《鹧鸪天·西都作》译文|注释|大意|赏析
《鹧鸪天·西都作》译文|注释|大意|赏析
我是清都①山水郎。天教分付与疏狂。曾批给雨支风券，累上留云借月章。
诗万首，酒千觞。几曾着眼看侯王。玉楼金阙②慵归去，且插梅花醉洛阳。
【注释】
与其说这是一首词，倒不如说这是朱敦儒的宣言，热爱自由、鄙弃功名的宣言。西都：即洛阳。朱敦儒，字希真，两宋之交文学家，时人称之为“词俊”，与陈与义等并称为“洛中八俊”，有《樵歌》传世。
①清都：指与红尘相对的仙境。
②玉楼金阙：琼楼玉宇，此处代指南宋朝廷。
【大意】
我是天宫里掌管山水的郎官，天帝赋予我狂放不羁的性格，曾多次批过支配风雨的手令，也多次上奏留住彩云、借走月亮。
我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，哪儿能放在我的眼里？就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝梅花，醉倒在花都洛阳城中。
【赏析】
朱敦儒崇尚自然、不受拘束，有名士之风，这首词即是其愿望的写照。
作者认为自己疏淡狂放的性格是天生的，天生的自然就是不可改变的，因而这种豪放就是有底气的，所以是刚强的。天生就是仙境中掌管山水的郎官，想干的自然不是这个世间的俗事。天上掌管山水的官员的职责一是批审给雨支风的文件，二是管理调遣风、雨、云、月。浪漫的精神、神奇的幻想，将一位“山水郎”呈现于眼前，这是出于作者对大自然的由衷热爱和对世俗发自内心的鄙弃。
“诗万卷，酒千觞。几曾着眼看侯王。”这是作者个性的体现，也是他的人生写照。李白的“一醉累月轻王侯”描述的不也正是这种境界吗？饮酒赋诗，不侍王侯，豪气干云霄。“玉楼金阙”，这人人羡慕向往的荣华富贵，作者却懒得理会，反而却对“插梅花醉洛阳”的生活充满留恋。所谓“唯大丈夫能本色，是真名士自风流”不过如此！
【拓展】
该词流传版本有二，录另一版本如下：
我是清都山水郎，天教懒慢带疏狂。
曾批给露支风敕，累奏留云借月章。
诗万首，酒千觞，几曾着眼看侯王？
玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。
-
1、脑筋急转弯题目：周杰伦家的鸽子藏在什么地方？ 解析：周杰伦有一首歌叫做《屋顶》，歌词中有提到“在屋顶唱lt;藏gt;着你的歌lt;鸽gt;”。 想知道答案吗，戳吧 2、脑筋急转弯题目：什么动物的屁
-
文言文练习：《药议》 阅读下文，完成2226题。（12分） 古法采草药多用二月八月，此殊未当。但二月草已芽，八月苗未枯，采掇者易辨识耳，在药则未为良时。大率用根者，若有宿根①，须取
-
【令人神往解释】让人非常羡慕向往。令：使得。神往：心神向往。 【令人神往造句】 ①改革开放以来，广州市的建设成就举世瞩目，她的美好明天更是令人神往！ ②陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”
-
上联：丰稔龙年留喜气 下联：小康蛇岁溢春潮 上联：云霞燕舞春光艳 下联：灵草蛇衔寿气浓 上联：丰年盛景龙蛇舞 下联：新岁春光彩蝶飞 上联：山舞银蛇春烂漫 下联：路驰骏马景妖娆 上联：天征瑞象迎新岁
-
《百家姓.钱》文言文的历史来源 《百家姓 钱》 作者：佚名 历史来源 「钱」源与彭姓，是以官职命民的`姓氏。周朝有官职名「钱府上士」掌管财政，遂以官为氏。相传为
-
孙权劝学文言文注解 原文 初，权谓吕蒙曰：卿今当涂掌事，不可不学！蒙辞以军中多务。权 曰：孤岂欲卿治经为博士邪（语气词，通耶）!但当涉猎，见往事耳。 卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以
-
乾隆四十年七月丁巳,余邀左世琅一青、张若兆应宿,同入北山,观乎双溪。一青之弟仲严,与邀而疾作,不果来。一青又先返。余与应宿宿张太傅文端公墓 舍,大雨溪涨,留之累日。盖龙
-
水是眼波横，[1]山是眉峰聚。[2]欲问行人去那边，眉眼盈盈处。[3]才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春祝 作品赏析【注释】：[1]眼波横：形容眼神闪动，状如水波横流。[2]眉峰聚：形容
-
沈复《童趣》文言现象 《童趣》是一篇回忆童年生活的叙事文言散文，下面整理了一些《童趣》的文言现象，欢迎大家阅读学习！ 特殊语句翻译 倒装句式 （1）“徐喷以烟”等
-
《百家姓.益》文言文的历史来源 《百家姓益》 作者：佚名 历史来源 1、出自州名，以地名为氏。汉朝的时候，四川省广汉属于益州管辖，在这个地方居住的人，后来有的以州