千家诗《三闾庙》译文与注释
三闾庙
沅湘流不尽,屈宋怨何深。
日暮秋烟起,萧萧枫树林。
【作者简介】
戴叔伦(732~789年)字幼公,一字次公,金坛城西南窑村人,是唐代中期著名的诗人。出生在一个隐士家庭,祖父戴修誉,父亲戴昚用,都是终生隐居不仕的士人。戴叔伦年少时拜著名的学者萧颖士为师,他博闻强记,聪慧过人,“诸子百家过目不忘”,是萧门弟子中出类拔萃的学生。至德元载(756年)岁暮,为避永王兵乱,25岁的戴叔伦随亲族搭商船逃难到江西鄱阳。在人生地疏的异乡,家计窘迫,于是他开始探寻仕途。
【注释】
(1)三闾庙:即屈原庙。屈原曾任三闾大夫,庙在长沙府湖阴县北(今湖南汨罗县)。
(2)何深:多么地深。
(3)萧萧:风吹树木发出的响声。
【诗词译文】
沅水、湘水滚滚向前无穷无尽,屈原遭到奸佞小人打击,不能实现自己宏图大业的哀怨有多么地深。日暮黄昏一阵阵秋风吹起,三闾庙边的枫林萧萧作声。
-
郭林宗至汝南 郭林宗至汝南①,造袁奉高②车不停轨,鸾不辍轭③,诣黄叔度,乃弥日信宿④。人问其故,林宗曰:“叔度汪汪如万顷之陂⑤,澄之不清,扰之不浊,其器⑥深广,难测量也。&rdqu
-
公输为鹊 公输子①削竹木以为鹊,成而飞之,三日不下,公输子自以为至巧。子墨子谓公输子曰:"子之为鹊也,不若翟②之为车辖③,须臾刘④三寸之木,而任五十石之重。"故所为功⑤,利于人谓
-
梦见荷叶是什么意思梦见荷叶,预示近期你在人际交往方面将的得到顺利发展,会结识一些有实力又可靠的朋友,并将靠朋友发财。单身者梦见荷叶,预示最近的感情运势不错,会找到有能力又可靠的恋爱对象,邂逅意中人,并
-
《左传桓公桓公七年》文言文 《左传?桓公?桓公七年》 作者: 左丘明 【经】七年春二月己亥,焚咸丘。夏,谷伯绥来朝。邓侯吾离来朝。 【传】七年春,谷伯、邓侯来
-
叙小修诗 弟小修诗,散逸者多矣,存者仅此耳,余惧其复逸也,故刻之。弟少也慧,十岁余即著《黄山》、《雪》二赋,几五千言,虽不大佳,然视今之文士矜重以垂不朽者,无以异也。然弟自厌薄
-
白居易《井底引银瓶》井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝。石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。瓶沉簪折知奈何?似妾今朝与君别。忆昔在家为女时,人言举 "> “崔隐甫,贝州武城人”阅读答案解析及翻译
崔隐甫传 崔隐甫,贝州武城人。解褐左玉钤卫兵曹参军,迁殿中侍御史内供奉。浮屠惠范倚太平公主胁人子女,隐甫劾状,反为所挤,贬邛州司马。玄宗立,擢汾州长史,兼河东道支度营田使,迁洛
-
中考必背文言文 文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦
-
《读孟尝君传》原文及翻译 读《孟尝君传》是北宋文学家王安石创作的一篇驳论文,也是中国历史上的第一篇驳论文。下面是小编分享的《读孟尝君传》原文及翻译,一起来看一下
-
易传彖传下遯文言文 作者:佚名 遯亨,遯而亨也。刚当位而应,与时行也。小利贞,浸而长也。遯之时义大矣哉。 译文 遯,“亨通”。隐退而有亨通。(九五)阳刚居正当位而应(