《咏煤炭》译文|注释|大意|赏析
《咏煤炭》译文|注释|大意|赏析
凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。
爝火①燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。
鼎彝②元赖生成力，铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。
【注释】
这是一首咏物诗，作者以煤炭自喻，托物明志，表现其为国为民的抱负，明代于谦作。于谦，字廷益，号节庵，明代诗人、政治家、军事家，有《于忠肃集》传世。
①爝（jué）火：小火炬。浩浩：本意是形容水势大，此处引申为广大。
②鼎彝（yí）：烹饪工具。鼎：炊具。彝：酒器。
【大意】
凿开混沌地层，有乌金般的煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏深沉情义。
燃起融融炬火，浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰，照破灰色天空。
制作钟鼎彝器，全赖生成是原力。铁石虽已经死去，仍然保留忠心。
只希望天下人，都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦，走出荒僻山林。
【赏析】
煤炭的形象，是乌金；煤炭的一生，是长久寂寞的等待和酝酿之后刹那的激情迸发。这说的是煤炭，也是人，如作者一般竭尽心力、为国为民的人。后四句有感而发，抒发诗人的情怀。
托物言志，满篇的漂亮话犹如唱词，入眼处皆是忧国忧民的情怀和鞠躬尽瘁的誓言，不免使人想到那些说一套做一套的伪君子。然而于谦不是，世人皆知，而且人们还赞颂他这首诗所表现出的品格之高尚。同样的话，不同的人讲出来，效果截然不同。
若是称赞汪精卫的“引刀成一快，不负少年头”，相信没几个人认为那不是讽刺；赞颂文天祥的“留取丹心照汗青”，所有人都会真心实意地点头附和，于谦的情况也是如此。
这种区别的关键不在于话是如何说的，人们更注重的是说这些话的人的事是如何做的。一个清廉的首辅，一个高尚的文人，有谁会不相信于谦在写这些文字的时候是捧着流着热血的良心的呢？
【拓展】
于谦曾作《石灰吟》，表达自己高洁的情操。全诗如下：
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。
亦曾作《入京》，表达自己的清廉和对腐败的不满。全诗如下：
绢帕麻菇与线香，本资民用反为殃。
清风两袖朝天去，免得闾阎话短长！
-
语义说明：比喻漠不关心、毫不在意。 使用类别：用在「听而不闻」的表述上。 秋风过耳造句：01他的心变了，怎么连父母的劝阻，也只当秋风过耳？ 02对那些不实的流言，他一向当成秋风过耳，不予理会。 03这
-
《甘罗者，甘茂孙也》文言文阅读理解 甘罗者，甘茂孙也。茂既死后，甘罗年十二，事秦相文信侯吕不韦。 秦始皇帝使刚成君蔡泽于燕，三年而燕王喜使太子丹入质于秦。秦使张唐往
-
如何提高学生学习文言文的能力 一、文言文教学现状及分析 1.学生羞于读文言文 由于文言文是古人写的，在语言运用的习惯上和现代汉语有差距，因此学生读起来有距离感
-
《百家姓.阙》文言文的历史来源 历史来源 1、起源于地名。古代有县名叫阙巩，居住在这个县的人家就以阙为姓。 2、来源于以封地名为氏。春秋时的鲁国有邑名为阙党。
-
杨万里《晓出净慈寺送林子方》映日荷花别样红全诗赏析 晓出净慈寺送林子方 杨万里 毕竟西湖六月中，风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
-
《莫能名斋记》文言文阅读练习及答案 莫能名斋记 杨简 ①四明杨简，得屋于宝莲山之巅。简思所以名之，东望大江，巨涛际天，越山对揖，衮衮如画，风帆飞鸟，夕阳烟芜，朝暮晦明，变
-
《梁兴甫》“城南梁兴甫者, 身干短而膂力惊人”阅读答案及句子翻译
梁兴甫 都穆 城南梁兴甫者，身干短而膂力惊人。永乐中，尝往南京，止洪武门，见守门军胄掠人物．．，心甚不平，因以好言谕之。军怒，捕兴甫。兴甫连踣数卒。军以达于指挥。逮兴甫至，置高手者
-
文言文中固的用法 拼音：gù 部首：囗 部首笔画：3 总笔画：8 笔顺：竖折横竖竖折横横 【详细释义】 gù ①<形>坚固。《赤壁之战》：“荆州与国邻接，江山险固
-
龟虽寿 三国曹操 神龟虽寿，犹有竟时②。 腾蛇乘雾，终为土灰③。 老骥伏枥④，志在千里。 烈士暮年⑤，壮心不已。 盈缩之期⑥，不但在天⑦； 养怡之福⑧，可
-
重视初中文言文的教学 文言文是初中语文教学内容中不可或缺的一个重点内容，在初中语文教学过程中，如何教好文言文始终是个难以攻克的教学难点。本文将从初中语文文言文现