《汉魏六朝散文·刘义庆·山涛与嵇康、阮籍》原文鉴赏
《汉魏六朝散文·刘义庆·山涛与嵇康、阮籍》原文鉴赏
山公与嵇、阮一面1,契若金兰2。山妻韩氏觉公与二人异于常交,问公。公曰:“我当年可以为友者,唯此二生耳!”妻曰:“负羁之妻曰亦亲观狐、赵3,意欲窥之,可乎?”他日,二人来,妻劝公止之宿,具酒肉。夜穿墉以视之4,达旦忘返。公入曰:“二人何如?”妻曰:“君才殊不如,正当以识度相友耳。”公曰:“伊辈亦常以我度为胜。”
【注释】 1山公:即山涛。嵇、阮:即嵇康、阮籍。三人同为“竹林七贤”中的人物。2契若金兰:意气投合。《易·系辞》:“二人同心,其利断金。同心之言,其臭如兰。” 3据《左传·僖公二十三年》载:春秋时,狐偃、赵衰从重公子重耳过曹,僖负羁之妻曰:“吾观晋公子之从者,皆足以相国。” 4墉(yong):墙。
【今译】 山涛与嵇康、阮籍一见面,就意气特别相投。山涛的妻子韩氏,察觉丈夫与这两个人的交往不同寻常,就问山涛。山涛说:“我可以终生作朋友的,就只有这两位先生而已!”韩氏说:“春秋时僖负羁的妻子,也亲自观察过狐偃、赵衰。我同样想观察嵇康、阮籍二人,可以吗?”过了几天,两个人来了,妻子劝山涛把他们留宿在家里,安排酒肉款待。晚上她透墙壁观察他们,整整一夜都忘记了离开。山涛进来,说:“这两个人怎样?”妻子说:“您的才气比起他们差远了,只能以您的见识和度量和他们交个朋友。”山涛说:“他们也常常认为我的度量很好。”
【总案】 在“竹林七贤”当中,山涛、王戎与阮籍、嵇康、向秀、刘伶、阮咸的思想志趣并不一致,所以后来山涛、王戎都出去当官,成为司马氏的帮凶,嵇康曾经写下了著名的《与山巨源绝交书》与之绝交。本篇实际上是通过山涛夫妇的言语和行动,表现了对嵇康、阮籍的过人才气和崇高人格的赞叹和向往。
-
蛇是十二生肖之一,也是地球上活得比较久的一种物种,它总是给我们带来灵巧但是阴毒的印象,在某一些地区,他也是一种守护人的动物,那么到底我们在梦境中梦见自己被蛇咬应该怎么解读呢?下面小编就为了大家整理了关
-
曹刿论战节选文言文及答案 十年春,齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专
-
【原题】:正旦上寿紫宸微臣以祀太一初献不预赐茶酒退就殿门少歇俟追班拜正旦贺表
-
思远人① 晏几道 红叶黄花秋意晚②,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得? 泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。 [注释] ①思远人:晏
-
爱国情怀篇宋朝建立(960年)以来,采用崇文抑武的基本国策,士大夫的社会责任感和参政热情空前高涨;同时,国力较弱,外患不断,辽和西夏 "> 《望江南·梳洗罢》表达什么?原文及赏析
梦江南 温庭筠 梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。 "> 张鼐《题尔遐园居序》阅读答案
题尔遐园居序 张鼐 ①缁衣化于京尘,非尘能化人也。地不择其偏,交不绝其靡;精神五脏,皆为劳薪。能于此.中得自在者,其惟简远者□ ②尔遐以治行入官柱下,卜居西城之隅。数椽不饰,虚
-
掌握文言文中词的含义 诉讼及刑罚是中国古代官员极重要的工作内容。一般地说,只有中央政府设置有专门的司法机构,如隋唐时期形成了大理寺、刑部、御史台的三权分立式的司
-
此阕《踏莎行》全篇写景,但于景中寓情。上片写词人暮春出游,见到路上花朵日渐稀少,绿树满荫,阵阵春风把杨花吹落行人脸庞;下片写其返家之后,家中一片静寂,炉香熏烟,不禁令人沉沉睡去,当词人在醉酒愁梦中醒来
-
中考文言文精细阅读之《马说》 《马说》 一、文章内容 世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。