人间正觅擎天柱,无奈风吹雨打何!《游武夷,作棹歌呈晦翁(其七)》诗词原文赏析|名句解读
游武夷,作棹歌呈晦翁①(其七)
辛弃疾
名句:人间正觅擎天柱,无奈风吹雨打何!
【导读】
这首诗作于绍熙四年(1193)春,当时辛弃疾任福建提点刑狱,赴任途中顺道去建阳拜访朱熹(晦翁),两人同游武夷山,辛弃疾即兴赋《九曲棹歌》十首,这是其中的第七首。
【原诗】
巨石亭亭缺啮多②,悬知千古也消磨③。
人间正觅擎天柱,无奈风吹雨打何!
【注释】
①武夷:武夷山,在江西、福建两省边境,有九曲溪、卧龙潭、虎啸岩等风景名胜,为游览胜地。棹歌:划船时唱的歌。棹:船桨,代指船。晦翁:朱熹号晦庵,人称晦翁。②亭亭:高高耸立的样子。啮(niè):侵蚀。③悬知:预知,推想。
【译诗】
巨石高高耸立着缺损之处已经很多,
想它历经千年风雨怎不受侵蚀消磨。
人世间正到处寻找这样的擎天大柱,
可惜它在这里遭风吹雨打无可奈何!
【赏析】
这首诗颇为奇特,全诗以石起兴,以石为题,以石言志。
武夷山的九曲溪畔有一座山,全由一块巨石组成,形成一道奇景,被称为“一石成山”。这块巨石高高耸立犹如一根擎天大柱。然而它被弃置在山野,历经千年万载,遭受风吹雨淋日晒,如今已千疮百孔、遍体鳞伤。诗人即以这块巨石借题发挥,托物寓意。表面写石,实则写己,表达对南宋统治者不能起用贤才重整山河的悲愤和无奈。
-
学生学好文言文要注意六点 其实一直有这样的争议,小学生到底该不该学习文言文,该与不该主要看你学习的目的是什么?现在有这种意识的家长也主要是因为有可能在孩子“小升初
-
苏易简,字太简,梓州铜山人。易简少聪悟好学,风度奇秀,才思敏赡。太平兴国五年,年逾弱冠,举进士。太宗方留心儒术,贡士皆临轩覆试。易简所试三千余言立就,奏上,览之称赏,擢冠甲科。解褐
-
犹须勤学文言文翻译 犹须勤学一文是为了劝解他人勤奋学习。下面是小编想跟大家分享的犹须勤学文言文翻译,欢迎大家浏览。 犹须勤学文言文 自古明王圣帝,犹须勤学,况
-
读书要三到的文言文翻译 《读书三到》是语文课本中一记重要的文言文,同学们必须努力学好,下面是读书要三到的`文言文翻译,欢迎参考阅读! 原文: 凡读书......须要读得字
-
为之蕈,盖得竹余气而生。然以世多未见,故祥之,余以理推如此,唐古宪佥笔生菌绘为图,因有是作五马双旌出郡堂。归来椽笔对凝香。只为好书天作意。相戏。故生三秀在毫芒。不是画师生手触。拳曲。层云连叶几何长。我
-
《梦溪笔谈》文言文习题及答案 阅读下面文言文语段,完成下面题目。(9分) 曹玮知①镇戎军日,尝出战小捷,虏兵引去。玮侦虏兵去已远,乃驱所掠牛羊辎重,缓驱而还,颇失部伍。其下
-
程戡,字胜之,许州阳翟人。少力学,举进士甲科,补泾州观察推官,再迁秘书丞、通判许州。曹利用贬,戡以利用婿降通判蕲州。徙虔州,州人有杀母,暮夜置尸仇人之门,以诬仇者。狱已具,戡独辨之
-
王安石《信州兴造记》原文及翻译 晋陵张公治信之明年,皇祜二年也,奸强帖柔,隐诎发舒,既政大行,民以宁息。夏六月乙夏,大水。公徙囚于高狱,命百隶戒,不恭有常诛。夜漏半,水破城,灭府寺,苞民庐居
-
诚信的经典文言文 诚信是一个道德范畴,是公民的第二个“身份证”,是日常行为的诚实和正式交流的信用的合称。即待人处事真诚、老实、讲信誉,一诺千金。以下内容是小编为您
-
全露法王身 兴教洪寿[1] 扑落非他物,纵横不是尘, 山河及大地,全露法王身。 《指月录》卷二十四页四三八 【白话新唱 "> 查看更多