欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

苏轼《前赤壁赋》原文翻译注释与鉴赏

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-13 16:51:49阅读:731

壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。

于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。

苏子愀然,正襟危坐而问客曰:“何为其然也?”客曰:“月明星稀,乌鹊南飞,此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。”

苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”

客喜而笑,洗盏更酌。肴核既尽,杯盘狼籍。相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 醉花阴
  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 去私文言文翻译

      去私文言文翻译   《去私》,选自《吕氏春秋》,以尧舜禅让、祁奚荐贤、腹诛子几个事例,从不同角度说明何谓去私,指出君主只有“诛暴而不私”才能成就王霸之业。下面大家就随小

    • 《新柳》赏析

        司空曙的《新柳》,一“欺”一“妒”一“撩乱”,形象生动地揭示了新贵们一副小人得势的嘴脸。“子系中山狼,得志便猖狂。”末一句,点明他确乎是位平步青云的暴发户。

    • 爱情久久结婚对联集锦 千顷金涛迎喜至,一枝红杏入墙来

      【雏燕呢喃歌大喜】——【榴花放彩映红妆】『横批:喜气生辉』 【翡翠翼交连理树】——【藻芹香绕合欢杯】『横批:喜成连理』 【花间蝴蝶翩翩舞】——【水上鸳鸯对对游】『横批:

    • “长孙嵩,代人也,太祖赐名焉”阅读答案及原文翻译

      长孙嵩,代人也,太祖赐名焉。父仁,昭成时为南部大人。嵩宽雅有器度,年十四,代父统军。昭成末年,诸部乖乱,苻坚使刘库仁摄国事,嵩与元他等率部众归之。 晋将刘裕之伐姚泓也,太宗

    • 梦见被追杀有哪些说法,意味着什么?

      在武侠剧中,有很多打斗的画面,武侠剧总是不乏杀人复仇和被追杀的情节,这样的情节总是让观众感到紧张不已,一边担心着主角的安危,一边又怕坏人伤及无辜,但是这样的情节才是最吸引人的,被追杀的情景也很容易出现

    • 中国历史人物排行榜:最有影响力的100位历史名人

      本篇是对中国历史的人物进行分析,依据自己的见解和历史知识笼统为之,所列出的仅仅是我个人心目中认为较有影响力的100位中国历史人物。纯属自娱自乐,望请网友批评指教!在这里不涉及对人物的功过和定论,只对其

    • 涧户寂无人,纷纷开且落

      涧户寂无人,纷纷开且落。出自盛唐诗人王维的《辛夷坞》 辛夷坞 作者:王维 木末芙蓉花,山中发红萼。 涧户寂无人,纷纷开且落。 赏析 辛夷坞,蓝田辋川(今陕西省蓝田

    • 《鹤冲天·黄金榜上》译文|注释|大意|赏析

      《鹤冲天·黄金榜上》译文|注释|大意|赏析黄金榜上,偶失龙头望。明代①暂遗贤,如何向?未遂风云便,争不恣狂荡?何须论得丧。才子词人, "> 叶 茵《山行》古诗鉴赏

      这首山行拾趣的即兴小诗,文字见天真,饶有风趣。在写法上,采取剪影式,捕捉住最唤起“诗心”的吉光片羽,不加修饰,以存其真。但中有包孕,读者自能领会。"> 《汉魏六朝散文·范晔·皇后纪序论》原文鉴赏

      《汉魏六朝散文·范晔·皇后纪序论》原文鉴赏 夏、殷以上,后妃之制,其文略矣。《周礼》王者立后,三夫人,九嫔,二十七

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6