《朱庆馀近试上张水部①》注释、翻译、赏析
朱庆馀
名句：妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？
【导读】
朱庆馀（797—？），唐代诗人，名可久，越州（今浙江绍兴）人。宝历二年（826）进士及第，官秘书省校书郎。诗学张籍，擅长近体，诗清丽浅切而巧思动人。有《朱庆馀诗集》。
这首诗表面看起来是写闺情的，实际上是作者进士考试前行卷之作。唐代的知识分子最重视进士科的考试，及第以后，前程远大。所以一些人在进士考试之前，把自己的作品呈献给当政要人和文坛名宿，希望得到他们的赏识而向主考推荐，称为行卷。张籍在当时以诗歌为时所重，又乐于提拔后进。朱庆馀的诗作早为张籍所称赏，临近考试时，写了这一首诗进呈张籍，请他品评一下看看是否符合主考的要求，诗中以新妇自喻，以夫婿比张籍，以姑舅比主考，在行卷诗中可以说是别开生面之作。
【原诗】
洞房昨夜停红烛②，待晓堂前拜舅姑③。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无④？
【注释】
①近试：临近考试。张水部：指张籍，官水部郎中。水部：工部下属四司之一，掌管有关水利河道政令。诗题一作《闺意献张水部》。②停红烛：谓红烛一直点着不灭，彻夜通明。③待晓：到早晨。舅姑：丈夫的父母。④“画眉”句：眉毛画的浓淡是否入时？
【译诗】
昨夜洞房里红烛高照通明透亮，
清晨新娘要到堂上向公婆问安。
梳妆完后她羞答答地询问夫婿：
我眉毛画的深浅是否漂亮时尚？
【赏析】
诗篇由描写洞房着笔，突出洞房中红烛彻夜高照，以此来烘托喜庆气氛。第二句才写新娘等待天亮去堂前拜见公婆。由于古代新娘拜见公婆是婚礼中的大事，所以仪式特别庄重。新娘天还没有亮就要起床，在红烛下对镜精心梳妆打扮。我们可以想象新娘羞涩、紧张的心理状态，因为她不知道自己的打扮是否“入时”？是否能博得公婆的欢心？正是在这种心理的支配下，新娘梳妆完毕后低声问问在身旁的丈夫，这样的打扮是不是切合社会的风尚？三、四两句不加雕饰，生动地把新娘的心理活动、音容笑貌描绘得栩栩如生，充满生活情趣，可以说达到了传神写照的艺术境界，诗人“体物得神”的艺术修养于此可见。这首诗作为行卷之作，构思新颖，比拟恰当，描写生动，极富情趣。
-
水是眼波横，[1]山是眉峰聚。[2]欲问行人去那边，眉眼盈盈处。[3]才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春祝 作品赏析【注释】：[1]眼波横：形容眼神闪动，状如水波横流。[2]眉峰聚：形容
-
手捻香笺忆小莲，欲将遗恨倩谁传。归来独卧逍遥夜，梦里相逢酩酊天。花易落，月难圆，只应花月似欢缘。秦筝算有心情在，试写离声入旧弦。 作品赏析【注释】：
-
管庄子刺虎的文言文翻译 文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。下面就是小编整理的管庄子刺虎的文言文翻译，一起来
-
文言文描写品性的词语解析 1.正面品行 1聪、慧、敏、颖：聪明，有才智 2耿介：正直；孤高，不趋时。 3鲠直：直爽，正直(义同：耿直梗直) 4刚毅：刚强、果断。 5刚介：刚直。
-
新唐书·列传第九十六文言文阅读附答案 阅读下面的文言文，完成8—10题。 石雄，徐州人，系寒，不知其先所来。少为牙校，敢毅善战，气盖军中。王智兴讨李同捷，收棣州，使雄先驱度河
-
梦见女人哭泣，得此梦，乃事业中多受他人之牵绊，因情感之事与他人相处不和，生活更有不利之事，郁结于心，发之于梦。如做此梦，人情世故处理不良，乃是因金钱多有与他人间争吵之迹象，财运难以兴旺，心中多有逃避之
-
宋神宗元丰二年，苏轼由徐州迁知湖州。他三月从徐州出发，由泗入淮，沿大运河南下，四月抵达湖州。此诗即赴湖州途中所作。">
-
原文： 贤与不肖之等奚判乎？视乎改过之勇怯以为差而已矣。日月有食，星有离次。其在于人，言有尤，行有悔，虽圣者不免。改过什于人者，贤亦什于人；改过佰于人者，贤亦佰于人。尤贤者，尤光明焉；尤不肖
-
与凤翔邢尚书书 韩愈 愈再拜：布衣之士，身居穷约，不借势于王公大人，则无以成其志；王公大人功业显著，不借誉于布衣之士，则无以广其名。是故布衣之士，虽甚贱而不谄；王公大人，虽甚贵而不
-
梦见吊桥是什么意思梦见吊桥，代表了危险的事情，稍微一不小心就会万劫不复，暗示着你的生活面临着危险，需时时注意。梦见吊桥晃动得很厉害，表示你家中会有一点不和睦，但是很快可以避免。www.zgjm.net