欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

清初·钱谦益《丙戌南还赠别故侯家妓人冬哥四绝句》怀故国

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-17 21:13:26阅读:703

丙戌南还赠别故侯家妓人冬哥四绝句·钱谦益

绣岭灰飞金谷残,内人红袖泪阑干。
临觞莫恨青娥老,两见仙人泣露盘。

若以气节而论,钱谦益实在有愧于晚明王朝:当清兵大举南下,无数抗清将士喋血国门之际,身为弘光朝礼部尚书的他,却“颜迎降”,还当上了清廷的秘书院学士!后世方苞诋斥他“其秽在骨”,真也不算是怎样污辱了他。

但要说在钱氏内心深处,就一无故国沦亡之痛和失节事敌之伤,那也不符合事实。“风前偏照千家泪,笛里横吹万国悲”、“故鬼视今真恨晚,余生较死不争多”——这就是在他降清以后的诗作中一再浮现的恸泣之语,可见他还不是“全无心肝”的陈叔宝者流。《赠别冬哥四绝句》,正是他哀哀悼怀故国沦丧的代表作,这里选析其一。

事情发生在清顺治三年(1646)六月。钱谦益入仕清廷时方半年,终于决定“以疾辞官”、“驰驿回籍”。当他在京师的饯饮席上,重闻明“故侯家妓人”冬哥的凄切歌韵时,山河易主的深切悲怆便再也无法按抑。此诗起笔“绣岭灰飞金谷残”句,正以突发的恸声,化出了故国倾覆、宫苑荒残的触目惊心之景:建于唐代的陕县“绣岭宫”,转眼间灰飞烟灭;名闻晋代的洛阳“金谷园”,也一片残破,再见不到当年的花树、亭榭!偏偏又是在这前朝故都,偏偏又是在这“落花时候”,更听那“教坊凄断旧歌声”(见原诗其二),该勾起这位昔日“东林魁率”、今日清廷降臣的多少羞惭伤痛之情!

以失节事敌之身对故国沦亡之景,这在诗人来说,恐怕是最难以为言的罢?所以起句呜咽方始,却又欲诉还休,终于把笔触回转,去描摹冬哥的拭泪清歌情景:“内人红袖泪阑干”。如果说诗人早已拿定了“临歧只合懵腾去”(见原诗其二)的主意,只想在醉意昏沉中忘却痛苦的话,眼前的妓人冬哥,却没有解脱此种伤怀的幸运了——她只能一面唱着凄伤的送别之曲,一面拭着那淌不尽的酸涩泪水,以至于那半截“红袖”,也尽为纵横的泪迹浸渍了。

这是在饯饮席上最黯然伤神的一刻。当此临别之际,诗人又有什么可以留赠冬哥的话呢?“师师垂老杜秋哀”(见原诗其四),诗人眼前的故侯歌妓,而今竟也如唐代的杜秋娘、宋代的李师师一样,在沦落中消尽了青春颜色。“青娥”(指眉毛)日老,额纹深深,其间隐藏着几多世事沧桑的哀怨和遗恨!诗人纵然是在醉意朦胧之中,也依旧禁不住阵阵悲凉从心头袭来。所以结句的赠言,原本是想稍稍宽慰眼前的故妓的,最终却还是化作了最凄怆的啸叹:“临觞莫恨青娥老,两见仙人泣露盘”!当年汉武帝在长安建章宫铸铜仙人,手托承露盘以储天露。曾几何时,汉家江山倾覆,魏明帝下令将铜仙人拆迁洛阳,传说连铜仙人竟也伤心得流出了眼泪。而今诗人又怎样宽慰冬哥的哀怨和遗恨呢?她眼睁睁看到明王朝北都倾覆、南都沦陷的两次丧亡,能不悲泪续坠、在伤痛中憔悴消陨?

诗面上似乎只是在为“故侯家妓人”冬哥的哀哀垂老伤心,但“两见仙人泣露盘”的,又岂止冬哥一人而已!诗人自己不也经历了故国沦亡的几度伤痛么?这样看来,诗之结句所蕴含的伤叹之情,就比诗面上所显现的远为深广和痛切得多了——它实寄寓着诗人对一个倾覆、沦亡了的故国王朝无限哀切的伤悼。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “卜式,以田畜为事,有少弟”阅读答案及原文翻译

    卜式,以田畜为事。有少弟,弟壮,式出,独取畜羊百余,田宅财物尽与弟。入山牧,十余年,羊致千余头,买田宅。而弟尽破其产,辄复分与弟者数矣。 时汉方事匈奴,式上书,愿输家财半助边。上

  • 白朴《水龙吟 九月四日,为江州总管杨文卿寿。》全诗赏析

    雁门天下英雄,策勋宜在平吴后。金符佩虎,青云飘尽,名藩坐守。千里江皋,一时淮甸,扫清残寇。看人归厚德,天垂余庆,阶庭畔、芝兰秀。我望戟门如画,气佳哉、危亭新构。年年此席,风流长占,中秋重九。丹桂留香,

  • 《螳螂捕蝉》阅读答案及原文翻译

    吴王欲伐荆(楚国),告其左右曰:“敢有谏者死!”舍人国王的侍从官有少孺子(年轻人)者欲谏不敢,则怀丸操弹(藏着子弹拿着弹弓)于后园,露沾其衣,如是者三旦。吴王曰:“子来,何

  • 高中语文文言文阅读答题技巧

    高中语文文言文阅读答题技巧   常见文言词类活用:  1、名词的'活用:  (1)名词活用为动词:如左右欲刃相如(刃:杀)。  (2)名词活用为使动:有使成为的意思,如:先破秦入咸

  • 欲将轻骑逐,大雪满弓刀

    欲将轻骑逐,大雪满弓刀。 [译文]将士们正欲催动战马,轻装上阵追逐单于,不想那纷纷飘落的雪花落满了将士手中的弓刀。 [出典]卢纶《塞下曲》 注: 1、卢纶《塞下曲》 月

  • 传统武德的儒家文化内涵

    儒家思想蕴含着非常深厚的宗教文化,它所包含的人文思想依然具有很强的时代性。儒家文化对我国古代社会乃至当代社会的百姓都非常深刻的意义,对我国传统物德文化的发展有着非常深厚的影响。 我国传统武德是民族文

  • 文言文:《君不自诈》原文及译文

    文言文:《君不自诈》原文及译文   有上书请去佞臣者,上问:“佞臣为谁?”对曰:“臣居草泽①,不能的②知其人,愿陛下与群臣言,或佯怒以试之,彼执理不屈者,直臣也,畏威顺旨者,佞臣也。”

  • 处之不易文言文翻译

    处之不易文言文翻译   处之不易是出自《世说新语》 的一篇文言文。下面小编收集了处之不易文言文翻译,供大家参考!  处之不易文言文翻译  殷仲堪就注荆州刺史以后,正遇

  • 初二语文寒假作业上册文言文

    初二语文寒假作业上册文言文   聪明出于勤奋,天才在于积累。我们要振作精神,下苦功学习。小编准备了初二语文寒假作业:上册文言文,希望能帮助到大家。  一、阅读《三峡》(13

  • “张起岩,字梦臣”阅读答案及原文翻译

    张起岩,字梦臣。其先章丘人。高祖迪,以元帅右监军权济南府事,徙家济南。幼从其父学,年弱冠,以察举为福山县学教谕,值县官捕蝗,移摄县事。久之,听断明允,其民相率曰:“若得张教谕

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6