《卜算子·送鲍浩然之浙东》译文|注释|大意|赏析
《卜算子·送鲍浩然之浙东》译文|注释|大意|赏析
水是眼波横，山是眉峰聚。
欲①问行人去哪边？眉眼盈盈处②。
才始送春归，又送君归去。
若到江南赶上春，千万和春住。
【注释】
这是一首表达对友人的深情祝愿的送别之作，北宋王观作。王观，字通叟，北宋词人。鲍浩然：作者的朋友。之：到……去。
①欲：想，想要。
②眉眼盈盈处：一说比喻山水交汇的地方，另有说法是指鲍浩然前去与心上人相会。
【大意】
水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。
想问行人去哪里？要去到山水交汇的地方。
刚送走了春天，又要送你回去。
假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春色留住。
【赏析】
明澈的水流是美人流转的眼波，青黛的山峦是美人紧蹙的眉峰，浙东的山水是如此的漂亮，惹人怜爱。如此美丽的浙东，肯定也有一位美丽的女子在等待着即将离去的友人，她如水的眼波，脉脉含情；她紧蹙的眉峰，定是因思念心上人而满怀愁怨。所以，友人走得如此匆忙，去得如此热切。
卜算子·送鲍浩然之浙东
这里的春天行将逝去，伤春之愁在此时在所难免。方才“送春”，已是十分怅恨；今又“送君”，更添怅恨十分。友人的离别对于送别的人来说实在是无以复加的痛苦。然而，想到友人故乡秀丽的山水，又令人想见友人妻妾倚栏盼归之际美目传恨、秀眉凝愁的情态。这里的春天的离去，已然无法避免，但江南此时应该春光正盛。因此，他叮嘱友人如能赶上江南春光，务必与春光同住。虽然心情痛苦，他还是希望将要离开的友人一直生活在“春”里，这“春”是鲜花如锦的春天，更是对友人与其心上人的美好祝愿。
【拓展】
唐代王维曾作送别诗《送元二使安西》，突出表现了离别之时的惆怅和不舍。全诗如下：
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。
-
布衣作品傍晚的打桩机急促，慌乱，反反复复一声紧接一声小时候母亲叫我回家的声音也是这样听了很久，我也无法离开在城市深处我已经被那些打 "> 孔子谓子路文言文翻译
孔子谓子路文言文翻译 导语：《孔子谓子路》这篇文言文有很多值得我们学习的地方，下面小编为你整理的孔子谓子路文言文翻译，希望对你有所帮助！ 【原文】 子路见孔子，子
-
文言文断句题解题技巧 给文言文断句有时是有方法可循，有关键可抓的。下面是小编为大家搜集整理出来的有关于文言文断句题解题技巧，希望可以帮助到大家！ 古文断句莫畏难，
-
袁州州学记 作者：李觏 皇帝二十有三年，制诏州县立学。惟时守令，有哲有愚。有屈力殚虑，祗顺德意，有假官借师，苟具文书。或连数城，亡诵弦声。倡而不和，教尼不行。 三十有二年，范阳祖
-
高考文言文知识：特殊的判断句 《廉颇蔺相如列传》中有一句话：臣所以去亲戚而事君者，徒幕君之高义也。这句是否是古代汉语的判断句呢？从句子形式上来说，者，也。是古代汉语中典
-
今文化史家认为，烛龙为北方龙图腾族的神话，其本来面目应是男根，由男性生殖器蜕变而来。其产生晚于女阴崇拜时代。据《山海经大荒经》中记载“西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇身而赤，直目正
-
梦见呻吟是什么意思梦见呻吟，暗示生活中出现了重大的事情，提醒你处事应当机立断。梦见自己发出呻吟声，表示你的处境会由困境转为顺境，使你惊喜，这个境也意味着你希望有朋友帮助你。梦见别人在呻吟，是在提醒你处
-
《王冕僧寺夜读》文言文原文及翻译 王冕僧寺夜读，中国古代文人的勤学故事，出自明代“文臣之首”宋濂的《王冕传》，讲述的是元朝的文学家、书画家王冕少年时一心读书求学，终
-
李苗，字子宣，叔父畎。畎为梁州刺史，大著威名。王足之伐蜀，梁武命畎拒足于涪，许其益州。及足退，梁武遂改授。畎怒，将有异图，事发被害。苗年十五，有报雪志。延昌中归魏，仍陈图蜀计。大将
-
作者： 钱春绮 石阶 把月光折成 手风琴的模样。 "> 查看更多