欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

韩缜《凤箫吟》原文、译文、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-10 22:25:54阅读:161

凤箫吟

韩缜

锁离愁、连绵无际,来时陌上初熏 ① 。绣帏人念远 ② ,暗垂珠露,泣送征轮。长行长在眼,更重重、远水孤云。但望极楼高,尽日目断王孙。

销魂。池塘别后,曾行处、绿妒轻裙。恁时携素手,乱花飞絮里,缓步香茵。朱颜空自改,向年年、芳意长新。遍绿野、喜游醉眼,莫负青春。

【注释】

①熏:春草放香。②绣帏人:指女子。

【译文】

紧锁住离愁,绿茵茵连绵无际,想起初来时还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下珠泪,哽咽咽目送驰去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远眺,但望断秋水也难见游子踪影。

伤心啊伤心,池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游处连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,信步徜徉于翠绿香茵。如今她的红颜已空自改变,年复一年,那芳草却在更新着盎然春意。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。

【评点】

本篇又题“芳草”,为咏芳草抒离愁之词。全篇不见一草字,却处处咏草,描写了草的连绵无际,无处不在,年年长春,以之喻女子的离愁别恨的无穷无尽。咏物寄情,情景交织,委婉深曲,富有情致。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “公输盘为楚造云梯之械”阅读答案解析及翻译

    公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。于圣于闻之,起于鲁,行十日十夜而至于郢,见公输盘。 公输盘曰:“夫子何命焉为?” 子墨子曰:“北方有侮臣者.愿借子

  • 高适《别孙訢》全诗赏析

    离人去复留,白马黑貂裘。屈指论前事,停鞭惜旧游。帝乡那可忘,旅馆日堪愁。谁念无知己,年年睢水流。

  • 晋书刘伶传文言文及翻译

    晋书刘伶传文言文及翻译   《晋书》是中国的二十四史之一,唐房玄龄等人合著,作者共二十一人。下面小编为大家搜索整理了晋书刘伶传文言文及翻译,希望对大家有所帮助。  原

  • 人月圆·雪中游虎丘·张可久

    人月圆·雪中游虎丘 张可久 梅花浑似真真面,留我何阑干。 雪晴天气,松腰玉瘦,泉眼冰寒。 兴亡遗恨,一丘黄土,千古青山。 老僧同醉,残碑休打,宝剑羞看。

  • 朱熹《满江红》全诗赏析

    秀野诗翁,念故山、十年乖隔。聊命驾、朱门旧隐,绿槐新陌。好雨初晴仍半暖,金釭玉斝开瑶席。更流传、丽藻借江天,留春色。过里社、将儿侄。谈往事,悲陈迹。喜尊前现在,镜中如昔。两鬓全期烟树绿,方瞳好映寒潭碧

  • 《崔山君传》文言文翻译

    《崔山君传》文言文翻译   作者谈氏在他写的《崔山君传》里说,那些声称自己如仙鹤般长寿能知往事的人,实在太荒谬了。下面是小编收集整理的《崔山君传》文言文翻译,希望对您

  • 琅琅上口造句六则

    【琅琅上口解释】形容朗读、朗诵熟练、顺口、流畅。也指文章语言通俗,便于口诵。琅琅:玉石相碰击声,比喻响亮的读书声。 【琅琅上口造句】 ①这几篇琅琅上口的儿歌,是我童年时最喜欢朗读和背诵的。

  • 高三文言文复习之《谏太宗十思疏》

    高三文言文复习之《谏太宗十思疏》   一有效教学设想:  总原则:力求明标明确,思路清晰,提问精粹,活动充分,积累丰富,两篇古文系高一第二册第四单元第1、2课,本堂课系高三复习课,

  • “史臣侍中郑国公魏徵曰”文言文阅读

    “史臣侍中郑国公魏徵曰”文言文阅读   史臣侍中郑国公魏徵曰:高祖拔起垅亩,有雄桀之姿。援旗北迈,义在勤王,扫侯景于既成,拯梁室于已坠。于时内难未弭,外邻勍①敌,然志度弘远,怀

  • 苏轼《后赤壁赋》原文翻译注释出处及写作背景中心思想

    后赤壁赋 苏轼 【原文】 是岁十月之望,步自雪堂,将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降,木叶尽脱,人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答。 已而叹曰:“有客无酒,有

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6