《韦庄金陵图①》注释、翻译、赏析
韦庄
名句：无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。
【导读】
韦庄（836—910），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，被称为唐代最后一位诗人。他所留世的作品不多，《金陵图》是他的代表作。韦庄的《金陵图》作于公元907年，这时的长安已被朱温所破，唐哀帝李柷南逃，唐朝已近灭亡。那时代的文人墨客以忠君爱国为主导思想，韦庄作《金陵图》以留恋的情绪哀叹曾经盛极的大唐王朝。
【原诗】
江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼②。
无情最是台城柳③，依旧烟笼十里堤。
【注释】
①金陵：今江苏南京市。本诗题又作《台城》。②六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。空：枉然。③台城：一名苑城，在南京市玄武湖边。
【译诗】
江上细雨霏霏江岸的小草茵茵如碧，
转眼六朝如梦幻只有鸟儿空自悲啼。
最无情义的就是那台城边的杨柳树，
它依旧在招烟惹雾笼罩着十里长堤。
【赏析】
《金陵图》全诗写景，以江雨、江草、江鸟啼叫和台城堤畔的烟柳，构成了一幅水墨画。暮春时节，江雨霏霏，江草长齐了，鸟儿在什么地方婉转啼鸣，金陵的山水依然。历经六个朝代所筑起的歌榭楼台，其脂粉水将秦淮河染成胭脂的颜色依旧，但繁华的六个朝代已成历史。诗人以此联系时下即将灭亡的大唐，不禁潸然泪下。然而最使诗人悲愤的还是台城的烟柳。诗人遥望台城堤畔的烟柳，依旧是那般葱茏而妩媚，多么无情而又何其可叹呀！
全诗音律纯正，朗朗上口，诗意隽永，情感充沛。尤其“无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤”两句，写景物多情，实是无情。如落花有意，却随水流走，道出诗人虽悲愤却又无奈，真是“人世间几回伤往事，山川依旧枕寒流”，诗人将一种悲愤之情写到极致，从而使这首诗成为历世传诵的杰作。
-
语义说明：比喻恭敬谨慎，不辞劳病地贡献心力。 使用类别：用在「克尽职守」的表述上。 鞠躬尽瘁造句：01他可以为公事鞠躬尽瘁，牺牲所有假期。 02她为推展学前教育，鞠躬尽瘁，贡献良多。 03他们鞠躬尽瘁
-
三月和风满上林。牡丹妖艳直千金。恼人天气又春阴。为我转回红脸面，向谁分付紫檀心。有情须殢酒杯深。
-
梦见商业街是什么意思梦见商业街，说明你人际关系变好，在困难的时候会得到朋友的帮助。职员梦见商业街，预示最近在工作上有不错的表现，态度也很端正，也很有斗志，会在众人中发光发亮。单身者梦见商业街，预示着你
-
梦见火焰是什么意思火焰散发出光和热。光芒代表智慧和对自我的认识。热量表示强烈的感情，比如爱情或愤怒。梦见火焰，可能揭示了你与人交往是存在的某些问题，比如与伴侣的争吵等。梦见闪烁的快要熄灭的火焰，代表失
-
富者乞羊 原文 楚富者，牧①羊九十九，而愿②百。尝访邑里故人，其邻人贫有一羊者，富拜之曰：吾羊九十九，今君之⑥一盈成我百，则牧数足矣。 （1） 解释下面加点词。 ①牧羊九十九（ ） ②
-
关于白露农事的谚语 白露满地红黄白，棉花地里人如海， 杈子耳子继续去，上午修棉下午摘。 早秋作物普遍收，割运打轧莫懈担 底肥铺足快耕耙，秸秆还田土里埋。 高山河套瘠薄地，此刻即可种小麦。 白菜萝
-
元史丘处机传文言文翻译阅读 《元史》是系统记载元朝兴亡过程的一部纪传体断代史，以下是小编整理的关于元史丘处机传文言文翻译阅读，欢迎阅读。 元史·丘处机传 原
-
敬鬼神而远之可谓知。 [译文]尊敬鬼神却要远离它，不可沉迷于靠鬼神求福，这样就算是智慧了。 [出典]《论语雍也》 注： 1、【原文】 樊迟问知（1），子曰：“务（2）民
-
“芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。”全诗出自秦观的 《三月晦日偶题》 节物相催各自新，痴心儿女挽留春。 芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。 赏析 秦观的《三月
-
狄青文言文翻译 宋朝名将狄青出身行伍之中，为军卒十余年才得以显达。下面和小编一起来看看吧！ 狄青文言文翻译 狄青，字汉臣，汾州西河县人。精通骑马射击。早期是隶属