欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

管同《游西陂记》原文,注释,译文,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-15 21:18:38阅读:442

管同:游西陂记

管同

嘉庆十二年四月三日,商邱陈燕仲谋、陈焯度光招予游宋氏西陂。陂自牧仲尚书之没,至于今逾百年矣,又尝值黄河之患,所谓芰梁、松庵诸名胜,无一存者。独近陂巨木数百株,蓊然青葱,望之若云烟帷幕然,路人指言曰:“此宋尚书手植树也。”

既入陂,至赐书堂,晤其主人,出王翚石谷所为六境图,尤展成,朱锡鬯诸公题咏在焉。折而西,有小屋一区,供尚书遗像。其外则巨石布地如散棋,主人曰:“此艮岳石也,先尚书求以重价,而使王翚用画法叠为假山,其后为河水所冲败,乃至此云。”闻其言,感叹者久之。

抵暮,皆归,饮于陈氏仲谋,度光举酒属予曰:“子曷为记?”嗟夫!当牧仲尚书以诗文风雅倾动海内,一时文士景从响应,宾客园林之胜,可谓壮哉!今始百年,乃令来游者徒慨叹于荒烟蔓草之外,盖富贵固无常矣,而文辞亦何裨于是也?士亦舍是而图其大且远者,其可已。是为记。

西陂是商丘市西南的风景胜地,有溪流竹树之美。因吏部尚书宋荦(字牧仲)曾在此建过一所别墅,作为晚年安居之所,故本文称之为“宋氏西陂”。他的这座别墅,建成于康熙四十五年(1706),初名赐果园,后名乐春园,是西陂的主要景点。管同应商丘友人之约,同去游览,写下了这篇游记。

本文共分三段,第一段主要交代游西陂的时间和缘由,介绍西陂的景观概貌和兴废过程。作者是在嘉庆十二年(1807)四月三日,应商丘友人陈燕、陈焯之邀去游西陂的。当时,宋荦早已故去,西陂又遭黄河决口的灾害,宋荦《西陂杂咏》所描写的芰梁、松庵等胜景都已荡然无存,只有那蓊然青葱的数百株巨树还留在这荒芜了的风景区,传说这是宋荦当年亲手栽植的,作者不免触景感怀,但他没有说出来,而是默默地向前游览。

文章的第二段,写游西陂的见闻和感受。在进入西陂赐书堂,观赏宋荦友人、清初画家王翚所画的《六境图》和尤侗、朱彝尊的题咏之后,又在主人的引导下观赏了北宋为建造艮岳所搜集的太湖石。当时,宋荦以重金购来之后,请王翚按照绘画技法将这些奇石堆成假山,造型很美。可是,黄河水害之后,它已经残破不堪了。这历史的变化,使作者深为叹惋,一种沧桑之感油然而生。

第三段,写游罢归来和作记的原由、感慨。作者在友人陈焯的提请下,为此次西陂之游写了这篇游记。最后所写的文字是生发议论,抒发感叹。以为当年的宋荦“以诗文风雅倾动海内”,一时宾客如云,景从响应,宾客与园林之胜,堪称盛美。可是,百年之后,这一切都烟消云散了,来游者在叹惋荒烟蔓草之外,更深感富贵无常。这发自内心的喟叹,深刻地揭示了历史的无情,暗示人生的意义不应过于看重利禄富贵,而应“舍是而图其大且远者”,也就是说要致力于立德、立功、立言,以成不朽之业。这样的结尾,铿锵有力,表现出作者远大的抱负和积极的人生态度,也表现出不慕富贵的高尚品格。

这篇游记可以说很能反映作者“劲气峻骨”的文风,语言朴实简练,体现了桐城派重在立意、不尚堆砌,崇尚简洁平淡的文学主张。

TAG标签: 古文赏析

  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 《大酺》周邦彦词全文注释翻译赏析

      大酺① 周邦彦 对宿烟收②,春禽静,飞雨时鸣高屋。墙头青玉旆③,洗铅霜都尽,嫩梢相触。润逼琴丝④,寒侵枕障⑤,虫网吹粘帘竹。邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟。奈愁极顿惊,梦轻难记,自怜

    • 《翁公平寇记》阅读答案及原文翻译

      翁公平寇记 嘉靖三十九年六月,忽有贼迤逦从西北来,大举袭入潮阳①,自号为兵。是时邑无长史久,潮州府通判翁公梦鲤适备倭而督兵行县,与守备陈学翦、指挥亦孔昭俱。贼初不知公之

    • 高中文言文阅读的试题训练

      高中文言文阅读的试题训练   武帝时,齐人有东方生名朔,以好古传书,爱经术,多所博观外家之语。朔初入长安,至公车上书,凡用三千奏牍。公车令两人共持举其书,仅然能胜之。人主①从

    • 《古代兵法散文·宋辽金元兵法·岳武穆遗文》原文鉴赏

      《古代兵法散文·宋辽金元兵法·岳武穆遗文》原文鉴赏 [原文] (节选)五岳祠盟记自中原板荡,夷狄交侵,余发愤河朔,

    • 杀骆驼破瓮原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      杀骆驼破瓮作者:伽斯那 昔有一人,先瓮②中盛谷。骆驼入头瓮中食谷,首不得出。既不得出,其人以为忧③。有一老人来语之曰:“汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之。”即用④其语,以刀

    • 《上李邕》赏析

        大鹏是李白诗赋中常常借以自况的意象,它既是自由的象征,又是惊世骇俗的理想和志趣的象征。开元十三年(725年),青年李白出蜀漫游,在江陵遇见名道士司马承祯,司马称李白“有仙风道骨焉,可与神游八极之表

    • 千家诗《王昌龄·芙蓉楼送辛渐》题解与鉴赏

      芙蓉楼送辛渐 王昌龄 寒雨连江夜入吴[1],平明送客楚山孤[2]。 洛阳亲友如相问[3],一片冰心在玉壶[4]。 [题解] 芙蓉楼,故 "> 文言文海瑞阅读理解

      文言文海瑞阅读理解   海 瑞  海瑞,汝贤,琼山人。举乡试,署南平教谕。迁淳安知县。布袍脱粟,令老仆艺蔬自给。总督胡宗宪尝语人日:“昨闻海瑞为母寿,市肉二斤矣。”宗宪子过淳

    • 《依韵和仲灵禅师喜贾丞相赵翰林见称辅教编之》鉴赏

      【原题】:依韵和仲灵禅师喜贾丞相赵翰林见称辅教编之什

    • “丁丑,俞瑱在居庸关剽掠”阅读答案及原文翻译

      丁丑,俞瑱在居庸关剽掠,居民窃走来告,上①曰:“居庸关山路险峻,北平之襟喉,百人守之,万夫莫窥,据此可无北顾之忧。今俞瑱得之,利为彼有,势在必取,譬之人家后户,岂容弃与寇盗。今乘

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6