张惠言《水龙吟·夜闻海涛声》人生追求寄托怀抱词作
水龙吟 张惠言
夜 闻 海 涛 声
梦魂快趁天风,琅然飞上三山顶。何人唤起,鱼龙叫破,一泓杯影。玉府清虚,琼楼寂历,高寒谁省?倩浮槎万里,寻侬归路,波声壮,侵山枕。
便有成连佳趣,理瑶丝,写他清冷。夜长无奈,愁深梦浅,不堪重听。料得明朝,山头应见,雪昏云醒。待扶桑净洗,冲融立马,看风帆稳!
这是一章梦魂畅想曲,又似一阕瑶琴幽怨调。通过夜闻涛声的感受与联想,隐约寄托怀抱,曲折传出作者的人生追求,笔调壮阔,感触深沉,在《茗柯词》中别具一格。
奔腾澎湃的海涛声,首先引发的是梦魂飞越的海天之旅。上片联翩浮想,驰骋“九万里风鹏正举”(李清照《渔家傲》)式的笔墨,神游宇宙,让梦想驾着天风,自由飞翔,扶摇直上,飞往那人们可望而不可即的缥缈仙山(三山,即东海中蓬莱、方丈、瀛洲三神山;琅然,形容灵山美石的异常光彩)。“快趁天风”,不止说明风的疾速,而且突出人的快意,如苏轼《百步洪》诗“险中得乐虽一快”之“快”。涛声随即又幻化成鱼龙吟啸之音。“何人唤起”三句,按此词谱式的节奏,一般分成三个短句,而从语意讽诵,则可读为“何人唤起鱼龙,叫破一泓杯影”。《水龙吟》本有《龙吟曲》的异名,龙吟声响彻沧溟,仿佛震荡着平静的海面。“一泓杯影”用李贺《梦天》“遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻”句意,写梦魂飞翔天外,俯眺大海,只似杯水一汪而已。接下去,词笔略略点染氛围,清虚寂寞中呈现一片高寒之境。这里翻用东坡《水调歌头》“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒”词意,而出以问句“高寒谁省”,实含有内心深藏的孤寂。“省”是体验、领会,此境不是常人所能体会,也非作者所能久驻;因此,词笔一转,用“浮槎”熟典,再叙写寻觅归程,回到人间。据《博物志》载:天河与海通,海渚有人曾乘槎(木筏)往返。“倩浮槎万里”以下,求浮槎,寻归路,意味着壮游奇境的结束。幻梦醒了,美好的空中楼阁消逝了,伴随自己的只有盈耳的涛声。“惟觉时之枕席,失向来之烟霞”,李白梦游天姥时也留下过这样的失落感。
下片开头,《水龙吟》引出《水仙操》,海涛声又幻作琴曲遐思,涉想成连故事。(成连,春秋时人,善鼓琴。吴竞《乐府古题要解》谓成连携弟子伯牙至东海蓬莱岛留宿,令其自悟艺境,伯牙四望无人,但闻海水汩没崩澌之声,怆然移情,援琴作歌,此曲相传即《水仙操》。)千载涛声依旧,而时移物换,人间何世,即便有成连那样的高手,对沧海云涛,抚瑶琴弦柱,寻绎清冷的佳趣,今夜却不堪重听了。词中“愁深梦浅”,点出作者无端的心事、难抒的积郁,而其具体意蕴究属怀知音还是伤逝者、悲时局还是感身世,抑或兼而有之,后人已无从实指。作者所谓“幽约怨悱不能自言之情,低徊要眇,以喻其致”(《词选序》),大约即为此种欲说还休的千愁万感吧。下文再由漫漫长夜孤枕听涛拟想明朝“雪昏云醒”光景。东坡《蝶恋花》有“昏昏雪意云垂野”之句,这里说“雪昏云醒”,着一“醒”字,厚积的云层似也通宵不倦地在酿着雪意,选字可谓新警,与史达祖《双双燕》“看足柳昏花暝”的名句正堪并传。云情雪意,通力营造沉寂、凝重的氛围,折射出人的心态。但是读下去却又不是一味清愁不断,词的最后出现了对未来的壮美憧憬,对光明的热切期待。路转峰回,作者业已自行解开了连环情结。“待净洗扶桑”三句,“扶桑”,东方神树名,原为太阳升起之所(屈原《离骚》:“饮余马于咸池兮,总余辔乎扶桑。”),又兼有日初升的时间之义(《淮南子·天文训》:“日出于旸谷,浴于咸池,拂于扶桑,是谓晨明。”)。词人笔下的“待净洗扶桑,冲融立马,看风帆稳”,造语新奇,涵盖时空,扫尽阴霾,更新物象,隐寓的是“天容海色本澄清”(苏轼《六月二十日夜渡海》)的超旷胸襟,高咏的是从容立马看风帆的非凡气概。“冲融”,本义为冲虚广大之状,句中通假作“从容”解。此种胸襟气概,此等朗吟健笔,本身即具美感,即饶魅力。谭献《复堂日记》以为“茗柯词真得风人之义,以比兴出之,非一览可尽”,读本篇可以参照。
天风海涛之曲,中有凄断之音,曲终奏雅,境界还趋高远。回旋跌宕,余意难穷,幻笔幽怀,情思缥缈。洪波浩荡起龙吟,一首绝妙好词,为读者留得多少感发兴会的空间!
-
高崇文,字崇文。其先自渤海徙幽州,七世不异居。开元中,再表其闾。崇文性朴重寡言,少籍平卢军。贞元中,从韩全义镇长武城,治军有声。累官金吾将军。吐蕃三万寇宁州,崇文率兵三千往救
-
又为活板翻译文言文 文言文的翻译需要对于一些古文常用的词语和通假字有一定的了解,以下是小编整理的又为活板翻译文言文,欢迎阅读参考! 活板 作者:沈括 原 文 板
-
平原君欲封鲁仲连文言文及答案 阅读下面的文言文,回答问题。 平原君欲封鲁仲连,鲁仲连辞让再三,终不肯受。平原君乃置酒。酒酣,起前,以千金为鲁仲连寿。鲁连笑曰:所贵于天
-
孔子名言名句文言文 引导语:孔子是我国古代伟大的思想家之一,那么,孔子有哪些名言名句呢?欢迎阅读! 1、大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。——摘孔子《大学》 大学的
-
这首诗以“痴情化梦”的手法,表达了收复国土、报效祖国的壮志和“年既老而不衰”的矢志不渝的精神,展示了诗人的一片赤胆忠心。">
-
语文文言文翻译技巧分享 句子翻译是文言文考查的重点,翻译时要落实到字词和句式上。文言文翻译有两种形式:一是直译,即用现代汉语对原文进行机械地对应翻译,做到实词虚词尽
-
赵氏孤儿文言文阅读习题 晋景公三年,大夫屠岸贾①欲诛赵氏。贾不请而擅与诸将攻赵氏于下宫②,杀赵朔③,皆灭其族。 赵朔妻成公姊,有遗腹,走公宫匿。居无何,而朔妇免身,生男
-
梦见抛弃是什么意思梦见抛弃,预示着你近期很快会得到此物,并且不会失去,是吉兆。订了婚的男女青年梦见舍弃了自己心爱的人,预示着吉兆,表示你们很快会结为连理,是大吉大利的好梦。梦见被抛弃,预示着你的近日生
-
丰乐亭记文言文翻译 文言文翻译是我们需要学习的,各位同学们,我们看看下面的丰乐亭记文言文翻译吧! 丰乐亭记文言文翻译 《丰乐亭记》欧阳修 修既治滁之明年①,夏
-
初三语文文言文学习方法 一、文言文,最应该下功夫的是文言字词、句式等方面的 初三,只有积累了一定的文言,才可能顺利地阅读文言文。 1.重视,学会自学 课前一定要借助