王士禛《符离吊颍川侯傅公》抒发明太祖杀功臣的义愤
符离吊颍川侯傅公·王士禛
跃马千山外,呼鹰百战场。
平芜何莽苍,云气忽飞扬。
寂寂通侯里,沉沉大泽乡。
颖川汤沐尽,空羡夥颐王。
作者于康熙二十三年(1685)奉命祭告南海,次年返回,途经安徽符离,凭吊颍川侯傅公即傅友德而赋此诗。符离属宿州(今宿县),傅友德乃宿州人,为明初大将,有功于明室。据《明史》傅友德本传:傅友德初随陈友谅,后降明太祖朱元璋。洪武三年(1370)封为颍川侯。后伐蜀之役,太祖“盛称友德功为第一”。十四年(1781)又任征南将军率兵征云南,十七年(1784)论功进封颍国公。二十四年(1791)加太子太师,不久被遣还乡。至二十七年(1794),曾因战功卓著而屡受奖劳的傅友德,竟被“赐死”。作者于《居易录》中叹曰:“其平滇平蜀,功尤最诸将,而卒不免猜忌,以无罪死。古来功臣之冤,未有如颍公之甚者。予尝过宿(州),凭吊而悲之,赋诗云云。”由此可知作者写此诗的缘起。
首联开篇即采用对仗句式:“跃马千山外,呼鹰百战场。”精炼有力,音韵铿锵,生动地勾勒出傅公在家乡狩猎时的雄姿与气概。“跃马”、“呼鹰”是强烈的动作,勃发出豪健之气;而置身于“千山外”、“百战场”(作者自注:“古百战道在宿境。”)的高峻寥阔的环境中,更衬托出傅公形象英武,气宇轩昂。如果说首联写人,颔联则写景:“平芜何莽苍,云气忽飞扬。”“莽苍”是形容草野之色,并有开阔之感。于广袤苍绿的草野上,傅公任骏马驰骋;而天空中云气突然飞扬开来,则是傅公“呼鹰”凌霄展翅时的景象,极有气势。“云气忽飞扬”不禁使人想起汉高祖刘邦《大风歌》“大风起兮云飞扬”的名句。鹰隼振翅竟使云气飞扬,又暗写其劲健勇猛、挟带雄风之状。这一联系承接首联而来,表面是写景,实际仍是写人。这两联也蕴含着诗人对傅公的敬仰与赞赏之情。
颈联“寂寂通侯里,沉沉大泽乡”,从前两联的动态描述转为静态描写,诗的情调由昂扬变为低沉。“通侯里”喻傅公生前居处,用陆龟蒙《幽居赋》“秦伯勾吴,通侯旧里”之语。“通侯”原是秦汉最高一级爵位,“言其功德通于王室也”(应劭语)。“通侯里”系达官贵人门庭显赫之所,本该热闹非凡,但此时傅公旧里却“寂寂”无闻,冷冷清清,令人思之凄然。诗人又将“寂寂通侯里”与“沉沉大泽乡”相对照。大泽乡也在宿州,秦末陈胜、吴广起事于此。沉沉,茂盛貌,这里是形容陈胜乡里仍兴盛不衰。那么,“通侯里”为何“寂寂”、“大泽乡”又为何“沉沉”呢?尾联揭出答案:“颍川汤沐尽,空羡夥颐王。”“颍川”即颍川侯;“汤沐”即“汤沐邑”,借指封地。《礼·王制》:“方伯为朝天子,皆有汤沐之邑。”原指以一邑的赋税供方伯、诸侯洗沐之用。如今,傅公子孙已沦为平民百姓,得不到祖上的任何馀荫,只能空羡陈胜的身后哀荣。“夥颐王”指张楚王陈胜。《史记·陈涉世家》:“客曰:‘夥颐!涉之为王沉沉者。’”夥颐的原意是招呼伙伴的叫声。作者自注尾句云:“汉高帝为置守冢。”“守冢”,守墓者,汉高帝为陈胜置守冢三十户,可见陈胜死后之“待遇”不低。陈胜并非汉高祖手下之臣,仅因其在灭秦大业中有一定贡献,汉高祖就没有忘记他。傅公则是明太祖之功臣,其食报却不如陈胜,这就更反衬出傅公死后命运之可悲,而诗人对明太祖枉杀功臣的义愤,亦暗寓诗中了。
这首五律通篇采用对比与反衬的结构。前两联遥想傅公生前的英风豪气,是为诗之扬;后两联描写傅公死后的寂寞凄凉,是为诗之抑。而诗之扬抑两相对照,又是旨在突出诗之抑,故全诗的感情基调以悲慨为主。诗后半首又是以傅公与陈胜死后哀荣的迥然不同相对比,更衬托出傅公命运之冤屈可悲;同时又以汉高祖与明太祖相比,反衬后者之可鄙。(当然,汉高祖也枉杀过功臣,这里只取其长处。)另外,诗人的感情并不直露,而万千感慨见于言外,使人思而得之,倍觉味长。
-
孟母断机文言文翻译及启示 1、文言文 孟母姓仉(zhǎng)氏,孟子之母。夫死,狭子以居,三迁为教。及孟子稍长,就学而归,母方织,问曰:“学何所至矣?”对曰:“自若也。”母愤因以
-
包苞作品寒风中的大白菜我只是在写冬天的大白菜成熟了砍下来,码在地头我只是在写寒风翻出了万物心头的绝望只有大白菜还在绿着我只是在写即 "> “宋高祖武皇帝讳裕,字德舆,小字寄奴”阅读答案解析及翻译
宋高祖武皇帝讳裕,字德舆,小字寄奴,彭城县绥舆里人。姓刘氏,汉楚元王交之二十一世孙也。晋氏东迁,刘氏移居晋陵丹徒之京口里。皇祖靖,晋东安太守。皇考翘,字显宗,郡功曹。帝以晋哀帝
-
云来鹄 千形万象竟还空,映水藏山片复重。 无限旱苗枯欲尽,悠悠闲处作奇峰。 赏析 夏云形状奇特,变幻不常。“夏云多奇峰”,是历来传诵的名句。但这首诗的作者似乎对
-
与长子受之 朱熹 原文 盖汝好学,在家足可读书作文,讲明义理,不待远离膝下,千里从师。汝既不能如此,即是自不好学,已无可望之理。然今遣汝者,恐汝在家汩于俗务,不得专意。又父子
-
如果由古人拍《星球大战》,会是什么样子呢?唐朝人段成式所撰的《酉阳杂俎》卷一第叁八则记有大约发生在公元八二叁年前後的UFO事件,指唐穆宗“长庆中,八月十五夜,有人玩月,见林中光属天,如疋布,其
-
一、 语义说明:比喻能安于所处的环境。 使用类别:用在「处处得宜」的表述上。 随遇而安造句:01有智慧的人,虽然处于逆境,仍能随遇而安。 02在外旅行时,对食宿不必太讲究,随遇而安即可。 03小张是一
-
王昌龄(698—756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。王昌龄以其七言绝句艺术精湛而得名。语出明代胡应麟《诗薮》:“七言绝,太白(李白)、
-
渔家傲秋思文言文原文翻译 渔家傲·秋思 宋代:范仲淹 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。
-
鼓盆而歌文言文翻译 生死本有命,气形变化中。天地如巨室,歌哭作大通。下面是鼓盆而歌文言文翻译,欢迎阅读了解。 鼓盆而歌 鼓盆而歌表示对生死的乐观态度,也表示丧妻