《李之仪卜算子》注释、翻译、赏析
李之仪
名句：我住长江头，君住长江尾。
【导读】
李之仪（1035—1117），北宋婉约派词人。字端叔，自号姑溪居士，又称姑溪老农，无棣（今属山东）人。有《姑溪词》、《姑溪居士文集》。
“卜算子”为词牌名。
【原词】
我住长江头①，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水，
此水几时休②，此恨何时已③。只愿君心似我心，定不负相思意。
【注释】
①长江头：指长江上游，在今四川一带；下游在今江苏一带。②几时，指何时。③已：停止，罢休。
【译诗】
我的家住在长江之头，
你的家住在长江之尾。
天天思念却见不到你，
我俩同饮一条长江水。
这江水何时才会枯竭，
这思念何时才会停息。
只要你的心像我的心，
一定不会辜负相思意。
【赏析】
这是作者写的一首具民歌风味的叙事诗，它以独特的构思、清新通俗的语言、重叠的句式、歌咏的风格抒发强烈而深挚的情感——被隔绝的永恒之爱。
全词围绕着长江水，表达男女相爱的思念和分离的怨愁。上片写相离之远与相思之切。开头写两人各在一方相隔千里，喻相逢之难，见相思之深。“日日”，犹如流水滔滔不绝，表现了思恋之久。末句写“共饮”，以水贯通两地，沟通两心；虚的心灵与实的事物合二为一，朴实中见深刻。下片写女主人公对爱情的执著追求与热切的期望。全词处处是情，层层递进而又回环往复，短短数句却感情起伏。语言明白如话，感情热烈而直露，明显地吸收了民歌的风格。但质朴清新中又曲折委婉、含蓄而深沉，显示出高超的艺术技巧。
此诗借水言情，融情于水，情意绵长，脍炙人口，深得民歌神韵，在民间流传很广，几乎家喻户晓，在宋代词作中可算是别具一格。
-
上联：八骏嘶风传捷报 下联：三贤起雨送佳音 上联：八骏嘶风传捷报 下联：七彩落日照神州 上联：八骏嘶风传捷报 下联：三瑞映柳送春晖 上联：八骏嘶风传捷报 下联：一疏叫云送佳音 上联：八骏嘶风传捷报
-
送元二使安西 作者：王维年代：唐 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 赏析： 这是王维送朋友去西北边疆时作的诗。安西，是唐中央政府为
-
中国古代史上统治者最卑劣最下流的刑罚，莫过于当众裸露女性的身体。在“穿衣文化”的世界观形成后，人便开始以裸体为耻了，掠去女性的衣服，使其一丝不挂，这就是贬低她的身份，侮辱她的人格的一种卑
-
【正月十五赶庙会】——随大流 【正月十五才拜年】——晚了半月 【正月十五放烟火】——好景不长 【正月十五贴门神】——晚了半月 【正月十五的月亮】——光明正
-
王嘉字子年，陇西安阳人也。轻举止，丑形貌，外若不足，而聪睿内明。滑稽好语笑，不食五谷，不衣美丽，清虚服气，不与世人交游。隐于东阳谷，凿崖穴居，弟子受业者数百人，亦皆穴处。 石季龙之末
-
霍去病（前140－前117年），汉族，河东郡平阳县（今山西临汾西南）人。中国西汉武帝时期的杰出军事家，是名将卫青的外甥，任大司马骠骑将军。好骑射，善于长途奔袭。霍去病多次率军与匈奴交战，在他的带领下，
-
小明的儿子一直想上幼儿园，为什么小明却要带他看医生？ 答案：小明的儿子已经成年。
-
朱柏庐简介朱柏庐朱柏庐(1627～1698年)。著名理学家、教育家，名用纯，字致一。昆山玉山人。明诸生。居乡教授学生，潜心治学，以程、朱理学为本，提倡知行并进，躬行实践。他深感当时的教育方法，使学生难
-
包公祠记 【清】王概 始余闻孝肃祠在庐郡南城之香花墩。墩隆然水中，径以长桥，既隔尘嚣，复多高柳芙蕖之属。水木明葱，凫鱼上下，颇极林野之盛也。及客合州，冬晴多暇，遂一往谒，则
-
语义说明：形容本领、手段高明巧妙。 使用类别：用在「本领高强」的表述上。 神通广大造句：01连这种东西你都弄得到，真是神通广大啊！ 02这个通缉犯再怎么神通广大，也难逃法网恢恢。 03这个神棍骗得信徒