浅说“信达雅”
浅说“信达雅”
诗如跬步践层台，境界云屏次第开。
信实只须勤洗练，达情何必巧融裁。
几曾心转流光促，哪有花空悬圃栽。
别样风光填作雅，更须通彻易偏才。
信达雅，原出于严复《天演论》之“译者例言”，单道译事之艰难，必准确清晰、晓畅明白、切题得体。三者兼备，译名始著；三者缺一，无以为译也。
译固如是，诗岂不然？惟诗之信达雅，略异于译也。
诗之信者，无妄也。所谓无妄者，澄其心切其意，能得其志也。能得其志，始能言诗。贾岛不得其志，昧于推敲，沦于苦吟，足以为戒。
诗之达者，无囿也。所谓无囿者，融其志达其情，能和其味也。能和其味，始能成诗。谢灵运有句无篇，志可执而味不偕，是言夺其诗也，足发深省。
诗之雅者，无滥也。所谓无滥者，和其味中其节，能生其致也。能生其致，始能作诗。刘长卿炉锤细密，工巧伤雅，鸟似五湖人，技斯滥也，足堪警策。
故诗之信达雅，即切意得志，融情和味，中节生致。能信，得诗之志；能达，得诗之质；能雅，始得诗之致。志、质、致，其信达雅之用乎？
-
周兴与丘神绩通谋，太后命来俊臣鞫②之。俊臣与兴方推事③对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法?”兴曰：“此甚易耳!取大瓮，以炭四周炙④之，令囚入中，何事不承!”俊
-
高二语文必修三文言文知识要点总结 1、李白，盛唐诗人，字( 太白 )，号(青莲居士)。现存诗歌九百多首，人称(诗仙)。他的诗歌想像丰富奇特，风格雄健奔放，色彩瑰丽，语言清新自然，是继
-
小王好心提醒朋友对面来了一辆大型皮卡车，为何还被说是在卖萌？ 答案：因为小王一直在说“皮卡、皮卡、皮卡”（“皮卡丘”是卡通人物）
-
柳新祥，中国文房四宝制砚艺术大师、中华传统工艺大师。自幼喜欢木、石雕刻工艺，拜名师学艺三载，1978年到北京工作，专业从事历代古砚修复、仿制和砚史研究。1983年作为砚雕技术人才被肇庆引进，继续从事古
-
这是很有名的送别诗。朋友辛渐要经润州北上洛阳，作者从江宁陪伴他到润州，与他在那里的芙蓉楼分手。"> 精选6篇经典的谚语故事 希望大家能喜欢
谚语是语言的一部分，是在语言的民菜过程中逐渐形成的形式相对固定的一种俗语。谚语故事可以对一种自然现象或社会现象做出解释，并表达一定的情感、理智,它是人民群众积累和生活经验在语言中的体现。能让小朋友在轻
-
梦见喂饭，得此梦，五行主土，乃是木克土为财之征兆，善于经营，事业好运，为人真诚者，多与他人有相处融洽之事，彼此以诚相待，财运良好之迹象，春天梦之吉利，秋天梦之不吉利。
-
王徽之，“书圣”王羲之的第五个儿子。一直以来，人们给他的标签是：豪门公子，书法大家，不靠谱的名士。但不靠谱的人，有靠谱的才华。
-
梦见性骚扰是什么意思梦见性骚扰，可能是正在担心某些事情，暗示你对长大成人或性爱、爱情方面的事情感到焦虑。成年人梦见性骚扰，暗示着自己没有安全感，一般是因为心理压力和情绪不安所引发的。青年人梦见性骚扰，
-
战国策·东周·昭献在阳翟文言文原文及翻译 昭献在阳翟，周君将令相国往，相国将不欲。苏厉为之谓周君曰：“楚王与魏王遇也，主君令陈封之楚，令向公之魏。楚、韩之遇也，主君令许