(英国)劳伦斯:听那支乐队
作者： 田秉锷
有一支乐队在还不太晚的夜色中演奏，
但这只是一些不幸的人在发出一片喧闹。
来淹没他们内心中刺耳的声响：还有我们的。
一轮静静的小小的月亮，整夜斜着身子为自己歌唱，
人们的音乐就象一只在啃东西的老鼠，
在一只木捕鼠夹中逮住了，啃着。
(裘小龙译)
(英国)劳伦斯
有人说：音乐是灵魂的呐喊。极有道理。劳伦斯这首短诗，是写听乐感受的。
全诗仅两节六行。诗句平直、通脱，决没有一点生涩深晦之处。而诗意的含蕴，初看也较显露，没啥“朦胧”意向。但玩味再三，我们还是发见了诗人的“诗心”所在!
第一节前二句，可以看作诗人的闻乐判断。第三句，进层探究，剖示乐人的作乐目的：以乐声唤起别人的关注，进而显示存在价值。第二节，先引入一个对比形象——月亮，后生发一个比喻形象——老鼠，来对“人们的音乐”作关照性、进层性思索，让读者顺着他的思路，推导出终极结论。我的终极结论是悲哀的：音乐，是哀鸣，是阻不住命运脚步的叹息，是人类夸大着自我价值而终归证明自我价值只能瞬间存在的信号!人的伟大之处在此，人的渺小之处亦在此；伟大处在于人类获得了生存自觉，渺小处在于任何自觉都改变不了自然的法则。因此，劳伦斯的这首诗，定是怀着崇敬与鄙薄的矛盾心态写成的。
诗中的月亮，颇有象征意味。它的出现，固然与第一句的“夜色”呼应，但作为一个无声的(也即无音乐的)旁观者，及超人类的自然物，它又以自己的沉默和终古长存，与人类的喧闹和朝生暮死相照。在月亮面前，人又比老鼠强过几分?
我们不能责怪诗人写得太消沉。因为生当十九与二十世纪之交，夜色正浓，旅途正长，他哪儿未卜先知人类的今日作为呢?再者，倘作一种宇宙人生的思考，此诗又有不容抹杀的积极意义，因为它毕竟是在客观与主观的关联中，直陈人类局限性的。
-
文言文《琵琶行》特殊句式 互文 主人下马客在船： 此句运用了互文的.修辞手法，主人下马和客在船在文义上互文见义，相互应和、补充。并非只有主人下马，也不是只有客人在
-
文言文版辞职信 文言文是中国古代的一种书面语言组成的`文章，下面是关于文言文版辞职信的内容，欢迎阅读！ 文言文版辞职信1领导在上： 话说天下大势，分久必合，合久必分!此
-
在我们中国有一句俗语叫做猫头鹰进宅，好事不来，代表了猫头鹰是一种不吉祥的生物。很多人在生活中遇见猫头鹰也是避而不及的，那么在梦境中梦见猫头鹰，究竟有什么样的寓意呢？下面我们就来一起看一下梦境中梦见猫头
-
初中文言文的原文解释及翻译 1、邹忌讽齐王纳谏《战国策》 邹忌修(长，身高)八尺有余，而形貌昳丽（光艳美丽）。朝服衣冠（早晨穿戴好衣帽。服，穿戴），窥镜（照镜子），谓其妻曰：“我孰与
-
电视连续剧《武媚娘传奇》中武则天读书的精彩剧照 猴是中国十二生肖排行第九的动物，对应地支为“申”。我国农历采用干支纪年，逢壬申年、甲申年、丙申年、戊申年、庚申年，民间俗称猴年，最近几
-
撰词一咏梅，以玉耳坠金环歌之，一送春，以垂扬歌之，词成，惠以罗绮四端。夫人大名府人，能道古今，雅好客。自言幼时，有老尼，年几八十，尝教以旧曲垂扬，音调至今了然，事与东坡补洞仙歌词相类。中统建元，寿春榷
-
文言文以为的固定格式 “以为”、“以…为” 文言中的“以为”，大多数情况下是“以…为…”的紧缩，常见的有如下两种情况。 第一，“以”是介词，“以…”组成介词结构，
-
说到汉朝，司马相如是一个如何也绕不过去的人物，而说到司马相如，卓文君又是一个怎样都绕不过去的女子。司马相如和卓文君：是一见钟情，还是窥财起义？
-
张兴世，字文德，竟陵人也。本单名世，太宗益为兴世。少时家贫，南郡宗珍之为竟陵郡，兴世依之为客。竟陵旧置军府，以补参军督护，不就。白衣随王玄谟伐蛮，每战，辄有禽获，玄谟旧部曲诸将不及
-
1到100哪个数字的染过头发? 脑筋急转弯答案：99