楚王索珠文言文翻译
楚王索珠文言文翻译
【原文】
楚王索珠
宋濂
楚共王有照乘之珠,爱之甚,函以金检命左右负以随,时出玩之。游于云梦之泽,失焉。共王不悦,下令国中曰:“有获吾珠者,予以万家之邑。”楚国臣无大小,咸索珠。简茅淘土,閧閧然三月,竟不得。
更数年,繁阳之子牧犊于泽,有气青荧起菅中,视之,珠也,椟以献共王。不食言,乃赐之邑。
君子曰:“仲尼既没,珠之失二千年矣。求者非一世一人,而弗获之。一旦乃入牧犊者之手。可以人贱忽其珠哉?”
【译文】
楚国的共王有一颗照马车的珠子,(他)非常珍爱,装在金制的匣子里命令随从背了跟着,常常拿出来把玩。在游云梦湖的时候,丢失了。共王很不高兴,向全国下令道:“有找到我的珠子的人,给他有一万户居民的地。”楚国的臣子不管大小,全都找珠子。梳理茅草淘洗泥土,哄哄然闹了三个月,终究没有找到。
过了几年,繁阳的一个孩子在湖边放牛,(看到)有青色的光亮象雾霭似的从草中升起,一看,是颗珠子,装在匣子里献给了共王。(共王)不食言,就赐予了他邑地。
君子说:“仲尼已经死了,他如同照乘之珠一样的思想失传有两千年了。追求他的'(思想的)人不只一代一人,而没有获得其真谛(的人)。一旦(真谛)由放牛的人掌握了。能因为他人低贱而忽略他掌握的真谛吗?”
-
浅析文言文的实词教学 【摘要】在文言文实词教学中,比较教学法是一种行之有效的教法。通过比较词的音节、比较词的本义和引申义、比较词的古义和今义、比较词的感情色彩
-
秋风远塞皂雕旗①,明月高台金凤杯②。红妆青为苍生计③,女妖绕能有几?两蛾眉千古光辉:汉和番昭君去,越吞吴西子归④,战马空肥⑤。 ①皂雕旗:绣有黑色大鹰的军旗。按此句是写王昭君的。 ②高
-
爱莲说文言文翻译 莲花,曾是古往今来文人笔下高歌咏叹的对象,下面是小编整理的相关内容,欢迎阅读参考! 原文: 水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人
-
8上人教语文重点文言文重点字词标音及句子解释 一、重点字词 1.给下列加点字注音。 器皿mǐn? 罔wǎng? 贻yí? 八分有奇jī 箬ru篷? 糁sǎn? 峨冠guān? 髯rá
-
语义说明:见到有利可图就不顾道义。贬义。 使用类别:用在「贪财图利」的表述上。 见利忘义造句:01做人要讲义气,不能见利忘义。 02你这样见利忘义,没人敢和你做朋友。 03见利忘义的人是很难在社会上立
-
语义说明:比喻赤诚相待,忠贞不二。 使用类别:用在「真诚相待」的表述上。 披肝沥胆造句: 01、每个国民都应该为国家披肝沥胆,誓死效忠。 02、既然是好朋友,就应该披肝沥胆,以
-
谜题:为什么儿媳妇不招婆婆喜欢,孙媳妇却招奶奶喜欢? 谜底:敌人的敌人就是朋友!!
-
百家姓·戚文言文 历史来源 「戚」源出; 一 ; 以邑名为氏。据《姓谱》所载,春秋时卫国大夫孙林父食采邑于戚邑 ( 河南濮阳市 ) ,其后有戚氏。国亡后,子孙逃往东海。
-
神鸡童谣 民谣 生儿不用识文字,斗鸡走马胜读书。 贾家小儿年十三,富贵荣华代不如。 能令金距期胜负,白罗绣衫随软舆。 父死长安千里外,差夫持道挽丧车。 注释
-
送李材叔知柳州序 [北宋]曾巩 谈者谓南越偏且远,其风气与中州②异。故官者皆不欲久居,往往车船未行,辄已屈指计归日。又咸小其官,以为不足事。其逆自为虑如此,故其至皆倾摇解弛