《于谦·石灰吟》原文、注释与赏析
于谦·石灰吟
于谦(1398—1457),钱塘人。1448年,蒙古族瓦剌部南侵中原,英宗轻率迎战,结果发生了“土木堡之变”,全军覆没,英宗被俘,蒙古军进逼北京。国难当头,作者挺身而出,拥立英宗之弟朱祁钰为帝并击溃蒙军,保住了明朝的江山社稷。英宗复辟后以“谋逆罪”于天顺元年将其杀害。
千锤万击出深山,烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。
【注释】1.千锤万击:指石灰石在深山开采时要经过很多次的敲打才能开采出来。2.烈火焚烧:石灰石开采出来后又要经过烈火焚烧才能变成石灰。3.若等闲:好像很平常。4.要留清白在人间:石灰所粉刷的雪白墙壁就留在人间了。
【串译】经过千万次锤打出得深山,熊熊烈火焚烧也视平常事一样。即使粉身碎骨又何所畏惧,只为把一片清白长留人间。
【赏读提示】这是一首托物言志诗。以石灰作比喻,抒发自己坚强不屈、洁身自好的品质和不同流合污、与恶势力斗争到底的决心。作为咏物诗,它的价值就在于处处以石灰自喻,咏石灰即是咏自己磊落的襟怀和崇高的人格。首句“千锤万击出深山”是形容开采石灰石不容易。次句“烈火焚烧”当然是指烧炼石灰石。加“若等闲”三字,又使人感到不仅是在写烧炼石灰石,似乎还象征着志士仁人无论面临着怎样严峻的考验都从容不迫,视若等闲。第三句“粉骨碎身”极形象地写出将石灰石烧成石灰粉,而“浑不怕”三字又使我们联想到其中寓有不怕牺牲的精神。最后一句“要留清白在人间”更是在直抒情怀,立志要做纯洁清白的人。
作者为官廉洁正直,曾平反冤狱,救灾赈荒,深受百姓爱戴。此词正是他的生平和人格的真实写照。末句“要留清白在人间”要加大吐字力度,给足情感分量,褒扬激情地点题诵之。尤其是“清白”二字处在全诗的最高点上,情绪和一切技巧的灌注都应以此二字为主旨,忽视或丢掉了这两个字,将“千锤万击”“烈火焚烧”“粉骨碎身”表现得再热闹就无异舍本求末了。
【推荐名句】粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。
-
语义说明:比喻专心恭敬的聆听。 使用类别:用在「仔细聆听」的表述上。 洗耳恭听造句:01你有什么意见可以尽管说,我洗耳恭听。 02有何高见请直说无妨,我们一定洗耳恭听。 03这位教授的演讲十分精彩,大
-
汉书文言文阅读练习题及答案 班昭续《汉书》 扶风①曹世叔妻者,同郡班彪②之女也,名昭,字惠班。博学高才。世叔早卒,有节行法度。兄固著《汉书》,其八表及天文志未及竞而
-
学习文言文的三步走方法 文言文一直是困扰初一学生语文学习的难题。对于刚上初一的同学来说,由小学没有文言文到初中接触文言文,在学习中抓不住学习的方法,往往投入很大,到
-
云字士龙,六岁能属文,性清正,有才理。少与兄机齐名,□文章不及机,而持论过之,号曰“二陆”。幼时吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:“此儿若非龙驹,当是凤雏。”后举云
-
梦见出国是什么意思梦见出国,暗示你可能会遇到困难,或是会生病,心中渴望摆脱现实。梦见自己出国,预示着你近期将会遇到不少的困难,记住只有慎重对待与认真解决,要不然旧的困难没解决掉,又出现新的问题,需要多
-
高中文言文中的“倒装句”解析 倒装句 现代汉语的语序一般以主语在前,谓语在后;定语在前,中心语在后;状语在前,动词在后;谓语在前,宾语在后。如果这种顺序被颠倒,就成为倒
-
刘古塘墓志铭 [清)方苞 雍正四年五月望后二日,兄子道希书至,告古塘之丧。昔余咸童,从先兄求友闾巷间,得古塘。其后之近邑,,/3故乡,客京师,学同而志相近者,复得数人,而惟古塘为本交。
-
《史记·刺客列传》文言文阅读答案附译文 阅读下面的文言文,完成16—20题。(19分) 豫让者,晋人也,故尝事范氏及中行氏①,而无所知名。去而事智伯,智伯甚尊宠之。及智伯伐赵
-
张明善讥张士德文言文阅读训练含答案附译文 张明善讥张士德 张士城①据苏府②,其弟士德,攘夺民地,以广园囿。侈肆宴乐,席间无张明善则弗乐。一日,雪大作,士德设盛宴,张女乐,
-
文言文阅读练习 阅读下面两篇(段)文言文,完成问题。 【甲】邹忌修八尺有余,而形貌峡丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻日:“我孰与城北徐公美?”其妻日:“君美甚,徐公何能及君也?”城北