《清平乐·春归何处》译文|注释|大意|赏析
《清平乐·春归何处》译文|注释|大意|赏析
春归何处。寂寞无行路。
若有人知春去处。唤取归来同住。
春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。
清平乐·春归何处
百啭①无人能解，因风飞过蔷薇。
【注释】
这是一首表达对美好春光的珍惜与热爱之情的惜春之作，同时也抒写了作者对美好事物的执着和追求，北宋黄庭坚作。黄庭坚，字鲁直，北宋诗人、词人、书法家，开创江西诗派，“宋四家”之一。
①啭（zhuàn）：形容鸟儿婉转的啼叫。
【大意】
春天回到了哪里？留下一派清静，找不到它回去的道路。若是有人知道春天归去之处，请叫它仍旧回来与我同住。
可是春天去得无影无踪，什么人会知道？除非你问一问黄鹂。它的叫声十分婉转，但无人能够理解，只有任它凭借轻风飘过蔷薇。
【赏析】
春天的消逝容易让人感到寂寞、怅然、若有所失，无处觅得安慰。这是作者的主观感受，因深知春天的可爱，才更感春去的可惜。
春天去哪里了？恐怕没有人能够给出具体的回答，但作者还是希望有人知道春天的去处，唤它回来，与它同住。这种奇想，恐怕只有对美好事物执着追求的人才会产生。
走出幻想，回到现实的世界里，终究还是无人知道春天的去向，春天不可能被唤回来。但作者仍不放弃。既然人回答不了，那就去问问树上的黄鹂吧！希望黄鹂能知道春天的踪迹。如此，复又跌入幻觉的艺术境界里去了。黄鹂啼叫不停，婉转的啼声，把寂静打破。疑惑仍然没有得到解答，心头的寂寞感更加重了。黄鹂凭借风势飞过蔷薇花丛。蔷薇花开了，夏来了，春天是可能真的回不来了。
【拓展】
唐代韩愈曾作《晚春》，将春天的景色拟人化。全诗如下：
草树知春不久归，
百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思，
惟解漫天作雪飞。
-
高中必修一文言文虚词 高中文言文虚词好学，但是要有方法，和小编一起来看看高中必修一文言文虚词 内容吧！ 一、而 （一）连词 1．表示并列关系，一般不译，有时可译为“又”
-
高中生文言文翻译十大技巧 翻译文言文有三个基本原则：信、达、雅。所谓信，就是指译文要准确无误，不误解、不遗漏、不增译；所谓达，就是指译文要通顺畅达无语病，符合汉代汉语的
-
语义说明：不符实际、不合事理的奇特想法。 使用类别：用在「奇思异想」的表述上。 异想天开造句：01是谁异想天开，把脚踏车弄到树上去的？ 02有位科学家说：「所有发明都来自于异想天开。」 03他幻想自己
-
老马识途文言文阅读 文言文阅读 老马识途 管仲、隰朋从桓公伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道。行山中无水，隰朋曰：“蚁冬
-
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。出自中唐诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》 酬乐天扬州初逢席上见赠 作者：刘禹锡 巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。 怀旧空吟闻笛赋，到乡
-
汉武帝其实很可怜。 盐铁会议的召开是在始元六年（前81年），距离汉武帝驾崩只有六年，可谓尸骨未寒。然而贤良文学们的某些发言，却已大有炸平长安、彻底清算之意，尽管没有汉武帝原本是不会有什么贤良文
-
六世达赖仓央嘉错（一六八三――一七四五），是西藏历史上著名的人物。出生在门隅拉沃宇松地方，从小资质灵敏，曾拜五世班禅为师，落发受戒，取法名为罗桑仁青仓央嘉错。后被迎至布达拉宫，在著名学者桑杰嘉错的
-
范仲淹《御街行》全文注释翻译及赏析 御街行 范仲淹 纷纷坠叶飘香砌②。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练③，长是人千里。 愁肠已断无由醉，酒未
-
语义说明：形容非常危险。 使用类别：用在「危急紧迫」的表述上。 岌岌可危造句：01土石流倾泻而下，山坡上的房子显得岌岌可危。 02为政若不得人心，政权必将陷入岌岌可危之境地。 03经过大地震，山上土石
-
倚天钟阜龙蟠，四时青壁云烟润。陂陀十里，苍鬓夹路，清风缓引。兰若西边，草堂别崦，遗基犹认。自猿惊鹤怨，山人去后，谁更向、此中隐。独爱丹崖碧岭，枕平川、人家相近。登临对酒，茱萸香细，莓苔坐稳。老计菟裘，