《咏荔枝》译文|注释|大意|赏析
《咏荔枝》译文|注释|大意|赏析
世间珍果更无加,玉雪肌肤罩绛纱。
一种天然好滋味,可怜①生处是天涯。
【注释】
这是一首借物抒情的诗,诗人通过赞誉海南荔枝,表达了对故乡的热爱和本身的自信,明代丘浚作。丘浚,字仲深,号深庵、玉峰,海南琼山人,明代文学家、理学家。
①可怜:可爱。
【大意】
要说世间的奇珍异果,恐怕没有比荔枝更美好的了。荔枝是如此的美好,一层薄薄的绛红色果壳仿若轻纱般笼罩着如玉似雪的肌肤,只看上一眼,便会使人心驰神往。倘若有幸能凑近嗅一嗅,或者啖上一颗,那美好的感觉定会令你整个人浑身舒畅。荔枝是如此的美好,它生长的地方也定非凡俗之境,也唯有在那天之涯、海之角才能找寻到它的踪迹。
【赏析】
丘浚从小就胸怀“遥从海外数中原”、“应须一口吸江湘”的雄心大志,对生养自己的海南充满了自豪和热爱,对海南特产荔枝的喜爱之情自然也就更甚了。他少年得志,志大才博,深受时人器重推荐,一路春风得意,仕途上一路扶摇直上,有这份自豪也是自然的。
海南荔枝天生就是无与伦比的珍品,就如诗人自己一般,而这等珍品、奇才,正是因为得天独厚的海之角、天之涯的赋予,才能生就如此无以伦比的天然美质,才能这样加倍招人喜爱和受人推崇。在天涯海角这片得天独厚的热土上,无论是人,还是物,都是那么的美好。对海南荔枝的无以复加的推崇,寄托的是诗人对海南故土的无以复加的热爱和眷恋。这种寄托是那么的妙合无垠、自然巧妙,使人读之更觉意蕴悠远,深感咏物之三昧。
【拓展】
北宋苏轼曾作《惠州一绝》,同样高度赞颂了荔枝,只不过苏轼赞颂的是广东惠州的荔枝。全诗如下:
罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。
-
语义说明:指匆忙随便地解决事情。 使用类别:用在「敷衍随便」的表述上。 草草了事造句:01做任何事情都要尽心尽力,绝对不可草草了事。 02我们如草草了事、不负责任,接手的人会很辛苦。 03妈妈要他打扫
-
古往今来,没有人能够不做梦,做梦可以说是一个人的特点。梦境不可以预测,难以捉摸,每个人的思想不同,能够产生的梦境也会有很大的区别,现实的意义也会有很大的差距。梦境是一个神秘的领域,现在仍然很多人在研究
-
汪若海,字东叟,歙人。未弱冠,游京师,入太学。靖康元年,会金人侵扰,朝廷下诏求知兵者,若海应诏。时已割河北地。其年冬,再犯京师,若海谓:“河北国家重地,当用河北以揽天下之权,不可
-
临江仙(别后闲情何所寄) 寄严荪友 别后闲情何所寄,初莺早雁相思。如今憔悴异当时。飘零心事,残月落花知。生小不知江上路,分 "> 高中语文文言文知识点归纳:《鸿门宴》
高中语文文言文知识点归纳:《鸿门宴》 《鸿门宴》 一、掌握下列重点词语 1、飨:旦日飨士卒,为击破沛公军(用酒食款待,犒劳) 2、籍:籍史民,封府库,而待将军(登记) 3、
-
谏逐客书 作者:李斯 臣闻吏议逐客,窃以为过矣(1)。昔穆公求士(2),西取由余于戎(3),东得百里奚于宛(4),迎蹇叔于宋(5),求丕豹、公孙支于晋(6)。此五人者,不产于秦,而穆公用之,
-
尽情都说了 囊山德秀[1] 天晴日头出,雨落地下湿, 尽情都说了,只恐信不及。 《续指月录》卷三页七十七 【白话新唱】 "> 《奇鹰》阅读答案及原文翻译
奇鹰 楚文王少时好猎。有人献一鹰。文王见之,爪距利,殊绝常鹰。故文王猎于云梦,置网云布,烟烧张天。毛群羽族,争噬竞搏;此鹰轩颈瞪目,无搏噬之志。王曰:“吾鹰所获以百数,汝鹰
-
白鹭下秋水,孤飞如坠霜。心闲且未去,独立沙洲傍。
-
郑善果,郑州荥泽人也。祖孝穆,西魏少司空、岐州刺史。父诚,周大将军、开封县公。大象初,讨尉迟迥,力战遇害。善果年九岁,以父死王事,诏令袭其官爵。家人以其婴孺,弗之告也。 隋开皇