山上层层桃李花,云间烟火是人家.《竹枝词(九首选其九)》诗词原文赏析|名句解读
竹枝词①(九首选其九)
刘禹锡
名句:山上层层桃李花,云间烟火是人家。
【导读】
这首诗是一幅巴东山区人民生活的风俗画。它不只是一般的模山范水,不只是着力于表现山水的容态精神,而是从中发掘出一种比自然美更为可贵的劳动的美、创造力的美。
【原诗】
山上层层桃李花,云间烟火是人家。
银钏金钗来负水②,长刀短笠去烧畬③。
【注释】
①竹枝词:本诗选的是九首组的第九首。②钏(chuàn):手镯。③烧畲(shē):以前西南少数民族种田的一种方法,春天把地里的野草烧掉作肥料,为春耕播种作准备。
【译诗】
山上一层一层开满了桃花李花,
云雾缭绕炊烟升腾处住着人家。
戴着银钏金钗的姑娘下山担水,
佩着长刀短笠的汉子烧荒犁耙。
【赏析】
这首诗实际上是诗人画出的一幅幅画。诗人通过一个个形象的生活画面的描绘,表现了欣喜愉快的心情和对劳动生活的赞叹。
开头“山上层层桃李花,云间烟火是人家”两句,用一个“山”字领起,一下子把诗人面对春山、观赏山景的形象勾画出来了。桃花、李花同时盛开,这是山地气候不齐所特有的景象。“层层”状桃李花的繁茂与普遍,漫山遍野皆是。那种色彩绚烂、满山飘香的景象可以想见。次句由景及人,诗人探寻的目光越过满山的桃李,透过山顶的云雾,终于找到了绣出这满山春色的主人的所在,美是由人创造的。山美、花木美,都来自山村居民的劳动之美。以下即转为富有地方色彩的山村居民的劳动场景的描画。“银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畬”两句写山村居民热气腾腾的劳动生活。挎着长刀、戴着短笠的男人们根据传统的办法前去放火烧荒,准备播种;戴着饰物的青年妇女们下山担水,准备做饭。在这里,作者运用了借代和对仗两种修辞手法,把语言锤打得十分凝练,捕捉了山民男女形象的特征,具有浓厚的地方色彩。
全诗短短四句,每句一景,犹如四幅画图,孤立起来看,有其相对的独立性,合起来看,恰好构成一个完满的艺术整体。由满山的桃李花引出山村人家,又由山村人家引出劳动男女合力春耕的情景,全诗至此戛然而止,而把妇女们负水对歌、烧畬时火光映天以及秋后满山金黄等情景统统留给读者去想象,读来令人感到美不胜收。
-
中考语文文言文实词一词多义知识 故 ①鸠曰:"何故?" ②故国不堪回首月明中 ③故直使楚矣 ④公问其故 ⑤故自号曰醉翁⑥故为之说⑥彼竭我盈,故克之⑦故逐之⑧西出阳关无故
-
陈胜吴广起义文言文习题及答案 陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?
-
中考语文文言文学习方法指导 积累运用考“准确”? 对于初三学生来说,一年一度的中考,是走上人生之路的第一个转折点。如何在中考中取得优异的成绩,必须有一套行之有
-
《睽车志》文言文练习题及答案 文言文阅读。 刘先生者,河朔人,年六十余,居衡岳紫盖峰下。间出衡山县市,从人乞得钱,则市盐酪①径归,尽则更出。日携一竹篮,中贮大小笔、棕帚
-
口技文言文比较阅读练习 阅读下列文言文,完成小题。(16分) 【甲】忽一人大呼“火起”,夫起大呼,妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼,百千儿哭,百千犬吠。中间力拉崩倒之
-
凿壁借光《西京杂记》 【作者】 葛洪(284-364),字稚川,号抱朴子,东晋丹阳句容人,道教理论家,其著作还有《抱朴子》、《神仙传》等 【原文】 匡衡勤学而烛,邻居有烛而
-
本文摘自《帝国的溃败》,作者:张鸣,东方出版社 元祐是北宋哲宗赵煦的年号。北宋一朝,闹变法闹得不行,来回折腾。老子神宗赵顼变法,儿子哲宗赵煦不变了,复辟。于是,当年一干反对变法的人,以司马
-
秦晋崤之战 杞子自郑使告于秦曰:“郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得也。”穆公访诸蹇叔。蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻也。师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?师
-
语文文言文实词 121.质(zhì) (1)名词。 ①底子,质地。如:永州之野产异蛇,黑质而白章(《捕蛇者说》) ②资质,禀性。如:其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳
-
《本草纲目兽部牛》文言文 气味 黄牛肉:甘、温、无毒。 牛乳:甘、微寒、无毒。 牛脑:甘、温、微毒。 角胎:苦、温、无毒。 牛尿:苦、辛、微温、无毒。 牛