欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

宋贾买璞的文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-08 20:40:25阅读:252

宋贾买璞的文言文翻译

  宋贾买璞是一篇寓言,出自《韩非子·说林下》。讲述了奸利小人为了达到自己的目的,可以不择一切手段的故事。下面是小编为大家整理的宋贾买璞文言文翻译,欢迎阅读。

  宋贾买璞的'文言文翻译

  原文

  宋之富贾有监止子者,与人争买百金之璞玉,因佯失而毁之,负其百金,而理其毁瑕,得千溢焉。(选自《韩非子·说林下》)

  译文

  宋国有一个叫监止子的富商,与别人争着购买一块价值一百金的璞玉,所以假装失手掉在地上将玉摔坏了,赔了卖家一百金,而后将摔的伤痕修补好,(到别处卖),得到了千镒的利润(多了好多倍)。

  注释

  宋贾:宋国的商人

  璞:玉石。

  佯:假装

  负:赔

  得:得到

  溢:同“镒”,古时二十两为一镒。

  寓意

  ①奸利小人为了达到自己的目的,可以不择一切手段。

  ②有些事情,表面上看起来是失败了,其实败中有胜。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 寸草不留造句七则

    一、 语义说明:计较小钱。贬义。 使用类别:用在「吝嗇爱财」的表述上。 寸草不留造句:01这间公司对职员的薪水锱铢必较,请个病假也要扣钱。 02他是个锱铢必较的人,所以最好不要跟他有金钱上的往来。 二

  • 《司封郎中孔君墓志铭》“君姓孔氏,讳延之,字长源”阅读答案及翻译

    司封郎中孔君墓志铭 君姓孔氏,讳延之,字长源。幼孤,自感厉,昼耕读书陇上,夜燃松明继之,学艺大成。乡举进士第一,授钦州军事推官。 杜杞之使南方,诛欧希范、蒙赶,君策画居多。其书奏

  • 文言文《幽王击鼓》阅读训练题

    文言文《幽王击鼓》阅读训练题   幽王击鼓  周宅丰、镐,近戎。幽王与诸侯约:为高堡于大路,置鼓其上,远近相近,即戎寇至,传鼓相告,诸侯之兵皆至救天子。戎寇尝至,幽王击鼓,诸侯之

  • 最让人害怕的票是什么? 答案:撕票

    脑筋急转弯题目:最让人害怕的票是什么? 脑筋急转弯解析:在很多动作片中经常会出现有钱人被绑架的情节,绑架者以人质为要挟,如不能满足其要求便将人质杀死,叫作“撕票”,这

  • 扁鹊见蔡桓公的文言文翻译

    扁鹊见蔡桓公的文言文翻译   《扁鹊见蔡桓公》这篇故事选自《韩非子·喻老》,题目是后人加的。下面,小编为大家分享扁鹊见蔡桓公的文言文翻译,希望对大家有所帮助!  原文 

  • “喻樗,字子才,其先南昌人”阅读试题及翻译

    喻樗,字子才,其先南昌人。少慕伊洛之学,中建炎三年进士第,为人质直好议论。赵鼎去枢筦①,居常山,樗往谒,因讽之曰:“公之事上,当使启沃②多而施行少。启沃之际,当使诚意多而语言

  • 皆大欢喜造句八则

    【皆大欢喜解释】大家都满意、高兴、欢欢喜喜。皆:都。 【皆大欢喜造句】 ①今年厂里扭亏转盈,年终人人都发到奖金,真是皆大欢喜。 ②老师宣布取消期中考试,同学们皆大欢喜。 ③最后,一

  • 大千世界造句

    语义说明:比喻广阔无边、千奇百怪的世界。 使用类别:用在「丰富多样」的表述上。 大千世界造句: 01、这个大千世界,真是无奇不有! 02、大千世界里,充满着各种诱人的陷阱。

  • 《宋史·李绚传》文言文原文及译文

    《宋史·李绚传》文言文原文及译文   原文:  李绚字公素,邛州依政人。少放荡亡检,兄绹教之书,严其课业而出,绚遨自若,比暮绹归,绚徐取书视之,一过辄诵数千言,绹奇之。稍长,能属文,

  • 昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高:王昌龄《春宫曲》翻译赏析

    春宫曲 王昌龄 昨夜风开露井桃, 未央①前殿月轮高。 平阳歌舞②新承宠, 帘外春寒赐锦袍。 【注释】 ①未央:汉宫殿名,也指唐宫。 ②平阳歌舞:平阳

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6