操舟若神节选文言文译文
操舟若神节选文言文译文
【原文】
操舟若神
《庄周》
颜渊问仲尼曰：“吾尝济乎觞深之渊，津人操舟若神。吾问焉，曰：‘操舟可学邪？’曰：‘可。善游者数能，若乃夫没人，则未尝见舟而操之也。’吾问焉而不吾告，敢问何谓也？”
仲尼曰：“善游者数能，忘水也。若乃夫没人之未尝见而操之也，彼视渊若陵，视舟之覆犹其车却也。覆却万方陈乎前而不得入其舍，恶往而不暇？以瓦注者巧，以钩注者惮，以黄金注者殙。其巧一也，而有所矜，则重外也。凡外重者内拙。”
【译文】
颜渊（或称颜回）问仲尼（孔子）道：“我有一次渡名叫觞深的深潭，船夫操纵船象神一样。我问他，说：‘驾船可以学（会）吗？’（他）说：‘可以。擅长游泳的人反复学习几次就会了，如果是会能潜水的人，那么还没见到船就会驾船了。’我（再追）问为什么（他）却不告诉我了，请问这是为什么呢？”
仲尼说：“擅长游泳的人反复学习几次就会了，是因为（他）忘记了水（不当回事）。如果是会潜水的人那么还没见到船就会驾船，（那是）因为他把深渊当成是座山，把翻船当成是车子倒退。各种翻船倒退摆在他面前而不放在心上，哪有无论怎样他都好整以暇的呢？用瓦片做赌约的一定轻松，用衣带钩（银子打造的）做赌约的.会有所忌惮，用金子做赌约的一定神思昏乱。轻松就能专心一志，而有所顾忌，就会分心注意其它的事。凡是分心他顾的人思维必然迟钝。
-
两小儿辩日的文言文翻译 两小儿辩日是一篇很有趣的文言文，下面是小编整理的两小儿辩日的文言文翻译，欢迎阅读参考！ 原文 孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。 一儿曰：“
-
元史列传第四十五文言文的练习附答案 阅读下面的文言文，完成10～13题。 许衡，字仲平，怀之河内人也，世为农。幼有异质，七岁入学，授章句，问其师曰：读书何为?师曰：取科第耳!曰：如斯
-
文言文句子翻译 导语：文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语，是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。以下是小编整理的文
-
文言文阅读试题训练：黄生借书说附答案 黄生借书说 ①黄生允修借书。随园主人授以书而告之曰： ②书非借不能读也。子不闻藏书者乎？七略四库，天子之书，然天子读书者有几？
-
春晚书山家屋壁二首 贯休 柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。 庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。 水香塘黑蒲森森，鸳鸯鸂鶒如家禽。 前村后垄桑柘深，东邻西舍无相侵。
-
文言文《静者居记》原文及翻译 原文： ①浔阳张君来仪，以“静者居”名其所寓之室，尝属予记之，久辞而未获□。 ②一日，与客往候之，入其室，竹树翳深，庭户虚寂，落然无嚣声。客
-
语义说明：形容心中喜悦而眉开眼笑的样子。 使用类别：用在「喜悦欢乐」的表述上。 笑逐颜开造句：01得知儿子录取的消息，老先生、老太太都笑逐颜开。 02每次收到情人的来信，她总是笑逐颜开，心情愉快。 0
-
语义说明：转化危险为平安。 使用类别：用在「转危为安」的表述上。 化险为夷造句：01大浪打过来时，大家才能化险为夷，倖免于难。 02无论遇到什么危险，身经百战的老王总能化险为夷。 03有了医护人员的细
-
业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳。 [译文]学业还有不精，品德还有不好的，那么，不是天资太低，是用心不及我的专一罢了。 [出典]明宋濂《送东阳马生序》 注：
-
王翱秉公 王翱一女，嫁于畿辅某官为妻。公夫人甚爱女，每迎女，婿固不遣。恚而语女曰：“而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母；且迁我如振落叶耳，而何吝者？”女寄言于母。夫人一夕