春色满园关不住,一枝红杏出墙来.《游园不值》诗词原文赏析|名句解读
游园不值①
叶绍翁
名句:春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
【导读】
叶绍翁(生卒年不详),字嗣宗,处州龙泉(今属浙江)人。南宋江湖派诗人之一。擅长七言绝句,写景记游之作颇为清新隽永。著有《靖逸小集》、《四朝闻见录》等。
【原诗】
应怜屐齿印苍苔②,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
【注释】
①不值:不遇,没有遇到园主,未能进园门。②屐(jī):一种木底鞋。鞋底前后有齿。
【译诗】
真可惜我的木鞋齿上沾满了青苔,
轻轻叩柴门多半天也没有人来开。
看眼前这满园的春色谁也关不住,
一枝盛开的红杏高高伸到墙外来。
【赏析】
这首诗写作者春日到园中赏花,恰恰主人不在,柴门紧闭着。他沿着长满青苔的路走去轻叩柴门,好久也不见人来开门。正在扫兴的时候,忽然看见一枝红杏伸出墙外来,于是产生了联想,写下了这首诗。“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”是传诵很广的名句。诗人用“一枝红杏”写出了百花盛开的满园春色,又由“关不住”联想到一切美好的事物都是禁锢不住的,新生力量是不可战胜的,给读者以启示。成语“红杏出墙”即出自本诗。
这首诗含蓄委婉,曲折而有层次,既有诗情画意,又富于哲理,形象鲜明,语言流畅,易诵易记,读过就难以忘记。
-
语义说明:形容人的得失心很重。 使用类别:用在「贪得患失」的表述上。 患得患失造句:01明天的考试尽力而为就是,不必患得患失,弄得自己焦虑难安。 02就因为你这种患得患失的心态让人受不了,以致每段恋情
-
慈禧上台以后,清王朝同西方列强的关系发生了显著的变化。清朝统治者由排洋、恐洋转变为媚洋;外国侵略者也认识到清政府可以作为他们奴役剥削中国老百姓的驯服工具,因而将对华政策由打转向了拉。清朝官员从西方
-
语义说明:本指作战时不排斥以欺诈的方法来取胜。后亦比喻做事为了达到目的,不排斥使用诡诈的手段。 使用类别用在「计策奸巧」的表述上。 兵不厌诈造句: 01、你没听过兵不厌诈吗?不如此
-
历史上的楚汉争霸,实力弱小的刘邦却最终战胜了实力强大的项羽。由此,刘邦总结出了智慧的重要作用,说:张良、萧何、韩信,“三者皆人杰,吾能用之,此吾所以取天下者也。项羽有一范增而不能用,此所以为吾
-
桃花源记文言文练习题及答案 阅读下面两段文言文,完成19—23题。(共计12分) (甲)晋太元中,武陵人捕鱼为业,缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤
-
脑筋急转弯题目:从哪个省份到湖南最难走? 脑筋急转弯解析:湖南的“南”与“难”谐音,从河南到湖南,有两“南”,自然是“难(南)上加难(南)”。
-
语义说明:形容群众普遍的怨恨和不满。 使用类别:用在「民怨四起」的表述上。 怨声载道造句:01股票指数一直跌,投资人怨声载道。 02同样是当官,有的人誉满口碑,有的人则怨声载道。 03对这件事,政府的
-
愚人食盐 昔有愚人,适友人家,与主人共食。嫌淡而无味。主人既闻,乃益盐。食之,甚美,遂自念曰:“所以美者,缘有盐故。”薄暮至家,母已具食。曰:“有盐乎?有盐乎?&rdqu
-
文言文各地试题分类详解:《送东阳马生序》中考语文 1. 福建省漳州市 比较阅读【甲】【乙】两个文段,完成5—9题(16分) 送东阳马生序 宋濂 【甲】余幼时即嗜学。
-
李愬谋袭蔡州。愬每得隆卒,必亲引问委曲,由是贼中险易远近虚实尽知之。愬厚待吴秀琳,与之谋取蔡。秀琳曰:“公欲取蔡,非得李祐不可,秀琳无能为也。”祐者,淮西骑将,有勇略