《澹泊明志肥甘》文言文译文
《澹泊明志肥甘》文言文译文
藜口苋肠者，多洋清玉洁；痛衣玉食者，甘婢膝妈颜。盖志以滤泊明，而节从服甘丧也。
译文
能过吃粗茶淡饭生活的人，他们的操守多半像冰玉般纯洁；而讲求华美饮食奢侈的人，多半甘愿做出卑躬屈膝的奴才面孔。因为一个人的志向要在 清心寡欲的状态下才能表现出来，而一个人的节操都从贪图物质享受中丧失怠尽。
注解
澹泊：甘于寂寞清静无为的'生活境界。垒口茁肠：藜，藜科一年生草木植物，嫩苗可蒸煮吃。苋，属英科一年 生草生植物，茎叶可食。据《昭明文选》曹植《北启》说；“余甘黎藿未暇 此食也。良注：‘藜藿贱菜，布衣所食。’”应指平民百姓。
冰清玉洁：形容人的品德像冰一样清明透澈，像玉一样，纯洁无瑕，据《新论妄瑕》说：“伯夷叔齐，冰沮玉洁。”夜衣玉食：指权贵。衮衣是 古代帝王所穿的龙服，此处比喻华服。玉食是形容山珍海味等美食，衮衣玉 食是华职美食的意思。婢膝奴颜：也作奴颜婢膝，奴和婢都是古代的罪人，没有自由和独立人格，后比喻自甘堕落而没骨气的人。 肥甘：美味，喻物质享受。
-
高中学习文言文方法 文言素养是语文素养的重要组成部分，是高中生应备的基本素质。但客观上，因文言本身与现代白话相去甚远，且语言精练、内涵丰富，可能带来艰涩难懂、歧义纷
-
·梦见鸽子——一般是祥瑞。·男人梦见卧着的鸽子——生活富裕，安逸舒适。·已婚女子梦见鸽子——不久会怀孕，能生一个漂亮的男孩。·梦见野鸽子——能发财。·梦见养鸽子——收入丰厚，家里的人口也会
-
香港商报刊文称，在极端经济挂帅、GDP主义之下，不少港人都视中华古典文学为没用、老土，即使是语文教师，很多都对中华古典文学抱持抗拒态度。这急须拨乱反正。 文章摘编如下： 屈原文学成就光耀史
-
文言文断句口诀及技巧 一、什么叫断句 韩愈在《师说》中说：“彼童子之师，授之书而习其句读者”。“习其句读”，就是教学生断句。中国古代没有标点符号，一篇文章甚至一本
-
对学习文言文的讨论阅读题及答案 试题内容： 四（17分） 几年前，某刊物就中学生学习文言文问题组织了一次座谈，下面是其中三个人的发言。读后完成26──33题。 甲：听说
-
《秋浦歌十七首》（其十四） 【作者】：李白【年代】：唐 炉火照天地，红星乱紫烟。 赧郎明月夜，歌曲动寒川。 【赏析】： 秋浦，在今安徽省贵池县西，是唐代银和铜的产地之
-
明洪武十五年（1382）四月，朱元璋废除仪鸾司，改设锦衣卫，作为皇帝侍从的军事机构。锦衣卫建立前的仪鸾司不过是替皇帝掌理仪仗的普通侍卫机构，改为锦衣卫后，权力大增。除掌管侍卫职权外，还有巡察缉捕和审理
-
二鹊救友的译文 原文 某氏园中，有古木，鹊巢其上(17)，孵雏将出。一日，鹊徊翔其上，悲鸣不已。顷之(4)，有群鹊鸣渐近，集（8）古木上，忽有二鹊对鸣，若相语状，俄而扬去。未几，一鹳（ɡu&agra
-
文言文长恨歌的翻译 在长恨歌这首长篇叙事诗里，作者以精炼的语言，优美的形象，叙事和抒情结合的手法，叙述了唐玄宗、杨贵妃在安史之乱中的爱情悲剧：他们的爱情被自己酿成的叛
-
折腰惭①，迎尘拜②。槐根梦觉③，苦尽甘来。花也喜欢，山也相爱④，万古东篱天留在⑤，做高人轮到吾侪。山妻稚子，团栾笑语⑥，其乐无涯。 看了些荣枯，经了些成败。子猷兴尽⑦，元亮归来⑧。把翠竹栽，