欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

纨袴不饿死,儒冠多误身.《奉赠韦左丞丈二十二韵(节选)》诗词原文赏析|名句解读

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-11 21:07:20阅读:826

奉赠韦左丞丈二十二韵(节选)①

杜甫

名句:纨袴不饿死,儒冠多误身。

读书破万卷,下笔如有神。

致君尧舜上,再使风俗淳。

【导读】

这是杜甫困守长安十年时期写下的求人援引的诗篇,大约作于唐玄宗天宝七载(748)。当时韦济任尚书左丞,很赏识杜甫的诗才。这时杜甫到长安寻求功名处处碰壁,很想出游,又对长安依依不舍,在这种矛盾的心情下,写了这首诗给韦济,希望韦济能引荐自己。此处为诗的节选。

【原诗】(节选)

纨袴不饿死②,儒冠多误身③。

丈人试静听④,贱子请具陈⑤:

甫昔少年日,早充观国宾⑥。

读书破万卷,下笔如有神。

赋料扬雄敌⑦,诗看子建亲⑧。

李邕求识面⑨,王翰愿卜邻⑩。

自谓颇挺出○1,立登要路津○12。

致君尧舜上○13,再使风俗淳○14。

【注释】

①全诗为“纨袴不饿死,儒冠多误身。丈人试静听,贱子请具陈:甫昔少年日,早充观国宾。读书破万卷,下笔如有神。赋料扬雄敌,诗看子建亲。李邕求识面,王翰愿卜邻。自谓颇挺出,立登要路津。致君尧舜上,再使风俗淳。此意竟萧条,行歌非隐沦。骑驴十三载,旅食京华春。朝扣富儿门,暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。主上顷见征,欻然欲求伸。青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞。甚愧丈人厚,甚知丈人真。每于百僚上,猥诵佳句新。窃效贡公喜,难甘原宪贫。焉能心怏怏?只是走踆踆。今欲东入海,即将西去秦。尚怜终南山,回首清渭滨。常拟报一饭,况怀辞大臣。白鸥没浩荡,万里谁能驯!”此处选第一部分。②纨袴(wánkù):指专好吃喝玩乐的富家子弟。③儒冠:儒生们戴的帽子,这里指读书人。④丈人:指长者。⑤贱子:杜甫自称。具陈:详细地陈述。⑥这两句是指开元二十三年(735),杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都的国宾)了,故曰“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。充:充当。⑦扬雄:西汉著名辞赋家。⑧子建:三国魏时著名诗人曹植的字。⑨李邕:唐代著名文学家,文章名满天下。⑩王翰:唐代著名诗人。李邕和王翰都是作者写作上的前辈。卜:选择处所。○1挺出:意为突出、杰出。○12立登:马上、很快。要路津:指重要的职位。○13致:促使。上:超过、超越。“致君”句:引伊尹之典。应璩《与弟书》:“伊尹辍耕,郅恽牧羊,思致君于唐虞,济斯民于涂炭。”《孟子》:“伊尹使是君为尧舜之君。”○14淳:淳朴。以上两句诗表明了杜甫的政治理想和抱负,意思是如果自己得到重用的话,一定能辅佐皇帝成为超越尧舜的贤明之君,让已败坏了的社会风尚再回到如尧舜时代那样的淳朴。

【译诗】

不读书的纨袴子弟吃得脑满肠肥,

学儒术的读书人却常常耽误自身。

可敬的长者有劳你静静听我细说,

让我把自己的经历志向向你秉陈:

我从年轻的时候读书就格外勤奋,

早就过了乡试成为国宾来到京城。

读过的万卷诗书烂熟于我的心中,

写起文章来得心应手运笔如有神。

我的辞赋可以让大赋家扬雄折服,

诗篇能够与才高八斗的子建比美。

大文豪李邕常常想与我会上一面,

大诗人王翰愿做我的邻居与同仁。

我自认为在同辈中应是非常杰出,

准备好了很快要承担国家的重任。

我要帮助皇上去超越尧舜的盛世,

要让社会安定国家太平民风更淳。

【赏析】

诗的开头先以他人和自己对比。“纨袴不饿死,儒冠多误身”两句,把诗人强烈的不平之鸣,像江河决口那样突然喷发出来。那些纨袴子弟,不学无术,却一个个过着脑满肠肥、趾高气扬的生活;而像杜甫那样正直的读书人,却大多空怀壮志,一直挣扎在饥饿的边缘,误尽了事业和前程。这两句诗,开门见山,鲜明揭示了全篇的主旨,有力地概括了封建社会贤愚倒置的黑暗现实。接下去诗人用铺叙追忆的手法,介绍了自己早年出众的才学和远大的抱负。其中“读书破万卷,下笔如有神”、“致君尧舜上,再使风俗淳”两句为传世的名句。前句写出自己卓越挺秀的才华和充分的自信,后句写出杜甫梦寐以求的政治理想。

这首诗运用了对比和顿挫曲折的表现手法,将胸中郁结的情思,抒写得如泣如诉,真切动人,可以说是体现杜诗“沉郁顿挫”风格的最早的一篇,是研究杜甫的重要诗作。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见死去的母亲意味着什么?

    毕竟生老病死也是无法躲避的。母亲给了我们生命,母亲养育我们成长,母亲把自己的一切都奉献给了儿女。伟大的母亲,总是让我们感怀,但是如果有一天母亲老去,我们再也不会见到母亲了。有人在梦里会见到母亲,这意味

  • 《孟子见梁惠王》阅读答案及原文注释翻译

    孟子见梁惠王孟子见梁惠王①。王曰:“叟②!不员千里而来,亦将有以利吾国乎 ” 孟子对曰:“王!何必曰利 亦③有仁义而已矣。王曰,'何以利吾国 ' 大夫曰,&#39

  • 一豆羹文言文阅读练习及答案

    一豆羹文言文阅读练习及答案   文言文阅读。  一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫

  • 南开大学招收17岁美籍华人女孩攻读古代文学研究生

    在南开大学2014级新生开学典礼的现场,坐着一个熟悉的面孔。她就是颇具诗词写作天分的南开小诗人张元昕(小名牛牛),今天这个17岁的美籍华人女孩,已经是文学院古代文学专业的一名研究生了,未来的日子她将继

  • 梦见解救

    ·梦见把亲戚或朋友从强盗或敌人的手里解救出来——自己的前进道路上会遇到障碍·梦见敌人被救了出来——自己会受到残酷的折磨·女人梦见丈夫被解救出来——夫妻会吵架·女人梦见情人被救出来——两人永远不

  • 杜确《岑嘉州集序》阅读答案及翻译

    岑嘉州集序 【唐】杜确 自古文体变易多矣,梁简文帝及庾肩吾之属,始为轻浮绮靡之词,名曰宫体。自后沿袭,务为妖艳,谓之摛锦布绣焉。其有敦尚风格,颇存规正者,不复为当时所重,讽谏比

  • 梦见骨骸

    梦见骨骸是什么意思梦见骨骸,意味着你心中隐藏的秘密被揭露出来。梦见父亲骨骸,意味着你很爱父亲。www.zgjm.net梦见看到骸骨,表示你对现状不满或担心秘密外泄,而且体力衰退之虞。梦见一个手舞足蹈的

  • 似花还似非花 — 咏物寄兴诗词

    利用词体描摹物态,早在唐五代词中已经初见端倪。敦煌曲子词《望江南》(天上月)咏月、韩翃《章台柳》咏柳,就是早期的咏物词。不过,唐五 "> 文言文教学重视诵读

    文言文教学重视诵读   诵读有助学生读准字、词的语音。语音是组成语言的三个要素之一。只要读准语音,才能对语言产生语感。而学生对语言产生语感之后,必然会理解字、词的含

  • 鸡犬不宁|鸡犬不宁的意思|故事|典故|近义词|反义词|造句

    【成语】鸡犬不宁 【释义】宁:安宁。形容骚扰得厉害,连鸡狗都不得安宁。 【用法】作谓语、定语、状语;指军队挠民 【结构】主谓式 【相近词】鸡飞狗走、鸡狗不宁 【相反词

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6