人生自古谁无死,留取丹心照汗青!《过零丁洋》诗词原文赏析|名句解读
过零丁洋①
文天祥
名句:人生自古谁无死,留取丹心照汗青!
【导读】
文天祥(1236—1283),南宋爱国诗人,字宋瑞,又字履善,别号文山,吉州庐陵(今江西吉安)人。宝祐四年(1256)进士第一。历官江西提刑、平江知府,仕至右丞相兼枢密使,加少保,封信国公。他的诗、词和散文记录了抗元斗争的经历,表达了强烈的爱国思想,反映了南宋末年广大军民勇赴国难、誓死不屈的英雄气概和大无畏精神。风格悲壮,感人至深。著有《文山先生全集》。
南宋祥兴六年(1278)十二月,文天祥因敌众我寡,兵败被俘。第二年元月,蒙古汉军都元帅张弘范逼迫文天祥招降南宋将领张世杰,文天祥严词拒绝,并出示经过零丁洋时写下的这首诗来表明心志。张弘范看了以后也受到感动,“但称:‘好人!好诗!’竟不能逼。”
【原诗】
辛苦遭逢起一经②,干戈寥落四周星③。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐④,零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死,留取丹心照汗青⑤!
【注释】
①零丁洋:在广东珠江口外,一作“伶仃洋”。②起一经:依靠精通一种经书,通过科举考试,走上仕途。文天祥于宝祐四年(1256),以明经考取进士第一名。③干戈:干和戈,古代的两种兵器,这里是代指战争。寥落:荒凉冷落的意思。四周星:指四年。④惶恐滩:一作“皇恐滩”,原名黄公滩,在江西万安县境内,为赣江十八滩之一。⑤汗青:指史册。古代制竹简时,先用火烤青竹,使水分蒸发,既易于书写,又可防腐蛀,称为“汗青”。后用以代指史册、书册。
【译诗】
一生的辛苦奔波都起缘于一部儒经,
纷乱战火中转眼度过了四年的光阴。
大好河山破碎得如同风吹散的柳絮,
自身命运难料就像雨水击打着浮萍。
在惶恐滩抗元多次陷入惶恐的境地,
如今在零丁洋被俘更感到孤苦伶仃。
自古以来人生一世有谁能免于一死,
还是留下一片忠心让它去光照汗青。
【赏析】
这首诗因“人生自古谁无死,留下丹心照汗青”两句而名垂千古。
诗的首联是回顾自己一生的主要经历:一是受到皇帝的选拔,经过科举考试进入仕途;二是前后四年的抗元斗争。颔联写“山河破碎”的悲惨现实,抒发国破家亡的悲哀。颈联具体概括自己的抗元经历,表达国难当头、身世浮沉的悲怆。前六句把艰危悲愤的气氛渲染到了极致,接下去尾联则笔锋一转,情绪由悲愤转为激昂,由压抑转为高亢。“人生自古谁无死”两句诗,充分表达了诗人舍生取义、以身殉国的决心,体现了诗人崇高的民族气节。千百年来,文天祥高尚的人格和爱国主义精神一直为人们所景仰。这两句诗也成了催人奋进、催人自新、激励人们为了民族、为了祖国而奋战的千古壮歌。
-
梦见害人,五行主水,主事业中多被他人纠葛,身边小人颇多之迹象,凡事应以诚相待,做事细致,为人真诚,与人为善,可得以好运,冬天梦之吉利,秋天梦之不吉利。
-
卧薪尝胆 勾践之围会稽也,嚼然叹曰:“各终于此乎?”种曰:“汤系夏台,文王囚麦里,晋重斗奔翟,齐小白奔苦,其卒王霸。由是观之,何速不为福乎?”吴既赦越,越王
-
马全节文言文阅读理解及答案 文言文,完成4~7题。 马全节,字大雅,魏郡元城人也。父文操,本府军校,官至检校尚书左仆射。以全节之贵,累赠太师。全节少从军旅,同光末,为捉生指挥
-
公私分明文言文翻译 南朝时候,有个叫吕僧珍的人,生性诚恳老实,又是饱学之士,待人忠实厚道,从不跟人家耍心眼。下面是小编整理的公私分明文言文翻译,欢迎查看。 公私分明文
-
醉乡千古人行,看来直到亡何地。如何物外,华胥境界,升平梦寐。鸾驭翩翩,蝶魂栩栩,俯观群蚁。恨周公不见,*生一去,谁真解、黑甜味。闻道希夷高卧,占三峰、华山重翠。寻常羡杀,清风岭上,白云堆里。不负平生,
-
醉来脱宝剑的下一句是“旅憩高堂眠” 出自唐代诗人李白的《冬夜醉宿龙门觉起言志》。 冬夜醉宿龙门觉起言志 作者:李白年代:唐 醉来脱宝剑,旅憩高堂眠。中夜忽惊觉,
-
楚襄王问于宋玉 楚襄王问于宋玉曰:“先生其有遗行与?何士民众庶不誉之甚也?” 宋玉对曰:“唯。然,有之。愿大王宽其罪,使得毕其辞。客有歌于郢中者,其始曰《下里
-
邯郸城南游侠子,自矜生长邯郸里。千场纵博家仍富,几度报仇身不死。宅中歌笑日纷纷,门外车马常如云。未知肝胆向谁是,令人却忆平原君。君不见今人交态薄,黄金用尽还疏索。以兹感叹辞旧游,更于时事无所求。且与少
-
秋兴八首·其六杜甫 瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋。 花萼夹城通御气,芙蓉小苑入边愁。 珠帘绣柱围黄鹄,锦缆牙樯起白鸥。 回首可怜歌舞地,秦中自古帝王州。 注
-
梦见巫婆是什么意思梦见巫婆,这个形象有两个意义。一是女祭司;二是她们被视为充满恶意的。后者尤其被儿童文学家们所传播。前一种女巫代表内在的智慧、成长、康复;后一种女巫代表破坏性的潜意识力量。年轻人梦见巫