欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

满江红.丁未九月南渡,泊舟仪真江口作

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-07-08 18:29:48阅读:867
宋-赵鼎

惨结秋阴,西风送、霏霏雨湿。凄望眼、征鸿几字,暮投沙碛。试问乡关何处是?水云浩荡迷南北。但一抹、寒青有无中,遥山色。

天涯路,江上客。肠欲断,头应白。空搔首兴叹,暮年离拆。须信道消忧除是酒,奈酒行有尽情无极。便挽取、长江入尊疉,浇胸臆。

形式: 词牌: 满江红

翻译

空阴沉愁云盘结多悲惨,西风凄凉吹送满天细雨湿江舟。抬眼望风雨凄迷归雁结成人字队,暮色里振翅兼程投宿沙漠和荒丘。铁蹄下请问我家乡在何处,江上云水相连浩浩荡荡不辨南北迷双眸。我只见一抹寒冷的青色时隐现,想必是江对岸遥远的山峦峰头。
国家破我南渡天涯飘泊江上成难客,时危艰我寸肠欲断满头白发生忧愁。空悲叹我心烦意乱搔首踟蹰郁苦恨,谁料到晚年竞与家人分散避寇仇。该相信唯有酒能消忧闷,却无奈饮酒有尽情不休。便只有引取江水入酒杯,以浇我胸中块垒万古愁。

注释

结:凝聚。
霏霏:形容雨细密。
征鸿:飞,仨的鸿雁。
几字:指雁飞结成人字形或一字行。
沙碛:沙石浅滩。
山色:山的景色。
离拆:分散开。
此指离开中原故土。
挽取:牵引。
取为语助词。
尊疉:古时盛酒器具,形状似壶。
胸臆:胸襟和气度。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 西上辞母坟
  • 下一篇:兀兀
  • 猜你喜欢
    • 争如这多情,占得人间,千娇百媚。

      出自宋代柳永的《玉女摇仙佩·佳人》 飞琼伴侣,偶别珠宫,未返神仙行缀。取次梳妆,寻常言语,有得几多姝丽。拟把名花比。恐旁人笑我,谈何容易。 细思算,奇葩艳卉,惟是深红浅白而已。争如这多情,占得人间,千

    • 沈括活版原文及翻译注释

      原文板印书籍(1),唐人尚未盛为之(2)。五代(3)时始印五经(4),已后(5)典籍(6)皆为板本(7)。庆历(8)中,有布衣(9)毕昇,又为活板。其法:用胶泥刻字,薄如钱唇(10),每字为一印(11

    • 《历史的躯壳》鉴赏

      作者: 刘文田 肖岗已被挤到狭小的河沿了——这结满蛛网和尘絮的街廊,这朱漆剥落

    • 旧约

      古代希伯来人的文献总汇和文学总集,是做为犹太教的经典编纂成书的。“约”的意思就是希伯来人祖先与神所订的约法,即希伯来人信仰唯一的上帝耶和华,耶和华赐福希伯来人。后来,基督教宣称耶稣降世,神与人又重新立

    • 《赠余纯臣通判》翻译_赏析_作者郑侠

      清人如玉如兰荃,元是水晶宫里仙。贰车海阳未期月,士庶一口咸称贤。请言清人所以贤,清人貎庄神凛然。中扄恬夷已自得,志意高洁凌云天。犀珠焜煌照天地,清人不为迂其视。金钟球磬杂管弦,清人不以劳其耳。惟视与

    • 明朝日出,争奈萧何。

      出自唐代佚名的《南唐烈祖酒令》 雪下纷纷,便是白起。(烈祖)著履过街,必须雍齿。(宋齐丘)明朝日出,争奈萧何。(徐融)

    • 畟畟良耜,俶载南亩。

      出自先秦佚名的《良耜》 畟畟良耜,俶载南亩。播厥百谷,实函斯活。或来瞻女,载筐及莒,其饟伊黍。其笠伊纠,其镈斯赵,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。获之挃挃,积之栗栗。其崇如墉,其比如栉。以开百室,百室盈

    • 文言文《金史·高桢传》的原文及译文

      文言文《金史·高桢传》的原文及译文   原文:  高桢,辽阳渤海人。五世祖牟翰仕辽,官至太师。桢少好学,尝业进士。斡鲁讨高永昌,已下沈州,永昌惧,伪送款以缓师。是时,祯母在沈州,

    • 家贫思减选,时静忆归耕。

      出自唐代周贺的《寄宁海李明府》 山县风光异,公门水石清。一官居外府,几载别东京。故疾梅天发,新诗雪夜成。家贫思减选,时静忆归耕。把疏寻书义,澄心得狱情。梦灵邀客解,剑古拣人呈。守月通宵坐,寻花迥路行。

    • 年羹尧——雍正军中的大老虎 帮人升官收40万两白银

      年羹尧 回顾历史,历朝历代都有军中大老虎,他们吃空额、扣兵饷,在军用物资采购和基础建设中上下其手、中饱私囊,打仗的时候更是浑水摸鱼,冒领军费,将战利品据为己有。军中反腐也成为整顿吏治的重头戏。

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14