欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《孟孙猎得麑》文言文原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-07 21:12:37阅读:345

《孟孙猎得麑》文言文原文及译文

  【原文】

  孟孙猎得麑

  韩非

  孟孙猎得麑,使秦西巴持之归,其母随之而啼,秦西巴弗忍而与之。孟孙归,至而求麑,答曰:“余弗忍而与其母。”孟孙大怒,逐之。居三月,复召以为其子傅。其御曰:“曩将罪之,今召以为子傅,何也?”孟孙曰:“夫不忍麑,又且忍吾子乎?”

  故曰:“巧诈不如拙诚。”

  【译文】

  孟孙猎获一只幼鹿,让秦西巴拿它回家,那幼鹿的'母亲跟随着啼叫,秦西巴不忍心就(将幼鹿)给了母鹿。孟孙回家后,一到家就要幼鹿,(秦西巴)回答说:“我不忍心就给了它的母亲。”孟孙大怒,赶走了他。过了三个月,又招回他(秦西巴)来当儿子的老师。他的马车车夫说:“以前要惩罚他,现在招他回来当您孩子的老师,为什么?”孟孙说:“连幼鹿都不忍心(伤害),又怎么忍心(伤害)我的儿子呢?”

  所以说:“机巧而狡诈不如笨拙而诚实啊。”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《宋清传》文言文翻译

    《宋清传》文言文翻译   《宋清传》,作者柳宗元,记录了唐代京城药商宋清的经营活动与经营思想,是唐代药业的一份珍贵文献。接下来由小编为大家整理了《宋清传》文言文翻译,欢

  • 梦见法事

    梦见法事,五行主水,得此梦,乃是心中有不安之感,人情世故多有烦忧,与他人间纠葛多者,得不偿失,郁结于心,发之于梦,冬天梦之吉利,秋天梦之不吉利。

  • 文言文的英文怎么说

    文言文的英文怎么说   文言文的英文:  1.the literary language used in ancient China and preserved today for formal occasions or conspicuous display; the classi

  • 杜甫的诗:《韦讽录事宅观曹将军画马图》全诗翻译注释及鉴赏

    韦讽录事宅观曹将军画马图 杜甫 国初已来画鞍马,神妙独数江都王。 将军得名三十载,人间又见真乘黄。 曾貌先帝照夜白,龙池十日飞霹雳。 内府殷红玛瑙盘,婕妤传诏才人索。

  • 《七发》文言文赏析

    《七发》文言文赏析   《七发》是汉代辞赋家枚乘的赋作,有浓厚的黄老道家色彩。下面,小编为大家分享《七发》文言文赏析,希望对大家有所帮助!  原文  楚太子有疾,而吴客往

  • 白居易《浪淘沙》全诗赏析

    随波逐浪到天涯,迁客西还有几家。却到帝都重富贵,请君莫忘浪淘沙。

  • 白居易《题山石榴花》全诗赏析

    一丛千朵压阑干,翦碎红绡却作团。风袅舞腰香不尽,露销妆脸泪新干。蔷薇带刺攀应懒,菡萏生泥玩亦难。争及此花檐户下,任人采弄尽人看。 作品赏析【注释】:新干:一作初干。风袅舞腰①香不尽?露销妆脸②泪新乾

  • 马致远《四块玉》全诗赏析

    绿鬓衰,红颜改,羞把尘容画麟台。故园风景依然在;三顷田,五亩宅,归去来。 作品赏析【注释】:

  • 水仙子·夜雨·徐再思

    水仙子·夜雨 徐再思 一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。 落灯花,棋未收,叹新丰孤馆人留。 枕上十年事,江南二老忧,都到心头。 徐再思:字德可,嘉

  • 才子纪晓岚巧解对联

    对联小故事 纪晓岚一次书写了这样一幅对联,送给一家三兄弟:惊天动地门户,数一数二人家横批:先斩后奏 结果被一些居心不良的人告到了朝廷,皇上震怒,要治纪晓岚的罪,纪晓岚不慌不忙的答到:这家大

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6