一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋.《题秋江独钓图》诗词原文赏析|名句解读
题秋江独钓图①
王士禛
名句:一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。
【导读】
王士禛(1634—1711),清代著名诗人。字子真,一字贻上,号阮亭,又号渔洋山人。山东新城(今山东桓台)人。顺治进士,官至刑部尚书,谥文简。论诗创“神韵说”。其诗多抒写个人情怀。早年作品风格清秀婉丽,中年以后转为苍劲澄淡。擅长各体,犹擅长七绝。在当时负有盛名,为“神韵派”的代表人物。门生甚众,影响很大。有《带经堂集》等。
【原诗】
一簑一笠一扁舟②,一丈丝纶③一寸钩。
一曲高歌一樽酒④,一人独钓一江秋。
【注释】
①这是题在一幅画——《秋江独钓图》上的诗。②扁舟:指小船。③丝纶:钓鱼的丝线。④樽:酒器。
【译诗】
披一件簑衣戴一顶斗笠乘一叶轻舟,
钓竿上一丈长的丝线挂着一寸钓钩。
一边哼着一支歌曲边饮着一壶清酒,
一个人孤独垂钓,钓的是满江的秋。
【赏析】
这是一首题画诗,其实本身就是一幅画,即《秋江独钓图》。诗的前两句近乎白描,描写一个披着蓑衣戴着斗笠的渔翁在一条扁舟上,拿着一杆渔竿在江中垂钓。四周寂无声响,孤独、寂寞、凄清、静谧、清高之意油然而生,让读者产生很多联想。诗的后两句更有着无穷的意味。图中看似不可能的“一曲高歌一樽酒”在作者的想象中展现出来,而“一人独钓一江秋”似是回归原图,但此“钓”已非彼“钓”了。赏一江秋景,感一江秋色,联想开去,那是一种感怀。在简明的景物中寄寓深沉的情,表达了随遇而安、超然物外的豁达与豪放。
这首诗充分体现了“神韵派”诗歌创派祖师王士禛的特点。读者读的是一首诗,赏的是一幅画,感受的却是涵蕴丰富的诸多“神韵”,尤其是九个“一”字巧妙地嵌入其中,将诗与图的意境表现得分毫不差,实在精彩,真可谓匠心独运。
-
文言文名句背诵 背诵有两个明显的功能:一是能帮助深入理解内容;二是能提高阅读翻译的'效果。因此学习文言文最好熟读到背诵,这对文言文阅读翻译的益处颇大。以下是文言文名
-
《采桑子·重阳》译文|注释|大意|赏析人生易老天难老,岁岁重阳,今又重阳,战地黄花①分外香。一年一度秋风劲②,不似春光,胜似春光,寥 "> 高中语文文言文《归去来兮辞》知识点归纳
高中语文文言文《归去来兮辞》知识点归纳 《归去来兮辞》 一、重点词解释: 1、乃瞻衡宇,载欣载奔(一边…一边) 2、三径就荒,松菊犹存(近于) 二、通假字 1、曷不
-
沈炼,字纯甫,会稽人。嘉靖十七年进士。除溧阳知县。用伉据,忤御史,调荏平。父忧去,补清丰,入为锦衣卫经历。锦衣帅陆炳善遇之。炳与严嵩父子交至深,以故炼亦数从世蕃饮。世蕃以酒虐
-
高中文言文重点词汇 文言文自1994年以来,一直是高考试卷中的重要内容。要答好文言文题目,就要掌握相关文言词汇。分享了高中文言文的重点词汇给大家参考! 一、与政事
-
岑嘉州集序 【唐】杜确 自古文体变易多矣,梁简文帝及庾肩吾之属,始为轻浮绮靡之词,名曰宫体。自后沿袭,务为妖艳,谓之摛锦布绣焉。其有敦尚风格,颇存规正者,不复为当时所重,讽谏比
-
语义说明:比喻做事能胜任愉快,从容不迫。 使用类别:用在「能力足够」的表述上。 游刃有余造句:01他有多年的律师实务经验,应付这种案子,真是游刃有余。 02她的英文能力很好,做这点翻译工作必是游刃有余
-
八月望前一日,入雁荡,按图记以求名迹。则芜没者十之七矣。访于众僧,咸曰[1]:“其始闢者皆畸人也[2]。庸者继之,或摽田宅以便其私[3],不则苦幽寂去而之他[4],故蹊径可寻者希。”[5]过华严[6]
-
豁然堂记文言文的原文及译文 豁然堂记 作者:徐渭 越中山之大者,若禹穴、香炉、蛾眉、秦望之属,以十数,而小者至不可计。至于湖,则总之称鉴湖,而支流之别出者,益不可胜计
-
玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨语出唐·白居易《长恨歌》 “玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨” 【今译】她美丽的脸上神情寂寞,泪水纵横,就像一枝带着春雨的梨花。 全文