(英国)威廉·华兹华斯:无题
作者： 王海龙
蛾眉月，闪闪星
月夜清辉明。
极目望，驰思情，
浩渺隔清空。
每忆汝，疑虑释，
孰尊孰卑?繁华一梦。
(王海龙译)
(英国)威廉·华兹华斯
这是华兹华斯晚年所写的一首小诗。乍看来极短，其内蕴却非常丰满，字字情真，语重心长，充满了“天凉好个秋”般的人生浩叹。
这首小诗极清丽，很象中国古典诗词中的小令。诗人一生大半在湖区度过，对夜、星、月有着极深刻的体会，也写过大量咏月夜、星光的诗作，而我以为这首小诗在其中堪为上乘。
此诗炼句极精审，一开头就把我们领入了朦胧的月夜，月是新月，如蛾眉窈窕；星儿由雾露沾湿而俏皮地眨眼，淡淡几笔把肃穆而静态的夜空写得妩媚而喧闹起来。这种天真和情趣是一个伏笔，为下面苍凉的人生哲理作铺垫。月夜的清辉明亮感人，于是，诗人心驰神往，思念旧事，虑及人生，切入主题。
极目望处，一片朦胧，这种意象引发了诗人心中的凄迷，由眼前之景而瞑思悟“道”：人生苦短，青春难再，清空之致虽佳，然苍茫浩渺，山重水隔，去日无多。虽经上下求索，跌宕腾挪，然宝刀渐老，慨以当歌，其意已悲多于愤，苍哑失声……早年曾号呼转徙的诗人深悟理想境界之难寻，在月夜的诗中把它写得朦胧多于悲壮，消沉多于崇高。这是另一种境界的“道”。
最后两句，在此主题上引申。每思及旧事，切入今境，遂进入另一超凡境界：人生善善恶恶算得了什么，在更伟大的自然、永恒法则面前，什么功利性十足的是是非非、尊卑易位都无非是无聊的喧争，在永恒的自然，永恒的星、月、夜空面前，这些都不过是繁华一梦罢了。
这首小诗技巧十分完善，境界也很高远，超凡脱俗，意境朦胧凄美，但格调过于苍凉。它是华兹华斯晚年精神世界的写照。他在晚年的困厄中每忆旧事，唏嘘不能自己，由早年的风发扬厉到晚年的坎坷潦倒，诗人的心中承受了过多的苦难，难免不发之于诗。
-
小学生必背古诗词鉴赏—王之涣《凉州词》 凉州词 王之涣 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 [注释]
-
宋史王纶传文言文翻译 王纶，字德言。建康（今江苏南京）人。绍兴进士，授平江昆山主簿，历镇江、婺州、临安府教授，权国子正，南宋官员。下面是宋史王纶传文言文翻译，请参考！ 宋史
-
【过眼云烟解释】云烟从眼前掠过。原比喻身外之物，可以不加重视。现比喻很快就消失的事物。过眼：从眼前掠过，很快飘浮过去。 【过眼云烟造句】 ①他觉得自己得到的荣誉已经不少，但都是过眼云烟，重
-
“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”出自宋代词人李清照的《醉花阴》 《醉花阴》 薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。 佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。 莫道
-
《洧南居士传》的文言文原文及译文 原文： 清南居士者，姓杜氏，名孟乾。其先自魏滑徙扶沟，邑居洧水南，故以为号。曾祖清，以明经任大同经历；祖璿，赠户部主事；父绍，进士，官户部主事
-
鲁人曹沫文言文考题 （三）鲁人曹沫 曹沫者，鲁人也，以勇力事鲁庄公。庄公好力①。曹沫为鲁将，与齐战，三败北②。鲁庄公惧，乃献遂邑之地以和，犹复以为将。 齐桓公许与鲁会于
-
《孟子》疑难句读辨析一例 杨逢彬 一 杨树达先生的名著《古书句读释例》最后列有12条“数读皆可通”的例句，都是千古以来未曾解决的难题。其中一条见于《孟子·尽心下》，
-
文言文课后练习题 畏斋拾银 秀才何岳，号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两，不敢与家人言之，恐劝令留金也。次早携至拾银处，见一人寻至，问其银数与封识①皆合，遂以还之。其人欲分
-
梦见浴盆，会成为处理家务的能手。梦见在澡盆里洗澡，要遭厄运。已婚女子梦见在浴盆里洗澡，不久会怀孕。未婚女子梦见在澡盆里洗澡，会为婚事忧心忡忡。病人梦见在浴盆里洗澡，健康能慢慢恢复。商人梦见在浴盆里洗澡
-
承示省讼[2]，惭恧无所自容[3]。执事与仆，齿小啻倍蓰[4]，位不啻悬隔，顾猥与仆道及少年之游[5]，谓执事往日曾以兼金三百[6]，招致金陵伎[7]，为伎所却，仆实教之，而因以爬垢索瘢[8]，甚指议