欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

楚佞鬼文言文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-07 21:12:48阅读:852

楚佞鬼文言文及译文

  【原文】

  楚佞鬼

  邓牧

  楚佞鬼。有鬼降于楚曰:“天帝命我治若土,余良威福而人。”众愕然,共命唯谨。祀之庙,旦旦荐血食,跪而进之。将弊。市井无赖附鬼益众,以身若婢妾然,不厌,及其妻若女。鬼气所入,言语动作与鬼无类。乃益倚气势,骄齐民;凡不附鬼者,必谮使之祸。齐民由是重困。

  天神闻而下之,忿且笑曰:“若妖也,而庙食如此,作威福不已!”为兴疾霆,碎其庙,震无赖以死。楚祸遂息。

  彼以鬼气势可常倚哉?

  【译文】

  楚人向鬼献媚。有个鬼降临到楚地说:“上天命我来治理你们这个地方,我有很高的威望和福气来治理你们这些人。”众人惶恐无语,都小心翼翼地唯命是从。将它供入庙中祭祀,天天宰杀牲畜献祭,跪着献给它。时间长了都疲倦了。市井的无赖依附鬼的'越来越多,以身相委如同婢妾,还嫌不够,要其妻女也是如此。(这些人被)鬼气侵入,言语动作和鬼没有不相似的。就更加依仗(鬼)的势力,对平民百姓骄横;凡是不依附于鬼的人,必定(向鬼)进谗言使他罹患灾祸。平民百姓于是危机重重。

  天神听说了下到凡间,又气愤又好笑地说:“你这妖啊,却在庙里受如此供奉,作威作福没完!”便发动猛烈的雷霆,击碎它的庙宇,把无赖击毙。楚人的灾祸便得以平息。

  他们凭借鬼的势力能长久吗?

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见难过

    梦见难过是什么意思梦见难过,表示在实际生活之中,你的周边存在着许多挫折和别人对你无情的打击,你现在最需要的是扶起你的一双手,振作精神。梦见自己难过,预示着你会得到幸福,过上心目中理想的生活。www.z

  • 高二语文知识点文言文的文字及句式

    高二语文知识点文言文的文字及句式   【通假字】  1、且单于信女,使决人死生女:通汝,你。  2、不顾恩义,畔主背亲畔:通叛,背叛。  3、与旃毛并咽之旃:通毡,毛织品。  4、

  • 赵括母上书言于王文言文阅读练习及答案

    赵括母上书言于王文言文阅读练习及答案   赵括母上书言于王  赵将马服君赵奢之妻,赵括之母也。秦攻赵,孝成王使括代廉颇为将。将行,括母上书言于王曰:“括不可使将。”王曰

  • 跤组词|跤的组词

    【摔跤】是重竞技运动项目之一,指两人徒手相搏。 【栽跤】摔跟头。亦以喻事业失败或受挫折 【仰巴跤】yǎngbājiāo 【摔跤子】shuāijiāozǐ摔跤。比喻犯错误 【古典式摔跤

  • “敬翔,字子振,同州冯翊人也”阅读答案及原文翻译

    敬翔,字子振,同州冯翊人也。少好学,工书檄。乾符中举进士不中,乃客大梁。翔同里人王发为汴州观察支使,遂往依焉。久之,发无所荐引,翔客益窘,为人作笺刺,传之军中。太祖素不知书,翔所作

  • 鲁人曹沫文言文考题

    鲁人曹沫文言文考题   (三)鲁人曹沫  曹沫者,鲁人也,以勇力事鲁庄公。庄公好力①。曹沫为鲁将,与齐战,三败北②。鲁庄公惧,乃献遂邑之地以和,犹复以为将。  齐桓公许与鲁会于

  • 口碑载道造句六则

    语义说明:比喻广受好评。褒义。 使用类别:用在「广受讚扬」、「广受欢迎」的表述上。 口碑载道造句:01十大建设的成果,已是口碑载道,中外皆知。 02想不到这个其貌不扬的人,竟是个口碑载道的大人物。 0

  • 滕王阁序原文及译文

    滕王阁序原文及译文   滕王阁序铺叙滕王阁一带形势景色和宴会盛况,抒发了作者“无路请缨”之感慨。以下是小编为大家整理的关于滕王阁序原文及译文,希望大家喜欢!  滕王阁

  • 水仙子·醉乡记·薛昂夫

    水仙子·醉乡记 薛昂夫 几年无事傍江湖。醉倒黄公旧酒垆。 人闲纵有伤心处。 也不到刘伶坟上土。 醉乡中不辨贤愚。对风流人物。 看江山画图。便醉倒何如。

  • “汪若海,字东叟。未冠,游京师”阅读答案及原文翻译

    汪若海,字东叟。未冠,游京师。会金人侵扰,朝廷下诏求知兵者。若海应诏,立刻文成。时已割河北地。若海谓:“河北,国家重地,当用以揽天下之权,不可怯懦以自守,闭关养敌,坐受其毙。&

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6