欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

纳兰《菩萨蛮·白日惊飙冬已半》诗词赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-13 20:53:32阅读:357

纳兰词·菩萨蛮

白日惊飙冬已半,解鞍正值昏鸦乱。冰合大河流,茫茫一片愁。

烧痕空极望,鼓角高城上。明日近长安,客心愁未阑。

词译

十一月的边塞,十一月的古城。人在归途。

长烟落日孤城闭,这样的苍茫,你已经厌倦。浊酒一杯家万里。这样的牵挂,你已经不堪。所以,你要解鞍归去。

思归的马蹄,踏遍连绵的太行山,便成千山万水。再挥一鞭,明日就到家园。然而你却说,日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。

评析

这一阕羁愁归思之词当作于纳兰与康熙二十三年冬南巡返程途中。有人会问,离家远行,思家成愁,此举合乎常情,但归程亦愁,似乎有悖常理。如此感发,究竟何时愁才得已?其实,这种愁思并非北行南归所独有。在词《赤枣子》中,他记春愁,“风淅淅,雨纤纤,难怪春愁细细添”。在《相见欢》中,他记夏愁:“愁无限,消瘦尽,有谁知?”在《忆王孙》中他记秋愁:“西风一夜剪芭蕉,满眼芳菲总寂寥。强把心情付浊醪。”在《忆秦娥》中他记外出飘泊之愁:“长飘泊,多愁多病心情恶。”在《渌水亭秋夜》中记家居之愁:“好天凉夜酒盈樽,心自醉。愁难睡。”可以说,词人之愁,如茫茫江水,永无尽期,此阕《菩萨蛮》只不过是至情词人的愁心一点罢了。

本篇以景语入词,写冬日归途中所见所感,个人离愁蕴含其中隐而不发。

首二句即以白描技法勾画一幅白日深冬归程图:狂风卷折的冬日,词人行在归途之上,时值黄昏,乌鸦乱飞,他停下来解开马鞍,让马休息饮水。“惊飙”是指暴风,李白曾有诗“八荒驰飙,万物尽凋落”,由此可见冬季寒风之凛冽。接下是“冰合大河流,茫茫一片愁”,此二句以简古之笔将这幅归程图拉伸至无限壮阔之处。就写景的雄廓壮丽而言,“冰合大河流”一句足以和“明月照积雪”“长河落日圆”相媲美。

下阕,这幅归程图在横、纵两个方向继续延伸。放眼望去,苍茫的平原上是一片野火的烧痕;极目仰望,远远的城阙鼓楼上,人迹渐丰,让人想起繁华的北京城已经不远,然而旅途的劳苦抑郁之情,并未因此完全消减。末两句“明日近长安,客心愁未阑”,似出自谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》“大江流日夜,客心悲未央”,提起全词筋骨,有画龙点睛之妙。此词一贯的容若式离愁,词中所涉之景无不昏暗衰飒,令人凄然不欢,然结句言浅意深,词风壮阔处隐有太白遗风。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《浣溪沙》苏轼词翻译赏析:隔篱娇语络丝娘

    ●浣溪沙 苏轼 徐州石潭谢雨,道上作五首。潭城东二十里,常与泗水增减清浊相应。 照日深红暖见鱼,连村绿暗晚藏乌,黄童白叟聚睢盱。 麋鹿逢人虽未惯,猿猱闻鼓不须呼,归来说与采

  • 梦见玩牌

    梦见玩牌是什么意思牌是一种博弈,参与者都争当赢家,象征着在竞争中获得最后的胜利。同时它还有一个意义,就是用游戏的心态去面对一切,没有陷得太深,意味着健康的心态。心态越健康,成功离自己就越近。梦见玩牌,

  • 方苞《刘古塘墓志铭》阅读答案及原文翻译

    刘古塘墓志铭 [清)方苞 雍正四年五月望后二日,兄子道希书至,告古塘之丧。昔余咸童,从先兄求友闾巷间,得古塘。其后之近邑,,/3故乡,客京师,学同而志相近者,复得数人,而惟古塘为本交。

  • 中学生多读文言文大有裨益

    中学生多读文言文大有裨益   1、学习古文语言,增强运用能力。流传下来的文言文,大都是文质兼美的范文,文约意丰,含蓄蕴藉,语言讲究推敲,注重精练,色彩鲜明,譬喻形象。像“文采若云

  • 高考文言文易错实词整理

    高考文言文易错实词整理   1.王趣见,未至,使者四三往。(《燕书十四首》)  【趣】通促,赶快  【译文】楚王赶快接见(尊卢沙),(尊卢沙)没有到,(楚王派)使者多次前去(邀请)。

  • 柴克宏文言文阅读含答案及参考译文

    柴克宏文言文阅读含答案及参考译文   下面是小编整理收集的关于柴克宏文言文阅读含答案及参考译文,有需要的同学们。可以阅读学习一下,希望对大家有所帮助!  【柴克宏】 

  • 《小时了了》文言文翻译

    《小时了了》文言文翻译   小时了了指人不能因为少年时聪明而断定他日后定有作为。下面就由小编为大家分享一下《小时了了》文言文翻译吧!  原文:  孔文举年十岁,随父到

  • 文言文《人有亡斧者》全文及翻译

    文言文《人有亡斧者》全文及翻译   《人有亡斧者》讽刺那些带着有色眼镜观察事物、凭“想当然”作出判断的主观唯心主义者。下面小编为大家带来了文言文《人有亡斧者》全

  • 近代中国寻梦人:“留学生之父”容闳

    开栏的话: 中国梦是国家民族的梦,也是每个中国人的梦。中国梦包含着中华民族的复兴渴望,同时包含着中华民族的伟大追求。 1840年鸦片战争后,中国逐渐沦为半殖民地半封建社会。屈辱和抗争,让民

  • 《墨池记》文言文翻译

    《墨池记》文言文翻译   《墨池记》是北宋散文家曾巩的代表作品。文章从记叙墨池遗迹人手,紧密联系王羲之苦练书法的故事,着重阐明勤学苦练出才能的道理,下面是小编收集整理

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6