《悲歌》译文|注释|大意|赏析
《悲歌》译文|注释|大意|赏析
悲歌可以当泣，远望可以当①归。
思念故乡，郁郁累累②。
欲归家无人，欲渡河无船。
心思③不能言，肠中车轮转。
【注释】
这是一首描写游子思归不得之悲哀的作品，出自《乐府诗集·杂曲歌辞》。
①当（dāng）：代替。
②累累：失意的样子。
③思：悲。
【大意】
悲歌一曲代替思家的哭泣，无法还乡，登高望远就当作回到了故乡。
茫茫的草木、重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
家里已经没有亲人了，哪里还有家可归？即便是有家可归，也回不去，因为前途坎坷，走投无路，无船可渡。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一阵阵绞痛。
【赏析】
长歌当哭，只是在歌之前，不知已经哭泣过了多少回。由于太伤心，竟致以放声悲歌代替哭泣，他为何这样悲哀？这是一位游子，他远离故土，无法还乡，只好以望乡来代替还乡了。然而“远望”真的“可以当归”吗？只是聊以解忧，无可奈何罢了。
远望所见，不是故乡，只是郁郁葱葱的草木，层层叠叠的山峦。茫茫的草木、重重的山岗遮住了望眼，故乡何在？亲人何在？其实，家里早已经没有亲人了，没有亲人的家，哪里还算得上是家？既无家，当然也就无家可归，然而即便是有家可归，也回不去。处处受阻，前途坎坷，已然走投无路，回家谈何容易。
思乡之情、痛苦遭遇，让人心情抑郁，非倾诉一番而不可解脱。要找人诉说，其中却又有许多难言之隐，想说而不能说，只好闷在心中，这痛苦，就像车轮在肠子里转动一般，苦痛难挨。
【拓展】
唐代温庭筠曾作《商山早行》，表达了思乡却因身负公职而不得归的情感。全诗如下：
晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花明驿墙。
因思杜陵梦，凫雁满回塘。
-
截冠雄鸡志 李翱 翱至零口①北，有畜鸡二十二者，七其雄十五其雌，且啄且饮而又狎乎人。翱甚乐之，遂掏粟投于地而呼之。有一雄鸡，人截其冠，貌若营群②，望我而先来，见粟而长鸣
-
师师生得艳冶，香香於我情多。安安那更久比和。四个打成一个。幸自苍皇未款，新词写处多磨。几回扯了又重挪。奸字中心著我。（以上二首见罗烨《醉翁谈录》丙集卷二）
-
爽籁亭记文言文翻译 《爽籁亭记》是明代文学家袁中道创作的一篇散文。下面就是小编整理的.，一起来看一下吧。 原文 玉泉初如溅珠，注为修渠，至此忽有大石横峙，去地丈余
-
玄朗先生墓碣 归有光 呜呼！世之能自修饰，立功名于世以取富贵，世莫不称述之，若是而以为贤；不知此亦其外焉耳。苟其中有不然，虽暴著于一时，而君子奚取焉！盖昔孔子之门，其持己立身，不以
-
绦字长鱼，谨约有父风。事后母至孝，及母卒，哀思过礼，毁病不自支，世祖常遣中黄门①朝暮送谊粥。建武中，诸王既长，各招引宾客，以练外戚，争遣致之，而缭清静自保，无所交结。及沛王辅事发，贵戚
-
语义说明：形容心情急切，不愿等待。 使用类别：用在「急躁迫切」的表述上。 迫不及待造句： 01、投票刚结束，爸爸就迫不及待地打开电视看选情报导。 02、他一看到食物就迫不及待地
-
童趣文言文翻译及注释 《童趣》是初中语文教材里的一篇重点文言文，下面小编为大家带来了童趣文言文翻译及注释，欢迎大家阅读，希望能够帮助到大家。 童趣文言文的译文
-
七夕（五代·后唐）杨璞 未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。 年年乞与人间巧，不道人间巧已多。 七夕（唐）权德舆 今日云骈渡鹊桥，应非脉脉与迢迢。 家人竟喜开妆镜，月下穿针拜九宵。 七夕（唐）徐
-
汪若海，字东叟。未冠，游京师。会金人侵扰，朝廷下诏求知兵者。若海应诏，立刻文成。时已割河北地。若海谓：“河北，国家重地，当用以揽天下之权，不可怯懦以自守，闭关养敌，坐受其毙。&
-
我们常常听到的一句话就是“男儿膝下有黄金”，也就是说任何人是绝对不能够轻易向别人下跪的，这不光代表着一个人的尊严，更代表了一个人的气节。