纳兰性德《扈跸霸州》诗词注释与评析
扈跸霸州
霸山重镇奠神京,鸾辂春游淑景明。
万派银涛冲古岸,四围玉甃护严城。
花承暖日迎来骑,柳带新膏绾去旌。
八砦雄图今更固,行随赏乐胜蓬瀛。
【注释】
扈跸:随侍皇帝出行至某处。跸,指帝王的车驾或行幸之处。霸州:今属河北。康熙十六年(1677)四月十五至十九日康熙帝行猎霸州,性德随侍。
鸾辂:亦作“鸾路”,天子车驾。万派:此处泛指万流。甃:井壁。此处形容城壁如井壁般坚固。绾:盘绕,系结。砦:寨。此处泛指八方外藩。
【评析】
纳兰性德既是带刀侍卫,随时要保障皇帝的安全,又是文学侍从,必须随时应对康熙的其他召唤。例如,康熙曾经命令性德赋《乾清门》应制诗,翻译康熙御制《松赋》等等。其工作是“日侍上所,所巡幸无近远必从,从久不懈益谨。上马驰猎,拓弓作霹雳声,无不中。或据鞍占诗,应诏立就”。“上有指挥,未尝不在侧,无几微毫发过”。意思是说:纳兰性德自从当上侍卫之后,皇帝出巡不论远近,必定指定要他随从,而他从不懈怠,工作十分谨慎小心。他上马打猎的时候,拉开弓箭,百发百中;有时候接到皇上的旨意,马上要应制作诗,他骑在马上不假思索,即刻就能完成,其诗作亦常标明“应制”、“恭纪”、“扈驾”等字样。皇上任何时候有任何指令,性德都能在第一时间办好,从不离皇帝左右,也从没出过任何差错。此诗即为应制诗。诗人随康熙行猎霸州,写下了《扈跸霸州》、《雄县观鱼》等诗。此诗首四句以霸州重要的地理位置为落笔点,“万派”、“四围”二词突出霸州的壮观气势,亦凸显京城防守之严密。继以“花承暖日迎来骑,柳带新膏绾去旌”两句,描绘出一幅安乐昌盛的天子巡游图。但是诗人并未将笔触仅仅停留在赏玩山水的兴致上,末二句笔调一转,写出了他对国家的美好祝愿:他希望八方安定,国家稳固。在性德作此诗前不久,耿精忠、尚之信等相继投降,历时四年之久的三藩叛乱正朝着有利于清廷的方向发展,形势令人振奋。性德此诗所传达的正是这样一种喜不自禁的豪迈之情。此外,七律诗对格律要求非常严,性德在诗歌对仗、意象、声律、辞藻诸方面都相当用心,二、三联对仗工整,通过“冲”、“护”、“迎”、“绾”四处炼字,有力扩大了对仗句的句意容量,将霸州的地势险要、出行的盛大场景蕴含其中。而“鸾辂”、“银涛”、“玉甃”、“旌”等特定意象的使用,使得整首诗披上一层错金镂彩的皇室富贵之气,符合应制诗“典丽富艳”的语言要求。尤其是尾联中“更”字的运用,显示出诗人昂扬振奋的精神风貌的同时,也表达了对国家安定的美好祝愿。
-
溪居 裴度 门径俯清溪,茅檐古木齐。 红尘飘不到,时有水禽啼。 鉴赏一: 裴度曾任宰相,并以平淮、蔡功高封晋国公,位高爵显,致招嫉妒.数起数罢.终徙东都留守.他激流勇退,转亲
-
《将苑》文言文翻译 原文 夫兵权者,是三军之司命,主将之威势。将能执兵之权,操兵之势而临群下,譬如猛虎,加之羽翼而翱翔四海,随所遇而施之。若将失权,不操其势,亦如鱼龙脱于
-
梦见板栗是什么意思梦见板栗,是转运的暗示,不久之后工作和事业将会上新台阶。梦见摘板栗,表示你父母健康。www.zgjm.net梦见剥板栗,你可能会解决一个长期不能解决的难题。梦见自己在炒板栗,或煮栗子
-
在我们的现实生活中,鬼故事遍地都是,不管到了什么地方,都会有不同版本的鬼神故事和传说,有些听起来会让人心生敬意,而有些听起来却让人毛骨悚然,汗毛直竖,以至于成了很多老人专门拿来用做对付小孩子哭闹的杀手
-
快活三带朝天子四边静·夏 马谦斋 恰帘前社燕忙,正枝头楚梅黄。 当空畏日炽炎光,杨柳阴迷深巷。 北堂,草堂,人在羲皇上。 亭台潇洒近池塘,睡足思新酿。 竹
-
记承天寺夜游文言文的翻译 《记承天寺夜游》表达的感情是微妙而复杂的,贬谪的悲凉,人生的感慨,赏月的欣喜,漫步的悠闲都包含其中。下面是小编整理的记承天寺夜游文言文的翻
-
罗生还镯文言文阅读理解试题及译文答案 罗一峰先生,名伦,以孝廉①赴会试。仆于途中拾一金镯。行已五日,先生忧旅费不给②,仆曰:“无虑也,向于山东某处拾一金镯,可质为费。”先
-
这首诗是唐代天宝二年(743年)李白在长安送友人入蜀时所作,诗中描绘了蜀道山川的峻美,表现了诗人淡泊名利的思想。">
-
梦见说谎是什么意思梦见说谎,这代表你在现实生活中,可能想得到某些东西,而采取不正当的手段。梦见谎话被拆穿,小心你外围的朋友都会对你失去信赖感,你会变成孤独一个人。梦见自己说谎,意味着将会遇到好事,会得
-
【邀功求赏】释义邀:求龋求取功劳与奖赏 【邀名射利】拼为yāomiacute;ngshegrave;ligrave;,指求取名利 【邀功希宠】释义求取功名和宠信 【邀击】截击:遣骑四出邀击,颇有所获