欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

千家诗《秋风引》译文与注释

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-20 22:41:50阅读:949

秋风引

何处秋风至?萧萧送雁群。

朝来入庭树,孤客最先闻。

【作者简介】

刘禹锡(772~842年),字梦得,唐代中期诗人、文学家、哲学家、政治家,有“诗豪”之称。世称“刘宾客”刘禹锡生于嘉兴(当时属苏州),彭城(今江苏徐州)人,汉族,自言系出中山(今河北定县)。

曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员,他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。

【注释】

(1)秋风引:即秋风曲。

(2)萧萧:风声。

(3)孤客:独自在外客居的人,此作者自指。

【诗词译文】

秋风从何处吹来?萧萧之声送走雁群。清晨吹入庭前树木,羁旅他乡的我最先敏感地听闻。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 初一语文课外文言文的翻译:《泊秦淮》

    初一语文课外文言文的翻译:《泊秦淮》   烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。  秦淮河上的秋水荡漾,暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。秋水披一身迷人

  • “史珪,河南洛阳人,少以武勇隶军籍”阅读答案及原文翻译

    史珪,河南洛阳人,少以武勇隶军籍。太祖受禅,用为御马直队长,四迁马步军副都军头兼大剑都指挥使。 太祖初临御,欲周知外事,令珪博访。珪廉得数事白于上,验之皆实,由是信之,后乃渐

  • 梦见手机丢了有何寓意?

    梦见手机丢了是什么意思?这样的梦境好不好?是梦者的主观想象,还是现实的影响和反应?一般来说,不同的梦境,不同的场景,不同的时间都会有不一样的含义,有时候反映出人们心中的想法,有时是别的一些预示。

  • 李商隐《锦瑟》全诗赏析

    锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待万追忆,只是当时已惘然。 作品赏析【注释】:古瑟有弦五十条。柱,调整弦的音调高低的支柱;思读去声

  • 一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。全文翻译赏析

    一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。 [译文]我心中的愁啊,就像遍地迷蒙的荒草,满天飘舞的柳絮,还有那黄梅时节的细雨,淅淅沥沥,淅淅沥沥。 [出典]贺铸《青玉案》 注: 1、《青玉案

  • 梦见一群鸭怎么说

    梦见一群鸭,得此梦,事业多受他人之猜疑,财运难以提升之征兆,性格固执者,生活多有不安之感,凡事应以诚相待,不可与他人间纠葛过多,做事脚踏实地者,可得以好运。如做此梦,财运通透,事业好运,与他人间合作共

  • 不识自家的文言文翻译

    不识自家的文言文翻译   不识自家,也称顾履识家。形容极度愚昧,不会灵活转化的人。本文就来分享一篇不识自家的文言文翻译,希望对大家能有所帮助!  不识自家  曩有愚者,常

  • 孔子名言欣赏|孔子经典名言赏析

    孔子名言欣赏(带解释) 孔子是全世界著名的思想家、教育家、政治家。孔子并不是天生的圣人。孔子和我们一样,也有各种的烦恼和痛苦,但是孔子之所以为孔子。是孔子有聪明的睿智,他能超越个人的悲苦,并

  • 梦见看见别人杀人

    每个人都会做梦,做的梦也都不尽相同,每个梦也都有所属的寓意,那梦见看见别人杀人,这其中又会有些什么玄机呢?现在就让我们来解释解释把!

  • 学习文言文的技巧

    学习文言文的技巧   怎样学好语文文言文翻译?很多同学都不是很清楚,翻译文言文有三个基本原则:信、达、雅。所谓信,就是指译文要准确无误,不误解、不遗漏、不增译;所谓达,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6