欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

盘庚上·《尚书》原文翻译注释与鉴赏

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-13 15:52:13阅读:528

盘庚上 《尚书》

盘庚迁于殷,民不适有居。率吁众戚出矢言,曰:“我王来,既爰宅于兹,重我民,无尽刘。不能胥匡以生,卜稽曰:其如台?先王有服,恪谨天命,兹犹不常宁。不常厥邑,于今五邦。今不承于古,罔知天之断命。矧曰其克从先王之烈。若颠木之有由蘖,天其永我命于兹新邑,绍复先王之大业,厎绥四方。”

盘庚敩于民,由乃在位,以常旧服,以正法度,曰:“无或敢伏小人之攸箴。”王命众,悉至于庭。

王若曰:“格汝众,予告汝训汝,猷黜乃心,无傲从康。

“古我先王,亦惟图任旧人共政。王播告之修,不匿厥指。王用丕钦,罔有逸言,民用丕变。今汝聒聒,起信险肤,予弗知乃所讼。

“非予自荒兹德,惟汝含德,不惕予一人。予若观火,予亦拙谋,作乃逸。

“若网在纲。有条而不紊。若农服田力穑,乃亦有秋。汝克黜乃心,施实德于民,至于婚友,丕乃敢大言,汝有积德!乃不畏戎毒于远迩,惰农自安。不昏作劳,不服〔51〕田亩,越其罔有黍稷〔52〕

“汝不和〔53〕吉言于百姓,惟汝自生毒〔54〕。乃败祸奸宄〔55〕,以自灾于厥身。乃既先〔56〕恶于民,乃奉其恫〔57〕,汝悔身何及!相时民〔58〕,犹胥顾于箴言〔59〕,其发有逸口〔60〕,矧予制乃短长之命〔61〕!汝曷弗告朕〔62〕,而胥动以浮言?恐沈于众〔63〕。若火之燎于原,不可响迩〔64〕,其犹可扑灭?则惟汝众自作弗靖〔65〕,非予有咎〔66〕

“迟任〔67〕有言曰:‘人惟求旧,器非求旧,惟新〔68〕。’

“古我先王,暨〔69〕乃祖乃父,胥及逸勤〔70〕,予敢动用非罚〔71〕?世选尔劳〔72〕,予不掩尔善。兹予大享〔73〕于先王,尔祖其从与享之。作福作灾,予亦不敢动用非德〔74〕

“予告汝于难,若射之有志〔75〕。汝无侮老成人〔76〕,无弱孤〔77〕有幼,各长于厥居,勉出乃力,听予一人之作猷〔78〕

“无有远迩〔79〕,用罪伐厥死〔80〕,用德彰厥善。邦之臧〔81〕,惟汝众;邦之不臧,惟予一人有佚〔82〕罚。

“凡尔众,其惟致告〔83〕:自今至于后日,各恭尔事〔84〕,齐乃位〔85〕,度〔86〕乃口,罚及尔身,弗可悔!”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “胡世宁,字永清,仁和人”阅读答案解析及翻译

    胡世宁,字永清,仁和人。弘治六年进士。性刚直,不畏强御,且知兵。除德安推官。岐王初就藩,从官骄,世宁裁之。 迁广西太平知府。太平知州李浚数杀掠吏民,世宁密檄龙英、知州赵元瑶擒

  • 《观郑州崔郎中诸妓绣样一本题作咏绣障》赏析

      这是一首赞美刺绣精美的诗,写妇女绣品巧夺天工。首句“日暮”、“堂前”点明时间、地点。“花蕊娇”,花朵含苞待放,娇美异常──这是待绣屏风(绣障)上取样的对象。首句以静态写物,次句则以动态出人:一群绣

  • 白居易《大林寺桃花》全诗赏析

    人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。 作品赏析【注释】:人间①四月芳菲②尽?山寺③桃花始盛开长恨春归无觅处?不知④转入此中⑤来①人间:指庐山下的平地村落。②芳菲:盛开的花,

  • 《马诉冤屈》文言文翻译

    《马诉冤屈》文言文翻译   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工本文是小编精心编辑的,《马诉冤屈》文言文翻译希望能

  • 文言文实词一词多义知识点总结

    文言文实词一词多义知识点总结   角:1、吹奏的乐器(鸣角振铃) 2、吹号角(且角且走)  借:1、借(每假借于人) 2、依*(愿借子杀之) 3、即使(借第令毋斩)  尽:1、没有了(担中

  • 《池州翠微亭》赏析

      “池州”,是宋代江南东路的一个州,州府设在当时的秋浦,就是现在的安徽省池州市贵池区。这里作者以州名代指州府名。“翠微亭”,在今安徽贵池南边的齐山上,是唐代大诗人杜牧在武宗会昌年间任池州刺史时建造的

  • 本是同根生 相煎何太急:曹植《七步诗》全文翻译赏析

    诗词名句“本是同根生,相煎何太急”出自三国时期诗人曹植的《七步诗》 七步诗 煮豆燃豆萁, 豆在釜中泣。 本是同根生, 相煎何太急? 典故出自南朝刘义庆

  • “秦以关中之地,日夜东猎六国”阅读答案及翻译

    秦以关中之地,日夜东猎六国,百有余年,悉禽灭之。虽云得地利,善为兵,故百战百胜,以予考之,实六国自有以致之也。韩、燕弱小,置不足论。彼四国者,魏以惠王而衰,齐以闵王而衰,楚以怀王而衰

  • 文言文虚词逐一精析学案: “所”

    文言文虚词逐一精析学案: “所”   【所】  难点讲析:太后曰“诺,恣君之所使之。”于是为长安君约车百乘,质于齐,齐兵乃出。《触龙说赵太后》。在“恣君之所使之”一句里,“

  • “孔颖达,字仲达,冀州衡水人”阅读答案及原文翻译

    孔颖达,字仲达,冀州衡水人。八岁就学,诵记日千余言,暗记《三礼义宗》。及长,明服氏《春秋传》、郑氏《尚书》、《诗》、《礼记》、王氏《易》,善属文,通步历。尝造同郡刘焯,焯名重海

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6