欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《南风歌》译文|注释|大意|赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-10 22:31:09阅读:687

《南风歌》译文|注释|大意|赏析

南风之熏兮,可以解吾民之愠①兮。

南风之时②兮,可以阜③吾民之财兮。

【注释】

《南风歌》相传为舜帝所作。《礼记·乐记》曰:“昔者舜作五弦之琴以歌《南风》。”

南风:东南风,又称熏风(熏是清凉温和的意思)。

①愠:含怒,怨恨,忧愁。

②时:适时,及时,合时宜的。

③阜:丰富。

【大意】

南风吹来阵阵的清凉,可以解除万民的愁苦。

南风吹来适时的节令,可以丰富万民的财物。

【赏析】

赤日炎炎,暑气如蒸,燥热的天气让烦躁的百姓怨声载道!忽而,南风起,一丝清凉随风而至,仿佛滴雨润心田,百姓也笑逐颜开。熏风兼细雨,喜至怨忧除。

“庄稼不收年年种”,每一次的辛苦劳作带来的并非都是丰收。只有南风来的时候,作物才会生长得更好。南风一来,丰收也就不远了。

面对喜怒无常的自然,人从来都是那么渺小,虽然努力,虽然勤劳,收获更多的总是无奈和无能为力。热烈虔诚的赞颂,又何尝不是忧郁、无奈的另一种表现。

伟大如舜帝,终究也仍然是人,在自然力面前也不过是个强壮的婴儿。百姓的无奈,也是他的无奈;百姓无能为力时,他的问题也不会总是迎刃而解。但是,他深爱着他的子民,他要乐观,给他们以希望,还要体恤他们,煦育他们。所以,他歌颂南风。

【拓展】

司马迁评价《南风歌》:

“《南风》之诗者,生长之音也。”

白居易有诗《首夏南池独酌》,其中“熏风自南至,吹我池上林”也表达了这种思想。全诗如下:

春尽杂英歇,夏初芳草深。

熏风自南至,吹我池上林。

绿苹散还合,赪鲤跳复沉。

新叶有佳色,残莺犹好音。

依然谢家物,池酌对风琴。

惭无康乐作,秉笔思沉吟。

境胜才思劣,诗成不称心。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《将苑·卷一·将志》文言文

    《将苑·卷一·将志》文言文   《将苑·卷一·将志》  作者:诸葛亮  兵者凶器,将者危任,是以器刚则缺,任重则危。故善将者,不恃强,不怙势,宠之而不喜,辱之而不惧,见利不贪,见美

  • 吴敏树《书谢御史》阅读答案及原文翻译

    谢御史 清、吴敏树 谢御史者,吾楚湘乡谢芗泉先生也。当乾隆末,宰相和珅用事,权焰张。有宠奴常乘和车以出,人避之,莫敢诘。先生为御史,巡城遇之,怒,命卒曵下奴,笞之。奴曰:“敢

  • 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮:全文出处作者注释翻译赏析

    名句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”出自宋代词人秦观的《鹊桥仙》 鹊桥仙 作者:秦观年代:宋 纤云弄巧,飞星传恨, 银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢,

  • 五柳先生传原文及注释

    五柳先生传原文及注释   《五柳先生传》是东晋田园派创始人陶渊明代表作之一,以下是小编为大家整理的关于五柳先生传原文及注释,希望大家喜欢!  原文  先生不知何许人也,

  • 南明与明郑,1683年明郑主郑克塽率众降清,明郑亡

    弘光帝死后,鲁王朱以海于浙江绍兴监国;而唐王朱聿键在郑芝龙等人的拥立下,于福建福州称帝,即隆武帝。然而这两个南明主要势力互不承认彼此地位而互相攻打。1651年在舟山群岛沦陷后,鲁王朱以海在张名振、张煌

  • 梦见性梦

    梦见性梦是什么意思梦见与异性同事发生性关系(现实中梦者没有过这样的念头),并且情绪基调是愉快的,则象征含义为在实际工作中梦者与同事合作非常愉快和顺利。比如,一个职员梦见与女上司发生了性关系。通过释梦了

  • 《班超素有大志》阅读答案及翻译

    班超为人素有大志,不修细节。然内孝谨②,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩③,而涉猎书传。 永平五年,兄固被召诣校书郎④,超与母随至洛阳。家贫,常为官佣书以供养⑤,久劳苦。尝辍业投

  • 《史记·田单列传》文言文原文及翻译

    《史记·田单列传》文言文原文及翻译   史记  原文:  田单者,齐诸田疏属也。湣王时,单为临菑市掾,不见知。及燕使乐毅伐破齐,齐湣王出奔,已而保莒城。燕师长驱平齐,而田单走

  • 《东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔》诗词的背景故事与赏析

    东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔 【出典】 杜牧《赤壁》。 【原作】 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜 "> 黄庭坚的诗集赏析

    黄庭坚的诗集赏析 题郑防画夹   惠崇烟雨归雁,坐我潇湘洞庭。   欲唤扁舟归云,故人言是丹青。   牧童诗   骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6