就给出了最好的说明。任何区域造就的性格,都有其优点和缺点。鲁迅曾引相书“北人南相,南人北相者贵”解释说,南人的机灵加上北人的厚重,才是最理想的性格。随着现代中国社会的不断发展,人口的流动、经济贸易的往来日益频繁,但是可以看到地域特征的变更仍然是极为艰难的事情。然而诚如鲁迅所言,不同地域之中国人民应该汲取各方长处兼收并蓄而非分什么高下。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 论自由(节选)
  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 李清照父亲为何看空大宋房地产市场

      公元1105年,北宋有个叫李格非的干部,翰林学士出身,发表一篇关于洛阳地区的房地产报告书,报告书名曰《洛阳名园记》。他对当时大宋的西部都城洛阳数十个豪华型住宅和园林进行取样分析,然后结合了数百年来洛阳

    • 张九龄《湖口望庐山瀑布水》全诗赏析

      万丈红泉落,迢迢半紫氛。奔流下杂树,洒落出云天。日照虹霓似,天清风雨闻。灵山多秀色,空水共氤氲。 作品赏析湖口即鄱阳湖口,唐为江州戌镇,归洪州大都督府统辖。这诗约为张九龄出任洪州都督转桂州都督前后

    • 梦到爷爷死去有什么含义

      梦见爷爷死去,得此梦,事业压力大,身边小人多,因金钱之事引来彼此纠葛,相处多有不安之征兆,处事应有换位思考之想法。如做此梦,主身边小人多,与他人间争吵颇多者,财运难以亨通。夏天梦之吉利,春天梦之不吉利

    • 贺逢圣文言文翻译

      贺逢圣文言文翻译   贺逢圣(1587—1643) 明湖广江夏(今湖北武汉)人,字克繇,一字对扬。万历进士,授翰林编修。天启间为洗马,拂魏忠贤旨,削籍。崇祯初复官。崇祯九年(1636),以礼部尚书兼

    • 古代诗人咏自然之二:鸡犬桑麻

      古代诗人咏自然之二:鸡犬桑麻 莫砺锋 巍巍五岳,浩浩三江,是中华民族休养生息的美好家园;960万平方公里的锦绣河山,是孕育五千年光辉灿烂的中华文化的理想环境。然而,对于每一个个体来说,我们

    • 《室思》赏析

        《室思》组诗共六章,写的是妻子对丈夫的思念,各章之间并无贯串的故事情节。这里详析第三章和第六章。一则因为以这两章为主,连及其余,也就大致反映了全诗的面貌;二则因为这两章比较精采,也流传较广,在六章

    • 马致远《四块玉》全诗赏析

      绿鬓衰,红颜改,羞把尘容画麟台。故园风景依然在;三顷田,五亩宅,归去来。 作品赏析【注释】:

    • 《千秋岁·半身屏外》赏析

        此词步秦观《千秋岁·谪虔州日作》原韵,写妇人闺思。上阕写思妇睡觉的慵懒情态:她上半身探出曲屏之外,唇上的朱红已经褪色。枕上只见簪发的玉钗,却不见了系罗衣的、用五色丝线作穗的流苏带子。佩饰物的零乱,

    • 梦见逃脱

      梦见逃脱是什么意思梦见逃脱,一方面,暗示了心中强烈地想摆脱现状束缚的愿望,也许是工作或学习压力太大,让你想要逃离。另一方面,还可能预示遭遇灾祸。梦见遭到野兽的袭击后完全逃脱,意味着身患重病,但能治愈。

    • 杀驼破瓮文言文阅读

      杀驼破瓮文言文阅读   【前言】  曩有一人,先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷,首不得出。既不得出,其人患之。有一老父来语之曰: 汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之。 即用其语,以

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6