纳兰性德《采桑子(谁翻乐府凄凉曲)》诗词注释与评析
采桑子(谁翻乐府凄凉曲)
谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧。雨也萧萧。瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱,醒也无聊。醉也无聊。梦也何曾到谢桥。
【注释】
《采桑子》:又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。唐教坊大曲有《杨下采桑》,南卓《羯鼓录》作《凉下采桑》。此双调小令,盖大曲中截取一遍为之。四十四字,前后片各三平韵。翻乐府:翻,按旧有曲调填写新歌词;乐府,秦汉时设乐府,为音乐机构,后来作为一种诗体的名称,也泛指入乐的诗歌。因词本为音乐文学,故有“乐府”、“曲子词”等别名。此处乐府代指词。翻乐府即填词之意。谢桥:唐代宰相李德裕有侍妾名谢秋娘,为当时著名歌妓,后来诗词中常用“谢娘”泛指歌妓。谢桥则是谢娘家附近的小桥。后人也常称恋人为“谢娘”,以“谢家”、“谢桥”等代指恋人居处。
【评析】
此词哀婉凄切,抒发词人相思之苦。“瘦尽灯花又一宵”,极写词人因相思而终夜无眠;“梦也何曾到谢桥”,翻用北宋词人晏几道“梦魂惯得无拘捡,又踏杨花过谢桥”词意。只是晏词所叙之相思尚有梦魂可以安慰,可以让无拘无束的梦境带着词人的思念一次又一次踏访恋人所居之“谢桥”,而性德词之哀感却是连梦境都无法抚慰的,“梦也何曾到谢桥”,连梦都被现实的距离所阻碍,词人的相思哀愁又如何能够得到慰藉?难怪前人评价“容若词固自哀感顽艳,有令人不忍卒读者”(谭莹粤雅堂本《饮水集》跋)。宋代女词人李清照曾有外号曰“李三瘦”,因为她写过三句带“瘦”字的经典名句:“新来瘦,非干病酒,不是悲秋”;“知否,知否,应是绿肥红瘦”;“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”。性德也有三“瘦”,足堪与“李三瘦”媲美:其一便是此词中的“瘦尽灯花又一宵”,其二是“生怜瘦减一分花”,其三是“红影湿幽窗,瘦尽春光”。这三“瘦”,道尽词人辗转人世的惆怅与憔悴。
-
梦见瓜子是什么意思梦见瓜子,吉利,意味着过去不好的一切就要过去,新的好运不断。梦见瓜子,还表示夫妻感情变得和谐,儿子懂事乖巧听话。梦见瓜子,还意味着工作顺意,生意顺利,生活顺心。梦见吃瓜子,意味着你的
-
答段缝书 王安石 段君足下:某在京师时,尝为足下道曾巩善属文,未尝及其为人也。还江南,始熟而慕焉友之,又作文粗道其行。惠书以所闻诋巩行无纤完,其居家,亲友惴畏焉,怪某无文字规
-
蛇是很多人在生活中都比较惧怕的生物,在我们的生活中,这种动物确实也不多见,但是大家都能够从一些渠道了解到这种生物是非常的凶猛的生物,对人类也会产生一定的攻击性。那么如果我们在梦中梦见这种生物,具体对我
-
黄宗羲《续师说》“嗟乎!师道之不传也”阅读答案解析及原文翻译
续师说 黄宗羲 嗟乎!师道之不传也,岂特弟子之过哉,亦为师者有以致之耳。师者,所以传道受业解惑者也;道之未闻,业之未精,有惑而不能解,则非师矣。本无可师,强聚道路交臂之人,曰师曰弟
-
《赠黎安二生序》文言文翻译 《赠黎安二生序》北宋文学家曾巩所写的一篇散文作品。作者针对黎生提出的写作古文遭到时人非议讥笑一事,表明自己的见解,委婉地告诫黎、安二
-
做梦是因为在睡梦中大脑的放电异常。一般来说梦是不可控的,但是从科学的角度来讲,一个人晚上做什么样的梦,与他白天的心情,还有他身边发生的事情有很大的关联。
-
浣溪沙烛下海棠 【宋】范成大 倾坐东风百媚生。 万红无语笑逢迎,照妆醒睡蜡切轻。 采蛇横斜春不夜, 维霞浓淡月做外,梦中重到锦官城。
-
鱼是一种主要栖居在水中的动物,主要特征是全身覆盖鳞片,体内有呈刺状的鱼骨。鱼在水中通过鳃进行呼吸,运动是靠身体的摆动完成的。生活中我们也可以比较容易见到这种动物,它常被人们当食物或者观赏宠物来饲养。
-
九年级文言文总汇 孟庆玲 《陈涉世家》 一、〖知人论世〗 1、司马迁(约前145—前90年),西汉著名史学家、文学家。字子长,夏阳人。 2、《史记》是我国第一部纪传
-
鲍勋字叔业,泰山平阳人也,建安十七年,太祖辟勋丞相掾。二十二年,立太子,以勋为中庶子,出为魏郡西部都尉。太子郭夫人弟为曲周县吏,断盗官布,法应弃市。太子数手书为之请罪,勋不敢擅纵