前不见古人,后不见来者.《登幽州台歌》诗词原文赏析|名句解读
登幽州台歌①
陈子昂
名句:前不见古人,后不见来者。
【导读】
陈子昂(659—700),宁伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人,初唐著名诗人。唐睿宗文明元年(684)中进士,因《谏灵驾入京书》一文,为武则天所赏识,曾任过麟台正字、右拾遗等职。后随武攸宜东征契丹,多次进谏,未被采纳,反而被斥降职。于圣历元年(698)辞官回乡,不久为贪暴的县令段简所陷害,死于狱中。
陈子昂在政治上曾针对时弊,提过一些改革的建议。在文学方面针对初唐的浮艳诗风,力主恢复汉魏风骨,反对齐、梁以来的形式主义文风。主张诗歌内容要反映社会现实,摈弃“采丽竞繁”的文风。他自己的创作,以《登幽州台歌》、《感遇》等诗最为有名,风格质朴明朗,格调苍凉激越,标志着初唐诗风的转变,受到杜甫、韩愈等人的推崇。有《陈伯玉集》。
【原诗】
前不见古人②,后不见来者③。
念天地之悠悠④,独怆然而涕下⑤。
【注释】
①幽州:唐代属河北道,州治在今北京市大兴县。幽州台:即蓟北楼,又称蓟丘、燕台,因在幽州,所以叫幽州台。②古人:指古代的明君贤才。③来者:指后代的英明有为之士。这两句意思是说,像燕昭王那样任用贤才的君主我不可能见到。这样的明主今后也一定会有,但因人生有限,我也来不及见到了。因而感叹自己生不逢时,壮志难申。④悠悠:长远,无穷尽。⑤怆(chuànɡ)然:悲伤的样子。涕:眼泪。
【译诗】
前不见古代的圣哲明君,
后不见今天的贤才英杰。
看茫茫苍天是那样广阔无垠,
止不住独自掉下悲伤的热泪。
【赏析】
这首古诗文句虽短,抒发的感情却格外悲壮深长,是古代失意文人的代表诗作。
诗的前两句纵贯古今,以两个“不见”相互映照,表达了对古代礼贤明君的钦敬仰慕和自己生不逢时的感伤。第三句“念天地之悠悠”俯仰天地,以广袤无垠的广阔背景,有力地突出了第四句独立苍茫、怆然涕下的诗人自我形象,从而抒发了天地虽大、知音难觅、岁月无情、时不我待的深沉感喟,抒发了诗人的痛苦心声。这种情感在古代失意文人中极富代表性。
这首诗直抒胸臆,集中抒发个人的失意和感伤。视野开阔,取象宏大,托意深远,体现出究通古今之变、尽阅人世沧桑后的历史见识,给人以雄浑博大、沉郁悲壮的艺术美感。
-
八年级语文文言文基础训练专项复习 一、解释下列一词多义词。 1.以: (1)全石以为底 (2)卷石底以出 (3)以其境过清 2.为: (1)全石以为底 (2)为坻,为屿
-
茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。携盘独出月荒凉,渭城已远波声校 作品赏
-
山西文言文中考试题 山西省中考文言文试题大全 山西省2006年高中阶段教育学校招生统一考试(实验区) 比较阅读苏轼两篇作品,完成3-7题,山西省中考文言文试题大全。(1
-
文言文《截竿入城》原文及翻译 《截竿入城》这篇文言文教会了我们自作聪明的人常常是愚蠢的,决不能做自作聪明、好为人师的人。下面小编为大家带来了文言文《截竿入城》
-
刘备称帝 221年,汉中王刘备在成都称帝。220年,曹丕称帝后,蜀中传闻汉献帝刘协已被杀害,身为宗室的刘备于是发丧制服,追尊刘协为孝愍皇帝。事后,刘备部下纷纷劝刘备即帝位,刘备没有答应。军师将军诸
-
语文文言文试题 1、本文作者写自己年轻时学习上的艰苦情景,主要写了哪些内容。 答:艰苦的学习过程和端正的学习态度。 2、作者在老师面前毕恭毕敬,不敢出言,表现了什
-
有没有一句诗,你读起来,如听仙乐,像神仙一般的感觉。下面这38句唯美的诗词,有你喜欢的吗?你还知道哪些神仙般的诗词呢?
-
林雀归栖撩乱语,阶前还日暮。屏掩画堂深,帘卷萧萧雨。玉人何外去,鹊喜浑无据,双眉愁几许。漏声看却夜将阑,点寒灯,扃绣户。 作品赏析【注释】:
-
这首诗写于金哀宗天兴二年(1233),旧历癸巳年。"> 文言文翻译方法十字诀例析之意
文言文翻译方法十字诀例析之意 意。即意译,就是指在透彻理解原文内容的基础上,为体现原作神韵风貌而进行整体翻译的今译方法。文言文中的一些修辞格如比喻、互文、借代、