本是同根生 相煎何太急:曹植《七步诗》全文翻译赏析
七步诗
煮豆燃豆萁,
豆在釜中泣。
本是同根生,
相煎何太急?
典故出自南朝刘义庆的《世说新语-文学》:文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法。应声便为诗曰:“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急?”帝深有惭色。
曹植是曹操的四儿子,从小就才华出众,很受到父亲的疼爱。曹操死后,他的哥哥曹丕当上了魏国的皇帝。因为曹植和曹熊(第五子)在曹操亡故时没来看望,曹丕便再追问他们俩。曹熊因为害怕,自杀了。而曹植则被押进朝廷。最终曹丕四兄弟的母亲卞氏开口求情,曹丕勉强便给了曹植一个机会,让他在七步之内脱口一首诗,否则杀无赦。曹植就念了这首七步诗。曹丕明白了曹植这首诗的道理:如果自己杀了曹植便会被世人耻笑,于是便放了曹植。
-
白雪歌送武判官归京岑参 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾保 将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。 瀚
-
语义说明:指自甘堕落,不求上进。 使用类别:用在「自我放弃」的表述上。 自暴自弃造句:01怕的是你自暴自弃,否则谁能奈何得了你? 02他并不因失败就自暴自弃,反而是越挫越勇。 03天生我才必有用,只有
-
语义说明:形容心情极其快活。 使用类别:用在「喜悦欢乐」的表述上。 心花怒放造句:01经理一番赞美的话,说得他心花怒放。 02他正在客厅心花怒放地谈他获奖的经过。 03一听说自己已被录取,小王高兴得心
-
蝉虞世南 垂緌饮清露,流响出疏桐。 居高声自远,非是藉秋风。 译文 蝉居住在挺拔疏朗的梧桐上,与那些在腐草烂泥中打滚的虫类自然不同,因此它的声音能够流丽响亮。蝉儿栖身高处
-
孔子“周游列国”,是一个广为人知的历史文化故事。但你是否知道,孔子与弟子们历时十四载周游列国,饱尝艰辛,他们究竟到过哪些地方,又看到了什么? 孔子人生重要阶段在路上 孔子的
-
语义说明:比喻事情发展到最后,形跡败露,现出真相。 使用类别:用在「真相显露」的表述上。 图穷匕见造句:01对方的诡计图穷匕见,事情终于水落石出。 02他的诈伪终于图穷匕见,大家不禁因此不寒而慄。 0
-
一、 语义说明:形容景色鲜丽复杂,光彩夺目。 使用类别:用在「色彩绚丽」的表述上。 五光十色造句:01夕照彩霞,映得湖面五光十色,非常好看。 02每年国庆,军方都会施放五光十色的烟火。 03元宵节的灯
-
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。 作品赏析[注释](1)净慈寺:在今杭州西湖南岸。(2)毕竟:终究,到底。(3)四时:四季。[译文]到底是六月的西湖,特有的风光就是与别
-
司马昭杀曹髦 魏甘露五年(260)五月七日,魏帝曹髦被司马昭所杀。曹髦(241~260),字彦士,魏文帝曹丕之孙,东海王曹霖之子,魏正始五年(244)封高贵乡公。曹髦从小好学,工于书画,所画人物故事在
-
书洛阳名园记后 作者:李格非 洛阳处天下之中,挟崤渑之阻,当秦陇之襟喉,而赵魏之走集,盖四方必争之地也。天下当无事则已,有事,则洛阳先受兵。予故尝曰:“洛阳之盛衰,天下治乱之候也